Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

[Форум Винского]

Как правильно заполнить анкету на шенгенскую визу в Испанию

Визовая анкета: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... SP_RUS.pdf
Образец заполнения анкеты: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... Sample.pdf


Возможно, следующие советы помогут Вам заполнить и правильно распечатать анкету:

• Используйте последнюю версию Adobe Acrobat Reader или Adobe Acrobat Reader DC
• Для Adobe Acrobat Reader DC: выбираете "Инструменты/Заполнить и подписать"
• Или используйте приложения других производителей (например - Foxit PDF Editor Pro или PDF-XChange Viewer)
• Или используйте функцию экспорта в MS Word
• Или заполняйте бланк в формате doc (MS Word)
• Или распечатайте бланк и заполняйте от руки
• При печати анкеты проверьте установку опции "Реальный размер"

⸻

Полезно для подачи документов:
– выбрать билеты для визового пакета.
– оформить страховку, обязательную для шенгенской визы.

[savl1]

как правильно заполнить п.31

Не заморачиваясь.

если в одну сторону транспорт оплачен, в обратную - только бронь с глобус авиа? Писать что оплачен или не писать?

"Писать" Вы это не можете, а галочку поставить имеете право. Ведь пункт не звучит как "весь транспорт оплачен", да и вообще - транспорт - это не только перелёт.

[dariajokull]

Всем доброго дня!

Пожалуйста, подскажите, допустимо ли в графах с наименованием отеля, затем адресом отеля и телефоном использовать нумерацию?

Графа для указания адреса особенно мала, хотела бы организовать её пространство, чтобы всё не выглядело сплошным текстом.

[Feorina]

допустимо ли в графах с наименованием отеля, затем адресом отеля и телефоном использовать нумерацию?

Допустимо.

[savl1]

допустимо ли в графах с наименованием отеля, затем адресом отеля и телефоном использовать нумерацию?

Да бога ради...

[dariajokull]

Посоветуйте, пожалуйста:

в пункте 25, страна основного назначения в Шенгене, указывать ли Италию, если соотношение дней такое: 12 дней в Испании и 2 в Италии, оттуда вылет в Москву — ?

[savl1]

указывать ли Италию, если соотношение дней такое: 12 дней в Испании и 2 в Италии,

Скорее нет, чем да (но однозначного ответа нет, поскольку нигде не оговорено, какие пропорции позволяют считать другую страну "основной"). Но при данной раскладе я бы не указывал (в крайнем случае, всегда можно вписать).

[Feorina]

в пункте 25, страна основного назначения в Шенгене, указывать ли Италию, если соотношение дней такое: 12 дней в Испании и 2 в Италии

Указывать нужно только Испанию, согласно определениям в том же Визовом кодексе, например.

[Vverx]

Добрый день! Подскажите пожалуйста п. 20 Страна проживания, если не совпадает со страной гражданства.
ВНЖ прописывается как "VID NA ZHITELSTVO" или "Residence permit"?
Если ВНЖ бессрочный прописывается "BESSROCHNO" или "Valid indefinitely"?

[savl1]

ВНЖ прописывается как "VID NA ZHITELSTVO" или "Residence permit"?
Если ВНЖ бессрочный прописывается "BESSROCHNO" или "Valid indefinitely"?

На мой взгляд, до абсурда доводить не надо. Конкретные термины - это не географич. названия, и не транслитерируются, а переводятся.

[Silver 69]

Подскажите пожалуйста в п.26 "Страна первого въезда в Шенген" какую страну писать, если прилетаем в Италию (Фьюмичине) из Армении.
Из Италии через пару часов вылет в Испанию. Транзитную зону в аэропорту не покидаем, в город не выходим.

[savl1]

в п.26 "Страна первого въезда в Шенген" какую страну писать, если прилетаем в Италию

Естественно, Италию:) Неужели возможны другие варианты? :)

[Silver 69]

Спасибо за ответ.
Еще вопрос п.34 Фамилия и имя лица, заполнившего анкету, если не совпадает с заявителем.
В образце анкеты этот пункт заполнен, указана фамилия и имя заявителя.
Заполнять или нет?

[savl1]

п.34 Фамилия и имя лица, заполнившего анкету, если не совпадает с заявителем.

Заполнять или нет?

Анкета на Вас? Заполняли Вы? Совпадает с заявителем? Значит, не заполнять.

Этот пункт в основном предназначен для "детской" анкеты.

