Форум Винского

**Форум Винского** » 13 май 2014, 08:11

С мая 2024 года во многих прокатах Италии стали требовать МВУ.
Поэтому лучше их иметь.

**hardmax** » 09 янв 2020, 14:36

MPaul писал(а) 09 янв 2020, 14:33:
sergeyf73 писал(а) 02 янв 2020, 13:48:Ну так займитесь. Водительское сообщество вам будет только благодарно.

Да без проблем - если будучи в очередной раз в Италии на машинке остановит местное ГАИ с претензиями к ВУ - молчать не буду, будьте уверены.
Свои права нужно знать и отстаивать в ЛЮБОЙ стране - или вы по другому поступите ?

Знаете, когда я попал в вышеописанною мной ситуацию, столкнулся с тем, что полицейские категорически отказывались понимать английский, а в итальянском я не супер, хотя и знаю много ключевых слов. Поэтому решил для себя, что проще делать МВУ и главное не забывать их класть ))
Ну и реально на этих розовых карточках только по русски написано "Водительское удостоверение", хотя до этого была желтая карточка, там хоть "Permis de conduir" было написано. Как они поймут, что я им реально права сую, а не веселые картинки? ))

**Torn07** » 09 янв 2020, 14:57

MPaul писал(а) 09 янв 2020, 14:33:молчать не буду, будьте уверены.

Только в права сначала свои посмотрите.. У меня в тех, которые обменял год назад, "водительское удостоверение" написано по русски, без всякого перевода.
Итальянским полицейским знать русский язык не обязательно..
И адреса проживания на наших нет.

**Ослик Иа** » 09 янв 2020, 15:49

Torn07 писал(а) 09 янв 2020, 14:57:"водительское удостоверение" написано по русски, без всякого перевода.
Итальянским полицейским знать русский язык не обязательно..

Правильно, так и должно быть по Конвенции. А на греческих правах написано только по-гречески, на болгарских - только по-болгарски, итд итп. - и ничего, с ними у них проблем нет.

См. Вопросы по международному и обычному ВУ - 2 - так должно быть по закону.

Но бывает и так: Re: Водительское удостоверение для автопутешествия по Европе

**hardmax** » 09 янв 2020, 16:02

Ослик Иа писал(а) 09 янв 2020, 15:49:
Torn07 писал(а) 09 янв 2020, 14:57:"водительское удостоверение" написано по русски, без всякого перевода.
Итальянским полицейским знать русский язык не обязательно..
Правильно, так и должно быть по Конвенции. А на греческих правах написано только по-гречески, на болгарских - только по-болгарски, итд итп. - и ничего, с ними у них проблем нет.

См. Вопросы по международному и обычному ВУ - 2 - так должно быть по закону.

Но бывает и так: Re: Водительское удостоверение для автопутешествия по Европе

Ваша же цитата из последней ссылки :
"Но я согласен, что завести МВУ гораздо проще, чем убеждать полицейского ночью на дороге, в стрессовой ситуации, итд итп.!"

Занавес ))

**Torn07** » 09 янв 2020, 16:36

Ослик Иа писал(а) 09 янв 2020, 15:49:Правильно, так и должно быть по Конвенции

разницу видите ?

У них в розовых волнистых плоска полосках написано Driving License, на всех языках..
А у нас красивые розовые волны..

**Alberto Contador** » 09 янв 2020, 18:17

Летом другие уже выдавали в Москве и Питере точно.
Вот образец:

**MPaul** » 10 янв 2020, 07:33

Этим летом ? Мне кажется у меня предыдущие права были примерно такие - те, которые пару лет назад закончились.

**Alberto Contador** » 10 янв 2020, 08:30

предыдущая версия одним постом выше
отличаются они наличием надписи "врдительское удостоверение" на трех языках у последней версии, ранее такого не было

**MPaul** » 10 янв 2020, 08:58

Не, я имел в виду пред-предыдущие :-)
Их на 10 лет выдавали, соответственно я их получал где-то в 2007 так они выглядели примерно так как ваши - пластиковая карточка.
А те что выдали взамен в 2017 ламинированная картонка.

**Alberto Contador** » 10 янв 2020, 09:27

2007 года пластиковые не соответствовали конвенции, несмотря на наличие надписи на французском.

