МВУ в Италии, или какое водительское удостоверение требуется для аренды авто в Италии

[Форум Винского]

С мая 2024 года во многих прокатах Италии стали требовать МВУ.
Поэтому лучше их иметь.

[Андрей Коцюкевич]

13 января ,сего года брал в аренду машину в Gertz , в Милане ( Мальпенса термина 1 ) . Очень переживал по поводу дебетовой карты казахского банка , хотя ровно год назад весь процесс с этой же картой прошел отлично , но все равно была неуверенность . Но засада таилась за другим углом . Мне было заявлено раз я из России , то у меня должно быть МВУ . Я сказал , что МВУ у меня имеется ( думаю поверят и показывать не надо ). Попросили показать , пришлось доставать " из широких штанин дубликатом бесценного груза " . Вообще к МВУ я относился всегда скептически и несколько раз бронировал без него , но в этот раз перестраховался и сделал . Так что , чтобы не оказаться у разбитого корыта лучше сделать МВУ . Может в последнее время ужесточились требования к гражданам России , может это частный случай ( нарвался на принципиальную синьору ) ? Не знаю , но что есть , то есть и делать или не делать МВУ каждый решает сам .

[KiraLindt]

единственный раз когда у меня спросили МВУ тоже был в Италии (на Сицилии). Правда давно было, права тогда были кусок бумажки заламинированной.

[Zhikhorev]

В Record Go в аэропорту Фьюмичино тоже попросили предъявить МВУ (13.01.2024).
Летом 2023 в OK mobility МВУ было не нужно.

Предположу, что это принципиальная позиция, на которой можно дополнительно заработать.

[maratekb1]

У меня в этом же аэропорту, тоже в Hertz, но в 2019 год меня попросили показать МВУ. Показал, машину дали.
Так что скорей всего принципиальная синьора, как и у меня)

[Architect91]

Всем добрый день!
Собираемся семьей приехать в Милан, взять в аэропорту машину автомат и поехать во Францию, машину вернуть планируем также в Милане, в аэропорту по возращению.
Хотела некоторые моменты уточнить, форум почитала, но однозначного ответа не нашла.
1. Надо ли делать МВУ или российский права подойдут?
2. Карту Казахстана планируем сделать. Какую все-таки лучше делать дебетовую или кредитную?
3. У нас ребенок, 4,5 года. У кого был опыт провоза детского кресла из Москвы? И не поняла про новый закон о "специальном устройство с сигналом в детском кресле" для детей до 4 лет. У кого был опыт? До 4 лет включительно или нет?
4. И какие конторы посоветуете?
Заранее спасибо)))

[Alex.P]

российский права подойдут?

Ни разу у нас в Италии не спросили мву

какие конторы посоветуете?

Беру в Centauro, всегда всё ок

[hellen-k]

Надо ли делать МВУ или российский права подойдут?

Сделайте. Десять раз не спрашивают, на одиннадцатый без них машину не дадут.

[Zhikhorev]

1. МВУ лучше сделать
2. Надо читать условия аренды, иногда дебетовых достаточно при условии что Вы оплатили онлайн бронирование с полной страховкой (без фрашизы и без блокировок на месте). Блокировка за бензин возможна и по дебетовой
4. В Милане - Ok mobility, дебетовой карты достаточно для блокировки за бензин, это прописано у них в условиях. Если там есть Centauro и Record Go - их тоже можно рассматривать.

[рыбка-бананка]

В Record Go в аэропорту Фьюмичино тоже попросили предъявить МВУ (13.01.2024).

Аналогично в середине марта 2024.
Но начали разговор с уговоров купить премимум страховку, а после неоднократных отказов начали искать, к чему прикопаться.
Дебетовую карту крутили в руках, но приняли. В правилах у них четко прописано, что принимаются. К тому же бронирование с нулевой франшизой.
А МВУ кончилось (срок короткий у этой книжечки).
Предложил заменить водителя на другого, у которого действующее МВУ есть, но заявили, что бронь поменять на него нельзя. И отменить старую уже нельзя, чтобы сделать новую просто на нового водителя.

В итоге дали без МВУ, но с доплатой за премиум-страховку. Дорого! Делайте МВУ, контролируйте срок действия и не забывайте брать в поездку!

[Винский]

Делайте МВУ, контролируйте срок действия и не забывайте брать в поездку!