[goldengold]

Что стоит указать в п. 27? Можно ли запросить многократную если я запрашиваю под поездку на 2 недели? Или это уменьшит шансы на получение вообще?

[savl1]

Можно ли запросить многократную если я запрашиваю под поездку на 2 недели?

Конечно. Нужно!

Или это уменьшит шансы на получение вообще?

Абсолютно никак.

Что стоит указать в п. 27?

Мульти! Запрашивать иное - себя не уважать:)

[tatismart]

Добрый день!
В вопросе, где нужно указать прошлую фамилию.
Если меняла фамилию по причине замужества, нужно ли прикладывать свидетельство о браке? Надо ли делать заверенный перевод?
Или просто достаточно указать девичью фамилию и все?

[savl1]

Если меняла фамилию по причине замужества, нужно ли прикладывать свидетельство о браке?

Надо ли делать заверенный перевод?

Нет. Таких требований нигде нет.

[guzelina]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по анкете:
п21 Как правильно в анкете написать фрилансер?
п22 Для фрилансера какой адрес указать, или оставить поле пустым?

[savl1]

п21 Как правильно в анкете написать фрилансер?

Слово международное, поэтому - прямым переводом (точнее, как раз "исходником") - freelancer.

п22 Для фрилансера какой адрес указать, или оставить поле пустым?

Можно оставить пустым.

[Сырная]

Добрый день!
В вопросе, где нужно указать прошлую фамилию.
Если меняла фамилию по причине замужества, нужно ли прикладывать свидетельство о браке? Надо ли делать заверенный перевод?
Или просто достаточно указать девичью фамилию и все?

В Москве у меня даже требовали копию Свидетельства о браке. Как причину смены фамилии в аннулированном паспорте, который я прикладывала с комплектом документов. Хорошо, что на всякий случай я Свидетельство взяла.

[kag84]

В закрепе ссылки битые

[savl1]

В закрепе ссылки

А зачем их вообще смотреть, если всё актуальное (и всегда будет таковым) - на сайте-первоисточнике?

[Ramo]

Добрый день!
Допустимо ли заполнить анкету по категории "туризм", а при подаче принести в ВЦ бумажную, оформленную по правилам для владельца недвижимости?

[Strickland]

Вообще забудьте про неё:)

Блин. Это заявление на получение шенгенской визы даже печатать не нужно?

Еще несколько вопросов:
п.11. Это номер паспорта РФ?
п.20 - в образце не заполнено. Нужно ли ставить "нет"?
п.21. Должность - ведущий эксперт. Как правильнее указать на англ.?
п.25 - в образце указано Espana. Почему не Spain, если анкета заполнена на англ.?
пп. 31 и 32 - номер телефона без +. Почему? Как правильно?

В конце анкеты место и дата - какую указывать дату? Дату подачи документов в ВЦ? Место - для ВЦ в Москве - Москва? Даже если живу в другом городе?
Фото приклеивать к анкете самостоятельно?
Анкету нужно печатать с двух сторон, т.е. 4 стр. будут на 2х листах?
Ее можно заполнять как от руки обычной ручкой, так и в редакторе?

Согласие на обработку перс.данных нужно принести уже заполненное в ВЦ?
В нижней трети согласия есть фраза "Наименование и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению оператора (если обработка будет поручена такому лицу):" и после ее две пустых строки.
Эти 2 пустые строки нужно заполнять?

[Ramo]

Это заявление на получение шенгенской визы даже печатать не нужно? - Нет
п.11. Это номер паспорта РФ? - Нет. Оставить поле пустым
п.20 - в образце не заполнено. Нужно ли ставить "нет"? - Нужно
п.21. Должность - ведущий эксперт. Как правильнее указать на англ.? - Lead expert
п.25 - в образце указано Espana. Почему не Spain, если анкета заполнена на англ.? - Поставьте Spain, хуже не будет
пп. 31 и 32 - номер телефона без +. Почему? Как правильно? - Я бы поставил +

В конце анкеты место и дата - какую указывать дату? Дату подачи документов в ВЦ? - Да. Место - для ВЦ в Москве - Москва? - Да. Даже если живу в другом городе? - Да.
Фото приклеивать к анкете самостоятельно? - Да.
Анкету нужно печатать с двух сторон, т.е. 4 стр. будут на 2х листах? - Да.
Ее можно заполнять как от руки обычной ручкой, так и в редакторе? - Да.

