Вот надо ж из мухи слона слелать!
il sorpasso indica il cambiamento di corsia per oltrepassare un veicolo che procede ad una velocità inferiore per poi rientrare nella corsia di marcia davanti al veicolo lento;
Обгон это когда меняете полосу, чтобы объехать медленно движущееся тс перед вами и возвраетесь в ту же полосу, но уже перед медленно движущимся тс.
il superamento indica invece il naturale scorrimento di due corsie che procedono a marce diverse, come ad esempio quando si è in coda. Non vi è un cambio di corsia, ma si tratta di due marce su due corsie parallele, senza nessun rientro in corsia dopo il superamento.
Опережение - это когда просто идет нормальное движение в двух полосах, просто с разной скоростью, как, например, в пробке. Нет смены полосы, просто движение в параллельных полосах, без возвращения в другую полосу после опережения
Обгонять справа (sorpasso a destra) в Италии ПДД разрешено в 3х случаях -
- на дороге с односторонним движением, если машина перед вами сигналит, что cобирается припарковаться слева.
- если машина перед вами сигналит, что собирается свернуть влево и ширина дороги позволяет
- если вы обгоняете трамвай, движущийся не по выделенной полосе, и дорога позволяет это сделать, если трамвай стоит, и на остановке нет островка для пассажиров, обгонять его справа нельзя.
На автостраде в 3 полосы, если крайняя правая занята, вы в средней, хотите обогнать тс перед вами в средней полосе, по левой обгоняют вас , перестроиться в правую и вернуться в среднюю - нарушение, если застукают - штраф. Не застукают - едущие рядом поругаются - этожнадосправаобогнал!
Через сплошную, тем более две, в Италии тоже переезжать нельзя. По ПДД. А уж как кто ездит другой вопрос.
