Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Виза в Испанию самостоятельно. Получение испанской визы гражданами России и СНГ. Длительное пребывания в Испании, продление визы в Испании. Посольство и визовые центры Испании в Москве и других городах. Таможенные правила в Испании. Пересечение границы Испании

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10

Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6741

Сообщение XMember » 31 мар 2011, 13:40

Новая тема: Испанская виза для гр. РФ в Москве (ВЦ) с 14.9.2015
Перед написанием вопроса прошу ознакомиться с FAQ:
Шенген и шенгенская виза. FAQ. Версия 2
FAQ по визе в Испанию для граждан РФ


Предыдущие темы - Виза в Испанию - архив вопросов и ответов, Виза в Испанию для граждан РФ в Москве (ВЦ) - архив - накапливали сокровища знаний путешественников более, чем за 3 года (31.03.2008 - 03.08.2011). Недостатком первой темы было смешение разной информации на всём просторе темы (в ней рассматривались разные ВЦ и консульства в разных городах и получение виз лицам с разным гражданством). Однако благодаря ней немало народу получило свои визы на полгода и объехали пол-Европы, кто-то вообще первый раз поехал за границу (убедившись, что не всё так сложно), немало девушек с надеждой уехало к своим женихам (надеюсь, проживут они долго и счастливо), а кто-то смог предотвратить отказ, правильно подготовив документы.

Однако тема перевалила за 150 страниц и найти в ней стало что-то затруднительно. Поэтому отрываем новую - более современную, более точную и менее загаженную мусором.

Здесь обсуждаем только получение виз в Испанию гражданами РФ в Москве через визовый центр.

    Для тех, кто в танке или читает менее компетентные источники.
  • Национальная виза (англ. national long-stay visa; исп. visado nacional de larga duración) — виза категории D выдаётся с целью учёбы, работы и прочего нетуристического пребывания сроком более 3 месяцев подряд на территории страны. С 5.4.2010 г. позволяет поездки и транзит в другие шенгенские страны сроком до 3 месяцев в каждое полугодие.
  • Виза ограниченной территории действия (англ. LTV - visa with limited territorial validity; исп. VTL — visado de validez territorial limitada) — виза категории C с ограничениями. По ней дозволяется пребывание и транзит только в некоторых странах шенгена (одной, двух, пяти...), в контексте данной темы обычно одной – Испании.
  • Как отличить одну визу от другой — читайте здесь: Re: FAQ по визе в Испанию для граждан РФ

Получение через консульство: Виза в Испанию для граждан РФ в Москве (консульство)
Въезд в шенген: Въезд в шенген. Все вопросы о границе (кроме Финляндии)
Въезд в Испанию. Вопросы о границе, штампах, документах

Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17524
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1238 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6742

Сообщение savl1 » 29 апр 2015, 16:51

olka_iluhina писал(а) 29 апр 2015, 16:39:Добрый день! Не могу найти на сайте визового центра бланк согласия на обработку перс.данных, направьте меня пжл))

В московском ВЦ он и не требуется
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46525
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10541 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 134
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6743

Сообщение olka_iluhina » 29 апр 2015, 16:57

savl1 писал(а) 29 апр 2015, 16:51:
olka_iluhina писал(а) 29 апр 2015, 16:39:Добрый день! Не могу найти на сайте визового центра бланк согласия на обработку перс.данных, направьте меня пжл))

В московском ВЦ он и не требуется

ох, как так? столько раз натыкалась на его упоминание, что записала себе в список))
это в других городах?
на Крит в конце августа
olka_iluhina
полноправный участник
 
Сообщения: 389
Регистрация: 04.10.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 38
Страны: 19
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6744

Сообщение savl1 » 29 апр 2015, 17:01

olka_iluhina писал(а) 29 апр 2015, 16:57:ох, как так? столько раз натыкалась на его упоминание, что записала себе в список))

А не надо "натыкаться", читайте первоисточники
"http://www.spainvac-ru.com/moscow/pdf/Tourism_(Russian)_091014.pdf"
С практической точки зрения тоже подтверждаю (получал сравнительно недавно) - не надо.

Вот на "питерской" страничке ВЦ - да, числится (п.12). Спрашивают ли его ТАМ - не знаю.
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46525
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10541 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 134
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6745

Сообщение brat__1 » 29 апр 2015, 17:50

savl1 писал(а) 29 апр 2015, 17:01:А не надо "натыкаться", читайте первоисточники


Давайте прочитаем
Это типо консульство прикололось?
Заявка на получение визы должна подаваться не ранее, чем за 3 месяца до предполагаемой поездки.
Генеральное Консульство Испании рассматривает документы и принимает решение в течение 10 календарных дней с момента поступления документов в Консульство Испании в Москве. Каждое заявление на визу рассматривается в индивидуальном порядке. В связи с чем, срок принятия решения может варьироваться. В случае предоставления полного пакета документов, удовлетворяющих требованиям Консульства, срок принятия решения будет составлять 5 рабочих дней. Оплата сборов за обработку документов должна быть произведена наличными в рублях (непосредственно в Визовом Центре). Заявка на визу не может быть передана в Консульство Испании до тех пор, пока не оплачены все необходимые сборы.

