Подарки, сувениры, презенты: (что любят Испанцы и Испанки?)

[vlarin]

что просят привезти? Или чему радуются?

Да по сути за 10 лет ничего не изменилось... Что в диковинку, или на что "подсадили", то и просят, тому и радуются. :)

русское-русское сейчас анти-тренд там?

Продукцию с изображением и символикой, положительно выставляющую текущую "оперативную" ситуацию или в принципе намекающую на неё, я бы везти не стал. Особенно если это предполагается носить на себе на улице. Не по той причине, что испанцы все сплошь против, а потому что среди приезжих очень много тех, кого это естественным образом сильно задевает. Исконное же в виде, например, изделий традиционных народных промыслов и подобного никаким анти-трендом не является и неприятия (по крайней мере, у испанцев) не вызывает.

А вкусняшки, косметика?

См. выше про изображения и символику. А так - на здоровье.

[TaniaD]

по сути за 10 лет ничего не изменилось

аххах )) я просто была 20 лет назад.
сейчас советовалась со знакомой русской, живущей там, говорю:
-повезу девушкам косметику натура сиберика - нет ,не надо.
-фарфор ломоносовский - вряд ли оценят
-зефир в шоколаде - им это не кажется вкусным
-матрёшки, водка - однозначно нет
-икра красная - они нашу не едят, у них своя какая-то

у меня осталась мысль везти дичь, типа колбасы из медведя, паштета из лося
детям всё же матрёшки. шоколад летом не доедет, да и не знаю уже вкусного у нас шоколада.

Благодарю за ответ!

[vlarin]

сейчас советовалась со знакомой русской, живущей там

Не знаю, с кем из испанцев общается Ваша знакомая русская, если вообще общается, но в "русских" магазинах в Мадриде всякий раз наблюдаю испанцев, покупающих вот это самое из списка "им не кажется вкусным", "однозначно нет" и "они нашу не едят". Для знакомых русских берут, наверное. ))

осталась мысль везти дичь, типа колбасы из медведя, паштета из лося

Вот уж чего, а добра из дичи, включая колбасы и консервы из неё, в Испании завались. Ну а так можно ещё черкизовский "хамон", консерву "паэлья овощная" и сыр "манчего дель руссо" (орфография сохранена). Хоть поржут. :) Если что, всё это реально существует и продаётся в московских магазинах.

[TaniaD]

Для знакомых русских берут, наверное. ))

повеселили )) ободрили ))

всё это реально существует

вау, заморочусь, поищу, действительно будет забавно ))

[nuclear]

повезу девушкам косметику натура сиберика - нет ,не надо.

она продаётся в магазинах в Испании

зефир в шоколаде - им это не кажется вкусным

у меня коллегам понравилось, но самый большой восторг вызвали шоколадные пряники Яшкино.

[vlarin]

она продаётся в магазинах в Испании

С одной стороны, да. С другой стороны, привезённое "оттуда", независимо от того, где находится это "оттуда", всегда воспринимается как исконное, подлинное и более настоящее. :)

[SiempreSola]

-зефир в шоколаде - им это не кажется вкусным

Зефир в шоколаде неизменно вызывает восторг, и потом всегда все просят привезти ещё.

-матрёшки, водка - однозначно нет

Для тех, кто употребляет крепкие напитки, водка из места её предполагаемого изобретения - это всегда интересно. Но нужно знать вкусы одариваемых. А вот матрёшки - третьего дня подарила семье на день рождения младшего ребёнка "многоуровневую" матрёшку, и это был восторг всей семьи из пяти человек, кроме, разве что, этого самого младшего ребёнка, которому интереснее воздушные шарики.))

советовалась со знакомой русской, живущей там

Передавайте ей наилучшие пожелания скорейшего интегрирования в общество, в котором она пытается проживать.

[NikaVika]

Ещё, кстати, халва многим заходит на ура. И обычная, и в шоколаде.

Передавайте ей наилучшие пожелания скорейшего интегрирования в общество, в котором она пытается проживать

Плюс очень много.

[TaniaD]

большой восторг вызвали шоколадные пряники Яшкино

Яшкино? ну это же какбЭ ... не самое лучшее, что у нас есть )) но зато это точно доедет, надо взять.

Зефир в шоколаде неизменно вызывает восторг

не первый раз это слышу. поэтому его возьму точно! хотя помнётся..

А вот матрёшки

в общем, там где большая семья, найдется точно кто-то кто порадуется ))

халва многим заходит на ура

спасибо за наводку!