Наиболее простой для воплощения совет - не пользоваться конторами с оценкой ниже плинтуса.
К тому же не самой дешевой, как RecordGo.

[Stan]

1. Надо ли делать МВУ или российский права подойдут?
2. Карту Казахстана планируем сделать. Какую все-таки лучше делать дебетовую или кредитную?
3. У нас ребенок, 4,5 года. У кого был опыт провоза детского кресла из Москвы? И не поняла про новый закон о "специальном устройство с сигналом в детском кресле" для детей до 4 лет. У кого был опыт? До 4 лет включительно или нет?
4. И какие конторы посоветуете?

1. Да, последнее время всегда спрашивают
2. Для прокатов кредитная безпроигрышная, дебетовая может не везде пройти...
3.Не по теме...
4.Контор очень много, зависит от срока, времени года, класса машины и т.д Дешевле брать через https://cars.awd.ru

[Zhikhorev]

Не всегда дешевле брать через брокеров, надо отслеживать и проверять выдаваемые цены с ценами на сайте/приложении прокатчиков.
Record Go - норм контора с адекватной ценой за суперстраховку. Главное - прочитать все условия, в т.ч. в отношении МВУ. Это у них обязательно.

[Stan]

Не всегда дешевле брать через брокеров, надо отслеживать и проверять выдаваемые цены с ценами на сайте/приложении прокатчиков.

На моей практике -всегда...давайте найдите мне цену напрямую у прокатчика по вашему хорошую, а я найду вам такую же дешевле через https://cars.awd.ru

[Корней]

Мой опыт в Италии
2013 - забыл МВУ в РФ, пришел в Herz в Венеции брать машину - отказ. С собой были только российские права. Причем предоплату (а это было около 500 евро) не вернули (так было по условиям бронирования). В итоге до озера Гарда доехали на трансфере (кажется - 250 евро), там взял авто у какого-то мелкого автопрокатчика по российским правам.
2018 - брал по МВУ
Сейчас собираюсь ехать опять, новое МВУ в марте буду брать. Вопрос - в условиях бронирования написано, что стаж должен быть более 1 года, а в МВУ, насколько я вижу по своему старому, стаж не указывается. Мысли? М.б. выход - показать параллельно свое российское ВУ, в котором этот стаж указан, а в МВУ есть ссылка на российское ВУ?

[Ослик Иа]

показать параллельно свое российское ВУ

МВУ вообще действительно только при предъявлении национального, вместе с ним.

[FAMILY2013]

А кстати, что сотрудники прокатчика смотрят в МВУ? фото, категорию, связку с национальными правами? даты действия МВУ? что записывают в договоре аренды? на Кипре брал-мне домой машину пригнали,оттуда же и забрали.. а в Италии планирую брать впервые-чет уже весь мозг себе сьел))

[Ослик Иа]

что сотрудники прокатчика смотрят в МВУ?

Зависит от сотрудника. Один просто зафиксирует факт наличия и снимет копию, а иной всё прошерстит.

[FAMILY2013]

Ясно-лотерея. Они интересно знают что их срок действия 3года? от даты выдачи..а то у меня казус с датами)))

[Torn07]

Они интересно знают что их срок действия 3года?

лотерея.

[Ослик Иа]

казус с датами

Тут кто-то писал (довольно давно, лет 10 назад), что не успевал переоформить МВУ, так просто "подправил" дату на нём, благо оно было напечатано блёкло на дрянной рыхлой бумаге. Ничего, съели, никто рассматривать не стал.
Разумеется, в случае чего такое "подправленное" МВУ лучше не показывать, а то и просто уничтожить - нету его, да и всё, потерял; а для любых официальных разборок НВУ (обычных прав) будет достаточно.

[FAMILY2013]

Да,я читал это сообщение) тьфу-три раза))

[rwr]

для любых официальных разборок НВУ (обычных прав) будет достаточно

Для Италии нет, там официально нужно МВУ.

[Ослик Иа]

официально нужно МВУ

Согласно Венской конвенции, страны-участники должны взаимно признавать национальные удостоверения друг друга, оформленные согласно конвенции (а других в Росси сейчас не выдают вроде). МВУ обязательно только если НВУ не соответствует конвенции.

И вот был такой опыт: Re: Вопросы по международному и обычному ВУ - 2 . Хоть и прошло 9 лет, но конвенция всё так же действует.