В связи с введением Закона «О персональных данных» с 23 Мая 2011 года, всем заявителям подающим документы на оформление визы необходимо заполнить соглашение о защите персональных данных на каждого выезжающего. Чтобы скачать форму соглашения нажмите здесь.


http://www.spainvac-ru.com/moscow/short_term_visa.html
Чтобы хорошо спланировать отпуск, необходимо просидеть в Интернете больше времени, чем длится сам отпуск.

Я стою на правильном пути. Стою. А надо бы идти.
Аватара пользователя
brat__1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10592
Регистрация: 08.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 195 раз.
Поблагодарили: 1189 раз.
Возраст: 61
Страны: 96
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6746

Сообщение savl1 » 29 апр 2015, 18:40

Ну да, согласен - классическое для России расхождение между "нормативными" и "сопроводительными" локументами . Питерцы в этом плане поступили грамотнее, занеся "соглашение" в перечень обязательных док-тов.

Справедливости ради отмечу, что за указанный период времени трижды подавал на визу - и ни разу его даже не спросили.
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46525
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10541 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 134
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6747

Сообщение LR2.2 » 30 апр 2015, 01:12

Не спрашивают его. Заполнил, взял с собой, но показывать не стал)
Да, и похоже у них совести больше, чем у консульства, на свои услуги проиндексировали стоимость - 1 255 (на сайте до сих пор правда указано 1 401).
LR2.2
полноправный участник
 
Сообщения: 223
Регистрация: 03.06.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 53

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6748

Сообщение LR2.2 » 30 апр 2015, 19:02

Вот это понимаешь да! Вот это рекорд! Вчера было подано, сегодня сообщение, что документы обработаны и уже в ВЦ можно брать паспорт! Знал бы немного раньше может сегодня и съездил бы. А обещали числа 6. Остается надеяться что там не отказ, недоработка документов наверное маловероятна, в ВЦ проверяли все же
LR2.2
полноправный участник
 
Сообщения: 223
Регистрация: 03.06.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Возраст: 53

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6749

Сообщение kanyka2014 » 30 апр 2015, 21:41

Здравствуйте! Подскажите как поступить в данной ситуации: я еду с мужем и ребёнком и ещё со свекровью(мамой мужа) и племянником (сын сестры мужа),для свекрови внук от дочери. Вопрос об оформлении визы для них,мы уже себе оформляли. Для подачи документов от нас 5-ых может поехать один человек: например,мой муж, поскольку у него и его мамы одинаковая фамилия, (у внука фамилия другая) или должен ехать один из нас и ещё свекровь как представитель 2-ой семьи - бабушка-внук? Какие документы нужны,мы знаем:согласие от родителей племянника,доверенность на бабушку и т.д. Вот такой у меня вопрос.
kanyka2014
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 09.10.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6750

Сообщение Marussya2010 » 30 апр 2015, 21:51

kanyka2014 писал(а) 30 апр 2015, 21:41:Здравствуйте! Подскажите как поступить в данной ситуации: я еду с мужем и ребёнком и ещё со свекровью(мамой мужа) и племянником (сын сестры мужа),для свекрови внук от дочери. Вопрос об оформлении визы для них,мы уже себе оформляли. Для подачи документов от нас 5-ых может поехать один человек: например,мой муж, поскольку у него и его мамы одинаковая фамилия, (у внука фамилия другая) или должен ехать один из нас и ещё свекровь как представитель 2-ой семьи - бабушка-внук? Какие документы нужны,мы знаем:согласие от родителей племянника,доверенность на бабушку и т.д. Вот такой у меня вопрос.

Подать может близкий родственник при наличии подтверждающих документов (доверенности в этом случае не нужны). Единственный момент по племяннику мужа, может ли муж подать документы племянника. Я бы взяла для гарантии подачи за один раз еще свекровь.
В случае невозможности личной явки, подать заявление на оформление визы могут:

Близкие родственники (дети, родители, братья/сестры, супруги, дедушки/бабушки, внуки, племянники) при наличии документов подтверждающих родственные связи (свидетельства о рождении, свидетельства о браке, документов, подтверждающих смену фамилии/имени).
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12527
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3094 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6751

Сообщение achupahina » 02 май 2015, 02:39

Всем привет! Подскажите, плиз, где взять правильную анкету для подачи? Ссылка в первом сообщении не открывает.
Смотрела на трэвэл ру, там актуальная анкета?