: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии

**Ослик Иа** » 10 янв 2020, 11:38

hardmax писал(а) 09 янв 2020, 16:02:Занавес ))

А в чём Вы увидели противоречие? Да, полицейские бывают неправы, и если необходимо, я готов им это доказывать. Вот, например, был случай, когда ребёнка 5 лет везли на бустере, и полиция оштрафовала - мол, обязательно детское сиденье. Тут я бы упёрся, поскольку нет такого обязательного требования.

Но насчёт МВУ - гораздо проще его заранее оформить, чем ночью в глуши на дороге спорить с полицейским через языковый барьер.

Alberto Contador писал(а) 09 янв 2020, 18:17:Летом другие уже выдавали в Москве и Питере точно.
Вот образец:

Это была местная инициатива, и её быстро прикрыли, поскольку такие НВУ не соответствуют ГОСТу.

Torn07 писал(а) 09 янв 2020, 16:36:У них в розовых волнистых плоска полосках написано Driving License, на всех языках.

Ага, ещё лучше было бы в водяных знаках это написать. Или чтобы только под ультрафиолетом было видно. Нет, только под рентгеном...

На белорусских НВУ даже не "в розовых волнистых полосках" написано на 15 языках, а просто помельче, чем по-белорусски; но у белорусов бывают точно такие же проблемы, как у россиян или казахстанцев. И дело здесь не в форме прав (которая на самом деле правильная!), а в том, что мы все для них - люди второго сорта. Точнее даже, третьего; вторым у них идут новоявленные ЕС-овцы типа болгар, латвийцев и др. - их со скрипом, но держат за своих. А мы - чужие.

**procyon1** » 10 янв 2020, 14:30

Ослик Иа писал(а) 10 янв 2020, 11:38:Это была местная инициатива, и её быстро прикрыли, поскольку такие НВУ не соответствуют ГОСТу.

Мне выдали такие, мне с ними хоть у нас-то можно ездить?

По теме: делал МВУ специально для поездки в Италию. Прокатчик (sicilybycar в мальпенсе) не спрашивал, хотя был завал по машинам, а я как раз слышал что в таких случаях могут докопаться.
Полиция не останавливала. Так и провозил в сумке.

**Alberto Contador** » 10 янв 2020, 17:39

Ослик Иа писал(а) 10 янв 2020, 11:38:Это была местная инициатива, и её быстро прикрыли, поскольку такие НВУ не соответствуют ГОСТу.

Сегодня точно такие же получил новые на Самотёке. Никто ее не прикрыл, эту инициативу.

**Torn07** » 10 янв 2020, 18:41

Ослик Иа писал(а) 10 янв 2020, 11:38:Ага, ещё лучше было бы в водяных знаках это написать. Или чтобы только под ультрафиолетом было видно. Нет, только под рентгеном...

Умеете Вы демагогию включать...
На их правах надписи есть на разных языках - на наших нет (не считая питерских).

Если наши бюрократы не могут за 20 с лишним лет привести выдаваемые права к стандарту конвенции, то причем здесь люди второго сорта..?

Просто много лет наши чиновники грели руки на выдачи МВУ. И сейчас пытаются, когда в разгар сезона вдруг пропадаю бланки МВУ..

**Stan** » 11 фев 2020, 17:22

Torn07 писал(а) 10 янв 2020, 18:41:На их правах надписи есть на разных языках - на наших нет (не считая питерских).

летом получал в Москве..надпись есть аж на трех языках...пример приводился на пред.странице..

**Torn07** » 11 фев 2020, 18:11

Stan писал(а) 11 фев 2020, 17:22:пример приводился на пред.странице..

Я свои смотрел, получал год назад, ни каких трех языков.... А про какой пример, я не понял. Лучше ссылку..

**Stan** » 11 фев 2020, 18:31

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 18:11:А про какой пример, я не понял. Лучше ссылку..

Re: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии
на трех языках..жидкая ламинированная бледная бумага..с грамматической ошибкой в слове на английском языке..

**Torn07** » 11 фев 2020, 19:06

Stan писал(а) 11 фев 2020, 18:31:на трех языках.

