Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

[Форум Винского]

Как правильно заполнить анкету на шенгенскую визу в Испанию

Визовая анкета: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... SP_RUS.pdf
Образец заполнения анкеты: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... Sample.pdf


Возможно, следующие советы помогут Вам заполнить и правильно распечатать анкету:

• Используйте последнюю версию Adobe Acrobat Reader или Adobe Acrobat Reader DC
• Для Adobe Acrobat Reader DC: выбираете "Инструменты/Заполнить и подписать"
• Или используйте приложения других производителей (например - Foxit PDF Editor Pro или PDF-XChange Viewer)
• Или используйте функцию экспорта в MS Word
• Или заполняйте бланк в формате doc (MS Word)
• Или распечатайте бланк и заполняйте от руки
• При печати анкеты проверьте установку опции "Реальный размер"

⸻

Полезно для подачи документов:
– выбрать билеты для визового пакета.
– оформить страховку, обязательную для шенгенской визы.

[wingedbrother]

Планируется въезд в Шенген через Литву. Далее 1 ночь в Литве, 6 ночей в Испании и опять 1 ночь в Литве. Итого 3 гостиницы.
Вопрос: в п. 30 необходимо указывать все гостиницы или надо указать только испанскую?

[savl1]

в п. 30 необходимо указывать все гостиницы или надо указать только испанскую?

Все шенгенские. Для справки: читаемым шрифтом умещается до 7 :)

[sh.buhgalter]

Телефоны отелей так же все указывать? В той же последовательности как и сами отели?

[savl1]

Телефоны отелей так же все указывать? В той же последовательности как и сами отели?

Всё, что есть. Вот, к примеру, как я делал. В п.30 в верхней части писал отели через запятую:
Hostal Rocio (Sanlúcar la Mayor), Hotel Montemar (Lagos), ....

А в нижней - детали каждого:
...
Hotel Los Templarios - Carretera de Villanueva, s/n,06380 Jerez de los Caballeros, info@hotellostemplarios.net
Hotel Peña de Arcos - Muñoz Vazquez, 42, 11630 Arcos de la Frontera
Ibis Budget Aeropuerto - Horacio Quiroga, 33, Carretera de Cádiz, 29004 Málaga, H3674@accor.com, +34 952105155
...

[sh.buhgalter]

info@hotellostemplarios.net

А электронную почту отеля у них на сайте смотрели? просто при бронировании на Букинге странную почту показывает.

[savl1]

при бронировании на Букинге странную почту показывает.

Это для связи через Букинг.

А электронную почту отеля у них на сайте смотрели?

Да. Или просто в Гугле пробивал.

[sh.buhgalter]

В п.30 в верхней части писал отели через запятую

В пункте 30 несколько подразделов, название/адрес, эл. почта/телефон.
Вы писали адрес, почту и телефон во втором подразделе? Для номера телефона, вроде отдельный раздел..

[savl1]

Вы писали адрес, почту и телефон во втором подразделе? Для номера телефона, вроде отдельный раздел..

Точно, Вы правы, самый нижний блок выглядел примерно так:

Hostal Rocio +34 670616371
Hotel Los Templarios +34 924731636
Hotel Peña de Arcos +34 956704532

[sh.buhgalter]

В справке с работы название организации указано полностью без сокращений, АО написано полностью, плюс еще НПП тоже полностью. Как писать название организации в анкете? Не заморачиваться и написать на латинском AO NPP и далее само название также просто латинскими буквами. Или АО написать joint-stock company, а дальше латинскими?

[savl1]

Или АО написать joint-stock company, а дальше латинскими?

Именно так. Причём joint-stock company можно сократить до стандартного JSC.

[sh.buhgalter]

Именно так

Правильно ли я поняла, не смотря на то, что в справке написано полное название, я могу написать сократив его и написать часть с переводом, часть просто латинскими JSC NPP "....."?

[savl1]

не смотря на то, что в справке написано полное название, я могу написать сократив его и написать часть с переводом, часть просто латинскими JSC NPP

Я этого не говорил. На мой взгляд, корректным будет JSC - а дальше полное название латинскими буквами.

[sh.buhgalter]

дальше полное название

Кроме АО есть еще "Научно-производственное предприятие и только потом "...." Как с НПП быть?

[savl1]

есть еще "Научно-производственное предприятие и только потом "...." Как с НПП быть?

Перевести дословно на английский

[sh.buhgalter]

Перевести дословно на английский

Чудно как-то получается, часть реально на английском, часть просто латинскими буквами. Ну да ладно, надеюсь, если что-то пойдет не так на месте при подаче можно будет поправить и распечатать.

[savl1]

Чудно как-то получается, часть реально на английском, часть просто латинскими буквами

Потому что есть переводимые термины, есть непереводимые названия. Как по-английски будет Большой театр? Вот то-то :) Может, и чудно, но оно так.

[sh.buhgalter]

непереводимые названия

А если в названии есть переводимые слова?

[savl1]

А если в названии есть переводимые слова?

Давайте уж тогда конеретно...

[sh.buhgalter]

Давайте уж тогда конеретно

Спасибо, не буду больше засорять ветку, АО НПП напишу с переводом, а дальше просто латинскими.

[sh.buhgalter]

Все что касается дат в анкете (дата рождения, выдачи паспорта, въезд, выезд, пишем в формате 01-01-2022?