Согласие на обработку перс.данных нужно принести уже заполненное в ВЦ?
В нижней трети согласия есть фраза "Наименование и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению оператора (если обработка будет поручена такому лицу):" и после ее две пустых строки.
Эти 2 пустые строки нужно заполнять? - Согласие нужно только для ВЦ, можно заполнить на месте. Если подаете не в первый раз - скорее всего не возьмут

[savl1]

п.11. Это номер паспорта РФ?

Да. Хотя некоторые не заполняют, и так тоже проходит. Но формально лучше заполнить, раз такой вопрос есть.

п.21. Должность - ведущий эксперт. Как правильнее указать на англ.?

Переводом (любым комп. переводчиком).

п.25 - в образце указано Espana. Почему не Spain, если анкета заполнена на англ.?

"Потому что":) Пишите Spain - точно не ошибётесь:)

пп. 31 и 32 - номер телефона без +. Почему? Как правильно?

Пишите с "+" - точно не ошибётесь:)

В конце анкеты место и дата - какую указывать дату? Дату подачи документов в ВЦ? Место - для ВЦ в Москве - Москва?

Да и да.

Фото приклеивать к анкете самостоятельно?

Не обязательно, но лучше приклейте - просто из уважения к стоящим за Вами в очереди.

Анкету нужно печатать с двух сторон, т.е. 4 стр. будут на 2х листах?

Да, как то и указано на сайте ВЦ.

Ее можно заполнять как от руки обычной ручкой, так и в редакторе?

Да, но в первом случае - шрифтом, близким к печатному.

Согласие на обработку перс.данных нужно принести уже заполненное в ВЦ?

Лучше да. Опять же - вопрос банальной этики, чтоб на месте не отнимать ничьё время.

В нижней трети согласия есть фраза "Наименование и адрес лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению оператора (если обработка будет поручена такому лицу):" и после ее две пустых строки.
Эти 2 пустые строки нужно заполнять?

К анкете (а тема исключительно про неё) это уже не относится.

[Strickland]

Еще несколько вопросов возникло.

п.29. Если последний шенген - 5 летний французский от декабря 2018, то нужно ли указывать "Да", дату и номер визы?
п.30. Можно не заполнять?
п.34. В анкете заполнено, хотя в пп.1-3 фамилия и имя указаны те же. Нужно ли все-таки заполнять или нет?

[savl1]

п.29. Если последний шенген - 5 летний французский от декабря 2018, то нужно ли указывать "Да", дату и номер визы?

Ответ кроется в формулировке вопроса, если её внимательно прочитать: "ранее предоставлял отпечатки пальцев для получения шенгенской визы". Предоставляли - значит, "да", а о "сроках давности" в вопросе ничего нет. А вот дату и номер визы можете не писать, поскольку в соответствии с тем же вопросом это не является обязательным.

п.30. Можно не заполнять?

Да

п.34. В анкете заполнено, хотя в пп.1-3 фамилия и имя указаны те же. Нужно ли все-таки заполнять или нет?

Знаете, анкету намного легче заполнять, если не порождать ненужные сомнения, а просто отвечать на поставленные вопросы. Анкета Ваша? Вы заполняли? Значит, "совпадает с заявителем", значит, не надо:)
Этот пункт в основном предназначен для "детской" анкеты.

[yulymatveeva]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, пункт 20 «Страна проживания, если не совпадает со страной гражданства» надо заполнять? Имею в виду: надо поставить НЕТ?
Спасибо

[savl1]

пункт 20 «Страна проживания, если не совпадает со страной гражданства» надо заполнять?

Надо заполнять, если страна проживания, если не совпадает со страной гражданства:) Если совпадает, ничего не пишете.
(можете поставить галочку в квадратике "нет", но писать ничего не надо)

[yulymatveeva]

Спасибо за ответ! ;)

И еще уточню: исходя из комментариев выше, никто не заполняет п.32?
И если я не помню про отпечатки пальцев, п.29 пишу НЕТ?

Пункт 11, насколько я поняла, теперь все заполняют))))

Спасибо!

[savl1]

никто не заполняет п.32?

Если только он не относится к формату Вашей поездки:) У того, у кого относится, тот заполняет. Поэтому говорить "никто" не правильно.

И если я не помню про отпечатки пальцев, п.29 пишу НЕТ?