Это питерская отсебятина. Кто то писал, что ее прикрыли уже.
Про права без перевода тоже здесь писали не раз

**Stan** » 11 фев 2020, 19:14

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 19:06:Это питерская отсебятина

Вы невнимательны,

Stan писал(а) 11 фев 2020, 17:22:летом получал в Москве.

мало того получал в Главном Управлении ГИБДД МВД России по г. Москве

**Torn07** » 11 фев 2020, 19:18

Stan писал(а) 11 фев 2020, 19:14:Вы невнимательны,

Спор то о чем..?
Ну поправили они, и с ошибкой. Но у меня то остались без перевода. Да и перевод на французский и английский, для итальянских полицейских не сильно информативен..

**Stan** » 11 фев 2020, 19:39

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 19:18:Спор то о чем..?

я не понял про "питерскую отсебятину" ..это вообще к чему?

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 19:18:Да и перевод на французский и английский, для итальянских полицейских не сильно информативен..

они требуют права чтобы в них было написано "латиницей"..не вязью там или кириллицей...
An International Driving Permit is required for Non-EU citizens and for all drivers whose national driving licence is printed with non-Roman Alphabet.
Международное водительское удостоверение требуется для граждан стран, не входящих в ЕС, и для всех водителей, национальные водительские права которых напечатаны с использованием нелатинского алфавита.

**Torn07** » 11 фев 2020, 19:46

Stan писал(а) 11 фев 2020, 19:39:я не понял про "питерскую отсебятину" ..это вообще к чему?

Ослик Иа писал(а) 10 янв 2020, 11:38:Это была местная инициатива, и её быстро прикрыли, поскольку такие НВУ не соответствуют ГОСТу.

**Stan** » 11 фев 2020, 19:58

Torn07

Alberto Contador писал(а) 10 янв 2020, 17:39:Сегодня точно такие же получил новые на Самотёке. Никто ее не прикрыл, эту инициативу.

Stan писал(а) 11 фев 2020, 19:14:мало того получал в Главном Управлении ГИБДД МВД России по г. Москве

**Torn07** » 11 фев 2020, 20:06

Stan, я здесь выложил скан своих прав - Re: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии
Вам выдали с переводом. Я рад за Вас ..

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 19:18:Но у меня то остались без перевода.

Не понимаю с чем Вы боритесь..

**Stan** » 11 фев 2020, 20:18

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 20:06:Не понимаю с чем Вы боритесь..

с "питерской отсебятиной"..не нужно повторять глупость, сказанную кем-то..
вы, да, немного не успели получить права с переводом буквально на месяц-два...ну делов то.."потеряйте" права и получите с переводом.
вот тут про новые права, их легитимность и соответствие с конвенцией...
кстати новые права мало чем отличаются скажем от бельгийских

**Torn07** » 11 фев 2020, 20:31

Stan писал(а) 11 фев 2020, 20:18:и получите с переводом.

И отдать 2000 за корочки и еще тысячи четыре за мед справку.

По времени и деньгам проще три раза МВУ получить .
Да и гарантии нет, что эти права не будут бортовать в Италии..

С другой стороны МВУ совсем не защищенный документ и в Италии не по каким базам не бьется.

**Stan** » 11 фев 2020, 20:40

Torn07 писал(а) 11 фев 2020, 20:31:Да и гарантии нет, что эти права не будут бортовать в Италии

гарантий нет, ибо как не раз писалось все зависит от конкретного работника проката,не все из которых знают что именноговорится в Конвенции...
главное то, что теперь каждая строчка в новых правах пронумерована и переведена на их любимую "латиницу"....
беру машину в Милане через 4 дня..проверю сам...

**romango** » 18 фев 2020, 18:28

А могли бы рассказать или тыкнуть пальцев в реальные истории, когда в Италии из-за "розовых" прав были проблемы? и какого рода проблемы

**BAXTER** » 18 фев 2020, 19:07

romango, ну почему Вы категорически отказываетесь изучать материал, уже имеющийся на форуме? Вот, к примеру из последних страниц данной темы:
Re: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии
Re: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии
Re: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии
Re: МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии
В теме много разных историй. Не ленитесь читайте.