И еще такой вопрос: в какой форме писать сопроводительное письмо? Въезд будет в Германию, там несколько дней, а оттуда уже в Испанию и выезд оттуда.

Заранее всем спасибо большое!)
2016: Крым, май; Тибет и Кайлас, август; Неаполь, ноябрь
2015: Европа, июнь: Берлин - Гамбург - Амстердам - Париж - Барселона; США, Багамы, январь. Нью-Йорк - Атланта - Майами - круиз Majesty Of The Seas на Багамы - Майами - Нью-Йорк.
Аватара пользователя
achupahina
участник
 
Сообщения: 79
Регистрация: 13.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6752

Сообщение Marussya2010 » 02 май 2015, 08:23

Sommeil писал(а) 02 май 2015, 02:39:Всем привет! Подскажите, плиз, где взять правильную анкету для подачи? Ссылка в первом сообщении не открывает.
Смотрела на трэвэл ру, там актуальная анкета?

И еще такой вопрос: в какой форме писать сопроводительное письмо? Въезд будет в Германию, там несколько дней, а оттуда уже в Испанию и выезд оттуда.

Заранее всем спасибо большое!)

http://www.spainvac-ru.com/moscow/short_term_visa.html
сопроводительные письма не нужны, все указывается в анкете: страна въезда, страна назначения, а также прикладываются брони отелей на весь срок заявленного пребывания на территории Шенгена.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12527
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3094 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6753

Сообщение achupahina » 02 май 2015, 10:18

Marussya2010 писал(а) 02 май 2015, 08:23:
Sommeil писал(а) 02 май 2015, 02:39:Всем привет! Подскажите, плиз, где взять правильную анкету для подачи? Ссылка в первом сообщении не открывает.
Смотрела на трэвэл ру, там актуальная анкета?

И еще такой вопрос: в какой форме писать сопроводительное письмо? Въезд будет в Германию, там несколько дней, а оттуда уже в Испанию и выезд оттуда.

Заранее всем спасибо большое!)

http://www.spainvac-ru.com/moscow/short_term_visa.html
сопроводительные письма не нужны, все указывается в анкете: страна въезда, страна назначения, а также прикладываются брони отелей на весь срок заявленного пребывания на территории Шенгена.


Спасибо за отве!)
Даже так? То есть им не надо объяснять, почему въезд через Германию? А билеты промежуточные не нужны? Мы пока не знаем, как будем из Берлина в Барселону, точнее пока не решили)))
2016: Крым, май; Тибет и Кайлас, август; Неаполь, ноябрь
2015: Европа, июнь: Берлин - Гамбург - Амстердам - Париж - Барселона; США, Багамы, январь. Нью-Йорк - Атланта - Майами - круиз Majesty Of The Seas на Багамы - Майами - Нью-Йорк.
Аватара пользователя
achupahina
участник
 
Сообщения: 79
Регистрация: 13.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6754

Сообщение John » 02 май 2015, 10:23

Sommeil писал(а) 02 май 2015, 10:18:Мы пока не знаем, как будем из Берлина в Барселону, точнее пока не решили)))

- Ну тогда они еще не решили, давать ли вам визу...

Документы у вас не примут без доказательств поездки в страну назначения (билеты и жильё).
************************
Живи как знаешь!
Аватара пользователя
John
Старожил
 
Сообщения: 6376
Регистрация: 20.01.2005
Город: Москва и область
Благодарил (а): 130 раз.
Поблагодарили: 544 раз.
Возраст: 60
Страны: 35
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6755

Сообщение achupahina » 02 май 2015, 10:53

John писал(а) 02 май 2015, 10:23:
Sommeil писал(а) 02 май 2015, 10:18:Мы пока не знаем, как будем из Берлина в Барселону, точнее пока не решили)))

- Ну тогда они еще не решили, давать ли вам визу...

Документы у вас не примут без доказательств поездки в страну назначения (билеты и жильё).


Мы уже купили билеты Москва-Берлин и Барселона-Москва. Есть проживание в Берлине и проживание в Барселоне. Пока просто непонятно, как из Берлина в Барселону, может, мы к друзьям в машину прыгнем. Нужно ли уточнять этот момент, как мы будем в Барселону добираться?
2016: Крым, май; Тибет и Кайлас, август; Неаполь, ноябрь
2015: Европа, июнь: Берлин - Гамбург - Амстердам - Париж - Барселона; США, Багамы, январь. Нью-Йорк - Атланта - Майами - круиз Majesty Of The Seas на Багамы - Майами - Нью-Йорк.
Аватара пользователя
achupahina
участник
 
Сообщения: 79
Регистрация: 13.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6756

Сообщение merial » 02 май 2015, 11:14

Sommeil писал(а) 02 май 2015, 10:53:Нужно ли уточнять этот момент, как мы будем в Барселону добираться?