Нет. Если Вы их сдавали (факт этого Вы не можете не помнить), ставите галочку в "да", а если не помните, когда именно, внизу ничего не пишете.

Пункт 11, насколько я поняла, теперь все заполняют))))

Что значит "все" и "теперь"? Заполнять надо то, что спрашивается, если это применимо лично к Вам.
Не заполняли, когда пункт спрашивал про "Идентификационный номер (если имеется)", а у россиян его нет, потому и не писали. А теперь, когда новая формулировка звучит недвусмысленно, её надо заполнять.

[yulymatveeva]

Спасибо;)
Я именно не помню про отпечатки (это был 2018 год)..

[savl1]

Я именно не помню про отпечатки

Вы меня пугаете:)))

это был 2018 год

В это время уже отпечатки брали.

[yulymatveeva]

Сама пугаюсь..
Спасибо;)

[Feorina]

Не заполняли, когда пункт спрашивал про "Идентификационный номер (если имеется)", а у россиян его нет, потому и не писали. А теперь, когда новая формулировка звучит недвусмысленно, её надо заполнять.

Формулировка не поменялась (Número de documento nacional de identidad, si procede), а только перевод. Лично я не заполняла и сейчас не заполняю, но не думаю, что это так принципиально.

[savl1]

Формулировка не поменялась

На испанском - да. Но на русском изменилась - её привели в более правильный вид, что и накладывает определённые требования: теперь её не заполнение выглядит странно. Другое дело, что на некоторые пункты они смотрят, "закрыв глаза", но это не отменяет очевидную логичность ответов в соответствии с их формулировками. И, кстати, теперь, после конкретизации, они, возможно, и к этому пункту извенят со временем отношение. В конце концов, любая анкета заполняется так, как требуют вопросы в ней, а не так, как нам почему-то "кажется" :)

Также, как в своё время были приведены к нужной конкретике пункты о датах въезда-выезда в Шенген и из него.

[YeLiLi]

добрый день. на сайте убрали образец заполнения. подскажите где его взять,?

[Dmitrydds]

Подскажите, в графе гражданство при рождении что писать, если родился в ссср?

[Feorina]

на сайте убрали образец заполнения. подскажите где его взять,?

Образец на месте, смотрите внимательно.
https://blsspain-russia.com/moscow/asse ... Sample.pdf

[Feorina]

если родился в ссср?

USSR

[tatismart]

Всем доброго дня!
Сориентируйте, пожалуйста, по двум вопросам:
1) Стоит ли прикладывать билеты по перемещению уже внутри шенгенской зоны в течение поездки?
2) В вопросе про предыдущие визы: у меня последняя виза была открыта в 2019-2020 году, но она болгарская. Ее можно отнести к шенгенской или нет?

[savl1]

1) Стоит ли прикладывать билеты по перемещению уже внутри шенгенской зоны в течение поездки?

Куда, в анкету? :) К данной теме это как относится? А в профильной ответ много раз давался.

2) В вопросе про предыдущие визы:

Это тоже про анкету? :)
Где Вы увидели там такой вопрос?

Форум чётко структурирован: не надо "разбрасывать" вопросы, где попало. Если Вы недавно зарегистрировались - изучите сначала его структуру, чтобы не нарушать правила.

[Кысь]

всем привет!
п.22 - адрес организации - в реквизитах указана Новосибирская область,р.п. Краснообск, в образце анкеты с сайта в адресе организации указан город (MOSCOW). Как правильно мне написать адрес организации: NOVOSIBIRSKAYA OBLAST или KRASNOOBSK?

[savl1]

Как правильно мне написать адрес организации

Правильно - полностью, как указано в справке с работы. И обязательно с индексом.

[dmitriitherus]

Добрый. Страны назначения писать на английском или испанском?

[Strickland]

Страны назначения писать на английском или испанском?

На английском. Re: Анкета на визу в Испанию - как правильно заполнить

[inickolas]

Скажите пожалуйста, где взять актуальный бланк анкеты? та, что в закрепе не скачивается, 404 ошибка.

[dmitriitherus]

Скажите пожалуйста, где взять актуальный бланк анкеты? та, что в закрепе не скачивается, 404 ошибка.

https://blsspain-russia.com/peters/asse ... SP_RUS.pdf

[Feorina]

Страны назначения писать на английском или испанском?

На английском или испанском, на котором заполняете анкету. Это прямо указано на сайте ВЦ.