**volk_volk** » 22 фев 2020, 12:19

Stan писал(а) 11 фев 2020, 20:40:гарантий нет, ибо как не раз писалось все зависит от конкретного работника проката,не все из которых знают что именноговорится в Конвенции...
главное то, что теперь каждая строчка в новых правах пронумерована и переведена на их любимую "латиницу"....
беру машину в Милане через 4 дня..проверю сам...

Подскажите, удалась ли проверка?
Едем в Рим, планируем брать машину в аэропорту у Ависа, на руках только ВУ нового образца как раз с "латиницей".

**Stan** » 25 фев 2020, 16:54

volk_volk писал(а) 22 фев 2020, 12:19:Подскажите, удалась ли проверка?

да, удалась, не спроисли вообще, но там был жуткий хаос, с нами в прокате было еще 4 семьи из России, без языка, прокатчики над ними просто потешались..."не позвонили по прилету? опоздали на 5минут? валите - машин уже нет, жалуйтесь куда хотите"...стыдно смотреть... я уж там вступился как мог..
но у всех кроме меня, были аккуратно вложены в прозрачные папочки МВУ вместе с правами и распечатанным подтверждением...

**1Bombardier** » 01 мар 2020, 01:11

Сегодня брал машину в Риме на вокзале Термини у Sixt. МВУ не спрашивали, хотя сделал специально перед поездкой. Кредитка подошла неименная (не эмбоссированная), моменталка от Сбера. Предложили полную страховку на 3 дня за 155€, отказался, потому что сделал от Rentalcover.
Смутил один факт - менеджер за стойкой дала ключ от машины и отправила нас на стоянку. На стоянке нас никто не встречал, никто не запротоколировал повреждения, вообще никого! Осмотрели машину, засняли всю ее по кругу на телефон, была пара царапин, и поехали. Посмотрим, что будет, когда сдадим машину...

**VovaVV** » 01 мар 2020, 09:53

1Bombardier писал(а) 01 мар 2020, 01:11:На стоянке нас никто не встречал, никто не запротоколировал повреждения, вообще никого

Уже стандартная практика. Зато потом верят снимкам, сделанным на стоянке. Некоторые так и говорят - если что-то новое будет (не отмеченное в договоре) - сделайте снимки, потом учтем, некоторе просят с ними дойти обратно отметить.
Крайне рекомендуется снимки делать даже если повреждений не видно, у многих уже бывало, что они пригождались (очень часто ренты "работают" по коцкам на дисках, которые не сразу и замечаешь, особенно в закрытых полутемных гаражах).

**Stillfreeman** » 11 сен 2021, 11:37

Взял с собой только МВУ , sixt не даёт машину , тк как надо национальное удостоверение , это правда ?

**Alberto Contador** » 11 сен 2021, 12:41

Правда, что должно быть и национальное, и МВУ одновременно. Мву это тупо перевод, без национального считается недействительным.

**Ослик Иа** » 11 сен 2021, 14:58

Alberto Contador писал(а) 11 сен 2021, 12:41: должно быть и национальное, и МВУ одновременно. Мву это тупо перевод, без национального считается недействительным.

И на МВУ вот это написано в явном виде на всех языках.

**Stan** » 12 сен 2021, 10:57

Stillfreeman писал(а) 11 сен 2021, 11:37:Взял с собой только МВУ , sixt не даёт машину , тк как надо национальное удостоверение , это правда ?

ну это аналогично что на паспортный контроль взять перевод паспорта и удивляться что пограничник вас не хочет пропускать...

**LedZeppelinFan** » 18 апр 2023, 01:44

Сегодня развернули с белорусскими обычными правами без МВУ в прокатной Italy Car Rent на ЖД вокзале в Милане. Не помогли ни рассказы про Венскую конвенцию, ни про отсутствие предупреждения при бронировании, ни звонок в поддержку rentalcars. Самое забавное, что до звонка в Rentalcars чел предложил забрать машину, если куплю у него полную страховку за 35 евро в день (на страховку Rentalcars ему было пофиг), но как только позвонил в Rentalcars и там пообщались со мной и с ним по телефону - обиделся и уже отказывался даже со страховкой давать авто.

**Ослик Иа** » 18 апр 2023, 10:20

LedZeppelinFan писал(а) 18 апр 2023, 01:44:развернули с белорусскими обычными правами без МВУ в прокатной Italy Car Rent на ЖД вокзале в Милане.