[Alberto Contador]

Российские права не соответствуют требованиям Италии. И в ПДД Италии есть три принципиальных отличия от ПДД РФ. Но это все ерунда после того, как прокатчик пошлет вас далеко и надолго без МВУ и откажет в возврате денежных средств.
Каждый решает сам: делать МВУ или нет.

[rwr]

Тут бы вместо догадок посмотрел бы кто-нибудь, как в оригинале итальянском написано, а то один ссылается на один случай, другой на другой, но первоисточник мало кто видел.

В Австрии просто - права должны быть розового цвета и должны быть категории. При том, что категории не совпадают - пофиг. Вот бы и итальянское так же увидеть. Не конвенции или догадки, что должно биться, а само оригинальное.

[Alberto Contador]

Легко, у меня есть и российские права, и итальянские. Разница есть

[Ослик Иа]

это все ерунда после того, как прокатчик пошлет вас далеко и надолго без МВУ и откажет в возврате денежных средств.

Так я и не возражаю, что для прокатчика лучше сделать МВУ; сам всегда так и делал.

Но больше оно нигде не обязательно, даже если, т.-т.-т., случится ДТП или т.п. - официальные органы обязаны удовольствоваться НВУ.

[Винский]

С мая 2024 года в некоторых прокатах Италии стали требовать МВУ.
Поэтому лучше их иметь.

Тем, кто надеется на Венскую конвенцию в случае отказа - советую прочитать: Что может произойти в Италии при получении авто
Я после этого случая получил европейские права, так как за МВУ надо ехать в РФ, а мне это не нужно.

Если вы продолжаете верить в конвенцию, то рискуете остаться и без машины, и без денег:
- менеджер сошлется на политику компании, машину не даст, а деньги оплаченные за ее аренду - не вернут.
И будут правы.
И даже если вы наймете себе адвоката за 10.000 евро, он вам не поможет. Вот такая конвенция.

И вообще полезно читать условия бронирования авто, перед самим бронированием:

[Ослик Иа]

С мая 2024 года в некоторых прокатах Италии стали требовать МВУ.

Даже раньше, и намного! Я лично сталкивался с этим более 15 лет назад, а на форуме обсуждалось и до того.
Так что - да, МВУ лучше иметь.
Тем более что сейчас это вообще не проблема, по сравнению с тем, чтó было году этак в 2015 - тогда для получения МВУ надо было пройти медкомиссию, в том числе сделать энцефалограмму, получить свежую справку из психдиспансера и от нарколога по месту прописки, и ещё что-то. Вот тогда, действительно, можно было призадуматься; но к счастью, это быстро отменили. Несколько кликов в Госуслугах, и сходить за бумажкой - и всё!

Хотя, повторю, для официальных гос.органов Италии МВУ не обязательно, они обязаны принять НВУ по Конвенции. Но!!! прокатчик не является гос. органом, и Конвенция ему не указ.

в ПДД Италии есть три принципиальных отличия от ПДД РФ.

А именно?

[rwr]

сталкивался с этим более 15 лет назад

В сети можно найти протокол от 2007 года, где есть статья, за которую выписан штраф за отсутствие МВУ. Уж сто раз его обсуждали, в том числе со ссылками на конвецию, но...
Причем речь не про аренду, просто при езде и проверке документов появилось.

[Ослик Иа]

протокол от 2007 года, где есть статья, за которую выписан штраф за отсутствие МВУ.

Всё логично. Дело в том, что в 2011 г. в Конвенцию внесли изменения. Российские НВУ на бланках, изготовленных до марта 2011 года, не соответствовали Конвенции (даже маленькие карточки!), поэтому для них МВУ обязательно. А такие НВУ всё ещё могут быть на руках у людей, особенно с учётом автоматического продления во времена КОВИДа.

А относительно "свежие" права нового образца в Италии действовать будут - но, увы, не для всех, многие прокатчики будут требовать МВУ.

Потому настоятельно советую всем обзавестись МВУ, если собираетесь брать напрокат машину в Италии.
А всё вышеизложенное - для понимания, кáк в случае чего вести себя с полицией, карабинерами, гуардия ди финанца, и др. официальными гос.органами.

[Alberto Contador]

Полиция страдале требует МВУ, и фиг ты их переубедишь, что не требуется. У них по инструкции требуется МВУ у любых граждан не ЕС за исключением списка стран, и там нет РФ, но есть Украина и Албания, например.
Один из основных моментов ПДД, который отличается от ПДД в РФ, это разъезд правыми бортами при повороте налево. Второй - запрещено разворачиваться на перекрестках. Третий - главный приоритет у пешехода, потом у велосипедиста и человека на самокате, а потом уже приоритет водителя на авто и мото. И велосипедисты двигаются точно так же, как авто: могут поворачивать налево, обгонять их надо с расстоянием не меньше 1 метра по другой полосе. И да, велосипедистом на дороге может быть ребенок от 7 лет, поэтому не будь мудаком - обьезжай велосипедистов аккуратно. Ну и ещё помимо штрафов в качестве наказания есть баллы, которые влияют на страховку, конфискация авто и прочие прелести, которые отсутствуют в РФ, но туристу это знать не обязательно.

[rwr]

разъезд правыми бортами при повороте налево

Чорт. Борода, одеяло...у нас тоже правыми на маленьких перекрестках, но там так нарисовано, что по-другому не получается. А на больших? Вот, блин, пошел правила смотреть.

Посмотрел. Да, при одновременном повороте налево должны расходиться перед друг другом (правыми бортами). Dies wird auch als tangentiales oder amerikanisches Abbiegen bezeichnet. - Это обозначается как касательный, или американский, поворот.

Век живи - век учись.

[Ослик Иа]

у нас тоже правыми на маленьких перекрестках, но там так нарисовано, что по-другому не получается. А на больших? Вот, блин, пошел правила смотреть.

У нас вроде ничего на сей счёт явно не написано, но общее правило таково, что в пределах перекрёстка можно ездить как угодно, то есть хоть левыми, хоть правыми.

А кстати, в британских правилах явно сказано, что можно и так, и так при правом повороте (что зеркально соответствует нашему левому). Но предпочтительно без пересечения траекторий (у них это значит левыми бортами, а у нас - правыми).

[ДимаБ]

Полиция страдале требует МВУ

Не далее как неделю назад при получении машины во Фьюмичино у Locauto сразу попросили обе разновидности удостоверений и предупредили( на всякий случай), при остановке полицией или какой бедули, предъявлять оба документа вместе.

[Бонч-Бруевич]

ений и предупредили( на всякий случай), при остановке полицией или какой бедули, предъявлят

Locauto - сентябрь 2023г. Неаполь аэропорт - не спрашивали.

Nuoleggiare - апрель 2025г. Рим аэропорт - не спрашивали.

Хотя оба раз имел его с собой.

[alexmaryana]

Добрый день.
Дано :
1 основной водитель с МВУ, но на него нет кредитной именной карты.
2 водитель только с российским ВУ и с именной кредитной картой.
Дадут ли в прокат авто в аэропорту Венеции?

Заранее благодарю за мнение!

[gr223]

Нужно сочетание МВУ и именной карты.

[АннаЗайц]

А разве права РФ не принимают? Раньше проблем не было

[gr223]

В Италии нужно МВУ, особенно с этого года. Единичные случаи аренды без МВУ не нужно принимать во внимание :-) Сделать МВУ - 15 мин

[TimAlexPesci]

Дадут ли в прокат авто в аэропорту Венеции?

99% что дадут, но заставят подписать, что они вас уведомили об ответственности за отсутствие мву и возможных штрафах, брал уже 2 раза в этом году в разных компаниях и всегда было именно так
Сейчас все же сделал МВУ))

[Vernichka]

Мне сегодня не выдали машину в Салерно в Europcar на основании того, что у меня не было МВУ, приезжаю сюда регулярно и беру машину в аренду в разных компаниях регулярно, последний раз это было в апреле в Noleggiare. Говорю на итальянском и много времени потратила на то, чтобы понять, кто и когда отменил венскую конвенцию и на основании чего мне полиция может выписать штраф (по их словам штраф не только мне, но и компании, которая выдала машину без МВУ), машину получить не удалось, позвонила в букинг и получила отказ так же на возврат средств за бронирование на основании того, что я плохо читала правила Europecare и компания установила данное требование на наличие МВУ. Предложила сделать перевод своего ВУ и заверить у нотариуса, поскольку МВУ=перевод, но мне сказали нет. Я приехала сюда на 3 месяца с определенными целями, реализация которых требует наличие авто. Кто-нибудь знает, что за новый местный закон введен в Италии, отменяющий венскую конвенцию, на основании которого полиция может оштрафовать водителя с русским водительским удостоверением? Можно ли как-то получить в Италии, будучи туристом МВУ?

