От аэропорта до Санта Лучиа примерно минут 30-40 (с учетом пересадки на вапоретто). До Местре не ездил, но туда немного побыстрее.
Расписание автобусов до Piazzale Roma:
http://www.atvo.it/images_doc/linee/Mar ... 31.08.2011).pdf
До Местре:
http://www.atvo.it/images_doc/linee/Mes ... 31.08.2011).pdf
Можно еще ехать на простом рейсовом автобусе, он медленнее.
До Рима также на поезде -
www.trenitalia.it - смотрите расписание и цены
Тоже будет через Болонью, если покупайте билет в кассе, то они дают сразу 2 разных билета - например Венеция-Болонья и Болонья-Римини. Соответственно время отправления и номер поезда в билетах есть (кроме reggionale, но там просто садитесь в ближайший, прокомпостировав билет на платформе).