Деньги-то хоть вернули?

Но если там действительно...

LedZeppelinFan писал(а) 18 апр 2023, 01:44:отсутствие предупреждения при бронировании

..., то надо жаловаться, даже если вернули.

**LedZeppelinFan** » 18 апр 2023, 11:24

Ослик Иа писал(а) 18 апр 2023, 10:20:Деньги-то хоть вернули?

В Rentalcars ответили, что вернут только часть оплаченной полной страховки на их сайте, за саму аренду возвращать не будут

**Volodius** » 30 апр 2023, 12:19

Здравствуйте. Автоматически продленные российские права (срок истек в 2022 г.) не подходят для аренды в Италии?

**Alberto Contador** » 30 апр 2023, 12:34

Это как это "автоматически продленные российские права" ? В законодательстве РФ нет никакого автоматического продления водительского удостоверения. Откуда такое чудо ?

**Torn07** » 30 апр 2023, 12:56

Alberto Contador писал(а) 30 апр 2023, 12:34:Откуда такое чудо

От ковида. Правительство продлило срок действия прав, заканчивающихся в 2022-2023 годах на три года.

Volodius писал(а) 30 апр 2023, 12:19: не подходят для аренды в Италии?

Думаю, что не подходит. На правах написан срок окончания, они не будут читать наши постановления.

**nickomo** » 25 июн 2023, 10:12

Совершенно забыл про МВУ(( старые закончились, новые сделать уже не успею, подскажите, у какого прокатчика больше шансов получить авто?
Есть бронь Surprice car rental в Венеции, но у них как я понял требования к правам жесткие.

**Alex.P** » 25 июн 2023, 10:21

nickomo, за последние годы брал неоднократно машину у Hertz и Centauro в Италии, всегда без проблем принимали российские права, не МВУ

**Ослик Иа** » 03 июл 2023, 13:28

Alex.P писал(а) 25 июн 2023, 10:21:всегда без проблем принимали российские права, не МВУ

Это на какого сотрудника попадёшь. В правилах практически у всех прокатчиков написано, что требуется МВУ, если права не ЕС-овские; просто требуют не всегда (а точнее, крайне редко). Но попадётся вам такой сотрудник, что начнёт требовать, и могут быть проблемы.

Поскольку и Россия, и Италия присоединились к Венской конвенции, то нац.ВУ одной страны должны приниматься в другой, если они соответствуют конвенции (а они соответствуют, по крайней мере с марта 2011 г.). Но прокатчик - не гос. орган, межгосударственная конвенция ему не указ, вот они и пишут так в своих правилах.

**ru2106** » 23 июл 2023, 00:04

Брал машину в аэропорту Венеции 3 недели назад, в Ecovia. Спросил, нужно ли МВУ. Они попросили показать национальное удостоверение. Посмотрели, попросили МВУ.

**nickomo** » 25 июл 2023, 21:36

Для статистики:
В Венеции Surprice car rental - потребовали МВУ, затем проверили БИН карты, в итоге развод на страховку.

**Stan** » 27 июл 2023, 15:24

Alex.P писал(а) 25 июн 2023, 10:21:всегда без проблем принимали российские права, не МВУ

Правильно "без МВУ", ибо МВУ без действит.нацинальных прав ничего не значит...в Миалии почти не спрашивают, но лчуше всегд его иметь...

13 января ,сего года брал в аренду машину в Gertz , в Милане ( Мальпенса термина 1 ) . Очень переживал по поводу дебетовой карты казахского банка , хотя ровно год назад весь процесс с этой же картой прошел отлично , но все равно была неуверенность . Но засада таилась за другим углом . Мне было заявлено раз я из России , то у меня должно быть МВУ . Я сказал , что МВУ у меня имеется ( думаю поверят и показывать не надо ). Попросили показать , пришлось доставать " из широких штанин дубликатом бесценного груза " . Вообще к МВУ я относился всегда скептически и несколько раз бронировал без него , но в этот раз перестраховался и сделал . Так что , чтобы не оказаться у разбитого корыта лучше сделать МВУ . Может в последнее время ужесточились требования к гражданам России , может это частный случай ( нарвался на принципиальную сеньору ) ? Не знаю , но что есть , то есть и делать или не делать МВУ каждый решает сам .

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР