Все, что я не увидела в Калабрии, или приз года за самый идиотский маршрут (+ Геркуланум)

[Цыцер]

Подписуюсь, а как же.
Отдельно, по личным персональным причинам, интересуюсь Козенцей.
Сижу, жду, починаю примус.

[Chutorynka]

Аня, спасибо за новый отчет.
Как же здорово вы умеете рассказать о таких простых вещах не употребляя заезженных прилагательных.
Я так не умею, поэтому всегда с огромным удовольствием прочитываю все ваши отчеты.
Но есть одно НО, их нельзя читать без еды!
Так много описаний разных вкусностей, что твой рот сам наполняется слюной и бежишь срочно к холодильнику за порцайкой чего-нить схомячить, лишь бы заглушить эту слабость.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я, конечно, из любви к систематизации, буду писать названия улиц, площадей и т.д.…
Но я всем крайне рекомендую в маленьких городах даже не пытаться идти по координатам предыдущих путешественников.
"Вот, вот, туда. Туда!!! Не, не туда?" (чешем репу).
Ищем вот этот балкон, вот его координаты, "что там говорит наш навигатор?... ничего??? Не знает? И этот вид, и эту дверь надо посмотреть, о них же писали Степ бай Степ, Агафа и другие, мы должны это увидеть…"
Вы путаетесь. Пытаетесь сориентироваться по карте, не понимаете, куда идти и где найти вот именно это (нервно мнете распечатку в руках)… злитесь…

Так вот, не надо этого делать!
В каждом таком городке (Тропея еще большой, а будут совсем крошки) вы просто обречены увидеть все то, о чем пишут предыдущие путешественники. Какой бы маршрут вы ни выбрали – по часовой стрелке, против, справа налево, или слева направо… А, если и не наткнулись на что-то – не велика беда. Зато увидите наверняка что-то свое, уникальное, что еще никто не видел до вас.
Поэтому, просто смотрите фотографии и решайте, надо ли вам в это место в принципе.
А, если решили, что надо – сами, в своем режиме все интересное для себя найдете.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Как нельзя точно сказано. Это должен быть девиз для путешествующих самостоятельно.

[Tatanatta]

Agafa P., отличный отчет, с нетерпением жду продолжения! Приятно снова увидеть знакомые улочки Тропеи.

[Agafa P.]

Спасибо всем большое за теплые слова и интерес. Сколько бы авторы отчетов ни кокетничали, что пишут исключительно для себя, похвала всегда
очень приятна

Отчет, правда, будет очень долгим, готово совсем немного, почему-то трудно идет...

... будем и мы твоими глазами восхищаться, и некоторые, особо привередливые будут пытаться понять, за что тебе так нравится ЮГ

А вот я до сих пор не могу этого сформулировать... Мне, действительно, очень нравится юг. Но и север тоже нравится.
Уж не знаю, когда мне доведется побывать в Италии в следующий раз, но это будет точно поездка в северном направлении.
Хотя.... Вдруг еще за какой-нибудь отчет глаз зацепится)))

Эх, чувствую себя виноватой. Мне-то как раз показалось, что маршрут вполне исполнимый. Ну, учитывая пространственно-временные рамки и привязки к точкам прилета-вылета. То есть, для меня, пожалуй, жестковат, но ты, судя по отчетам, и не такого гвоздя давала. Просчиталась, сорри…

А вот этого не надо, пожалуйста! именно пространственно-временные рамки и были ошибкой) А уж ты помогла оптимизировать то, что и как я пыталась в них впихнуть.

Step-by-step, в очередной раз низкий поклон за интересные дополнения, за дырки, арки и tecnica costruzione
Буду благодарна, если и дальше будут появляться твои комментарии.

[Agafa P.]

До Козенцы от Тропеи 120 км, как-то быстро приехалось.


COSENZA

Козенца – один из самых древних городов Калабрии и всей Италии. И один из самых крупных сейчас.
Ехала я туда в основном, чтобы посмотреть на одну единственную улицу, пешеходную Corso Mazzini, на которой находится
Музей под открытым небом «Билотти» (Museo all’aperto Bilotti).

"Идея превратить улицу Корсо Джузеппе Мадзини в музей под открытым небом принадлежит Карло Билотти, человеку состоятельному, большому любителю искусства и коллекционеру. Именно он даровал скульптуры, которые находятся в настоящее время на этой замечательной улице."