[Squidward]

Кто-нибудь знает, что за новый местный закон введен в Италии, отменяющий венскую конвенцию

Нет никакого закона, это внутренние правила (читай самоуправство) прокатных контор. Если на водительском удостоверении надписи дублируются на латинице, они полностью действительны и никаких проблем при их использовании не должно быть. Но прокатчики (или даже отдельные лица) так не считают.

[Vernichka]

На одном из форумов такое: По закону. Вы можете, как говорят выше, решить, что МВУ - филькина грамота, и ездить без неё. Возможно даже, при общении с полицейским у вас не попросят МВУ и для идентификации хватит «розовых». Но советую учитывать, что без МВУ по закону вы для итальянского права считаетесь «без ВУ» и: - при ДТП, даже по чужой вине, вы оформить его не сможете - владелец авто попадает под штраф о передаче транспорта в управление лицу без прав - и тд. Но решать в любом случае вам. DECRETO LEGISLATIVO 30 aprile 1992, n. 285 пункт 135/136 регулирует использование иностранных ву на территории Италии.

[Squidward]

что МВУ - филькина грамота

МВУ не филькина грамота и никто этого не утверждал. Сам сделал сейчас перед поездкой в Италию, т.к. прокатная контора сказала что теперь они требуют МВУ.


вот выдержка из Конвенции
Договаривающиеся Стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика - водителя.

Никаких проблем и претензий, раньше, (в том числе у полиции) никогда не было.

Вот выдержка из ст.135 закона от 1992 который вы привели

Статья 135
Движение с водительскими удостоверениями, выданными государствами, не входящими в Европейский союз или Европейское экономическое пространство).
1. Без ущерба для положений международных конвенций владельцы водительских удостоверений, выданных государством, не входящими в Европейский союз или Европейское экономическое пространство, могут управлять на национальной территории транспортными средствами, на которые они имеют право в соответствии с имеющимися удостоверениями, при условии, что они не проживали в Италии более одного года и что вместе с теми же удостоверениями у них есть международное удостоверение или официальный перевод вышеупомянутого удостоверения на итальянский язык. Водительские права и международное удостоверение должны быть действительными.

То есть в любом случае, простого перевода было бы достаточно.

[pavlenty94]

DECRETO LEGISLATIVO 30 aprile 1992, n. 285 пункт 135/136

В п.2 статьи 135 сказано, что иностранное ВУ должно соответствовать требованиям международных конвенций - т.е. российское национальное ВУ нового образца этому условию полностью удовлетворяет.
Более того, в том же пункте сказано, что даже если ВУ не соответствует указанным требованиям, то достаточно иметь при себе официальный перевод ВУ на итальянский

[Squidward]

то достаточно иметь при себе официальный перевод ВУ на итальянский

Именно так

[Vernichka]

Недостаточно, я проверила! Было бы слишком просто

[Vernichka]

На сайте нескольких компаний есть требование о том, что необходимо иметь МВУ, если ВУ не европейское «или перевод» заверенный нотариусом или соответствующими органами, но фактически перевод никому не нужен и обычный сотрудник будет требовать МВУ, перевод они не принимают потому, что вся информация на латыни уже присутствует и переводить ее нет необходимости, и так все понятно. Нашла на улице полицейского и спросила, почему компании стали это требовать, он ответил, что у него нет идей и к моему национальному ВУ у него вопросов нет. Посоветовал обратиться в другую компанию, что я и сделала, в итоге без проблем получила машину в несколько раз дешевле у местной несетевой компании. Их больше волновал вопрос наличия кредитной карты, судя по всему, можно взять машину без нее. Жаль, букинг деньги не вернул за то бронирование, сказав, что надо читать правила, так что читайте правила и на всякий случай делайте МВУ

[mlarin]

Летали на днях на Сардинию. Жена озаботилась МВУ прямо накануне отлета. Естественно, не успела.
Наши друзья в Италии сделали ей МВУ на российское в/у, буквально пока мы летели. Не спрашивайте как. Знаю, что жена сперва перед отлетом свои российские права сфотографировала, а на пересадке сфоткала и отправила свою подпись.
МВУ пришло в электронном виде ей на тлф (pdf страниц 7), когда мы сели в Ольбии.
Я к тому, что в теории МВУ можно сделать в итальянском полицейском участке без проблем.