Нужно.
То есть им не надо объяснять, почему въезд через Германию? А билеты промежуточные не нужны?

Объяснять то не надо, а вот билеты нужны.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52480
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 50
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6757

Сообщение Marussya2010 » 02 май 2015, 11:26

Sommeil писал(а) 02 май 2015, 10:53: Пока просто непонятно, как из Берлина в Барселону, может, мы к друзьям в машину прыгнем.

для визы такой вариант не пройдет, сделайте бронь билетов до Испании.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12527
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3094 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6758

Сообщение achupahina » 02 май 2015, 16:09

Спасибо всем!)

и еще вопросик: а сколько по времени рассматриваются сейчас документы? Брони билетов на пару дней хватит?
2016: Крым, май; Тибет и Кайлас, август; Неаполь, ноябрь
2015: Европа, июнь: Берлин - Гамбург - Амстердам - Париж - Барселона; США, Багамы, январь. Нью-Йорк - Атланта - Майами - круиз Majesty Of The Seas на Багамы - Майами - Нью-Йорк.
Аватара пользователя
achupahina
участник
 
Сообщения: 79
Регистрация: 13.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6759

Сообщение brat__1 » 02 май 2015, 16:55

Кто-о писал про 1 день, но в среднем дня 3-4
Чтобы хорошо спланировать отпуск, необходимо просидеть в Интернете больше времени, чем длится сам отпуск.

Я стою на правильном пути. Стою. А надо бы идти.
Аватара пользователя
brat__1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 10592
Регистрация: 08.11.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 195 раз.
Поблагодарили: 1189 раз.
Возраст: 61
Страны: 96
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6760

Сообщение achupahina » 03 май 2015, 18:20

Всем спасибо за ответы)

И всё-таки что-то мы себе голову сломали, как лучше поступить.
Дано: оплаченные билеты Москва-Берлин (04.06) и Барселона-Москва (16.06). Подаваться хотим в Испанию, тк у мужчины уже были испанские визы и парочка других шенгенов.
Я правильно понимаю, что нам достаточно приложить бронь Берлин-Барселона (на 5ое число, например), чтобы в анкете написать страну для посещения Испанию, но страну въезда Германию? Или все-таки не должно быть промежутка между странами, и лучше сделать бронь Берлин-Барселона на 4ое число, вечером, например? Гостиницы приложим, какие нужно, вопрос лишь в том, на какую дату лучше делать бронь Берлин-Барселона.
Или же вообще не париться и сделать бронь билетов Москва-Барселона на 4ое число для визы и нигде не упоминать Германию? Но не странно ли это будет, что туда бронь, а обратно билет куплен.
Последний раз редактировалось achupahina 03 май 2015, 18:46, всего редактировалось 1 раз.
2016: Крым, май; Тибет и Кайлас, август; Неаполь, ноябрь
2015: Европа, июнь: Берлин - Гамбург - Амстердам - Париж - Барселона; США, Багамы, январь. Нью-Йорк - Атланта - Майами - круиз Majesty Of The Seas на Багамы - Майами - Нью-Йорк.
Аватара пользователя
achupahina
участник
 
Сообщения: 79
Регистрация: 13.09.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 38
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Испанская виза для граждан РФ в Москве (ВЦ)

Сообщение: #6761

Сообщение Marussya2010 » 03 май 2015, 18:45

Sommeil писал(а) 03 май 2015, 18:20:Всем спасибо за ответы)

И всё-таки что-то мы себе голову сломали, как лучше поступить.
Дано: оплаченные билеты Москва-Берлин (04.06) и Барселона-Москва (16.06). Подаваться хотим в Испанию, тк у мужчины уже были испанские визы и парочка других шенгенов.
Я правильно понимаю, что нам достаточно приложить бронь Берлин-Барселона (на 5ое число, например), чтобы в анкете написать страну для посещения Испанию, но страну въезда Германию? Или все-таки не должно быть промежутка между странами, и лучше сделать бронь Берлин-Барселона на 4ое число, вечером, например? Гостиницы приложим, какие нужно, вопрос лишь в том, на какую дату лучше делать бронь Берлин-Барселона.

на любую дату, чтобы было больше дней в Испании. Плюс потом на въезде немцам надо будет внятно объяснить, что основная страна назначения у вас - Испания. Здесь помогут брони жилья или бронь машины.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12527
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3094 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумИСПАНИЯ форумВиза в Испанию самостоятельно. Таможня в Испании



Включить мобильный стиль