Припарковались недалеко от этой улицы. Правда, сами местные таких слов, как "музей Билотти", и не слыхали.
В этом я убедилась, пока мы его искали. Ну да, и я их понимаю, трудно вообразить, почему несколько странных скульптур на оживленной торговой улице называются "музеем"
Позже я с ними согласилась окончательно.


Corso Mazzini






«Святой Георгий, побеждающий дракона» Сальвадор Дали




Остальных авторов в силу своего ограниченного культурного развития я не знаю.
Названия скульптур я не фотографировала, уже сейчас в интернете поискала и некоторые попыталась совместить...
Хотя, не уверена, что это хоть кому-нибудь интересно)








«Гектор и Андромаха» Джорджио де Кирико





«Археологи», Джорджио де Кирико. Наверное, это они




Это, судя по всему - «Великий Метафизик» его же, "названный самой красивой и элегантной скульптурой"





«Купальщица» Эмилио Греко.

Какой боди туш!





«Голова Медузы», Джакомо Манцу






"Отдельного внимания заслуживает скульптура из белого мрамора «Шесть сердец» французского мастера Саши Сосно – она была передана в музей в 2011-м году и символизирует шесть холмов Козенцы."
Честно говоря, не знаю, почему здесь нужно отдельное внимание Да и на гербе Козенцы - 7 холмов. И карта - семерка.

Вот так и верь тому, что понаписано в интернете.
Поэтому, уже давно стараюсь писать только о том, что увидела сама и собственные впечатления, а не тупо копировать чужую информацию.
А то можно и оконфузиться














"Возрождение культуры", Миммо Ротелла





"Многие скульптуры расположены на подиумах из оргстекла, со встроенной электроаппаратурой, благодаря этому может звучать музыка."
Подиумы видела, музыки не было.

Если честно, этот "музей" вызвал легкое недоумение и сожаление о потерянном времени. Специально ради этих скульптур я бы в Козенцу заезжать не стала. Хотя, весь Corso Mazzini - в магазинах. И, судя по витринам, шоппинг здесь может быть весьма увлекательным.

[Agafa P.]

Чтобы не сожалеть о неудачном заезде, решаем посмотреть старый город, который расположен чуть дальше, на холме Сан-Панкрацио.

Кое-какая информация про достопримечательности старой Козенцы у меня с собой распечатана, но я ее не читала и логистику заезда не готовила.

Навигатор под «центром города» понимает какую-то точку в новом, а мне надо в старый. Задаю тогда «Piazza Duomo».
По узкой улице, которая на самом деле – главный проспект старой Козенцы, Corso Telesio - страшновато ехать, потому что еще и люди ходят, и дома совсем рядом с машиной с обеих сторон. Да и в гору немного, а я пока еще не совсем восстановила навыки вождения на ручной коробке.

Дуомо успешно проскакиваем, т.к. встать там было совершенно негде, и выезжаем к Villa Vecchia на Piazza XV Marzo.

Запарковались на Via Paradizo, хотя там и был знак остановка запрещена. Но тут уже стояло много других машин, хотя, это, конечно, не аргумент, возможно, у них-то есть специальное разрешение. Воспоминания о штрафе за парковку в неположенном месте в Италии и эвакуации машины на штрафстоянку в Португалии за это же не давали мне расслабиться во время прогулки по старой Козенце
Но в этот раз вроде все обошлось, когда мы вернулись, машина стояла на месте и без бумажки под дворником.


У Козенцы очень богатая история взлетов и падений, начиная с IV в. до н.э. И я вижу это с первого беглого взгляда на ее улицы и дома.

Все-таки, позволю себе цитату:

"Козенца – один из самых древних городов итальянского региона Калабрия, расположенный в месте слияния рек Крати и Бузенто и известный как «Афины Калабрии» за свое богатое прошлое. Он был основан еще в 4-м веке до н.э. под именем Консенция и считался одним из важнейших городов италийского народа брутиев. По легенде, именно здесь, на дне реки Бузенто, покоится вестготский король Аларих вместе с награбленными им сокровищами, которые он вывез из Рима.
В эпоху Средневековья Козенца стала яблоком раздора между Византией, сарацинами и лангобардами – как и в других регионах Южной Италии победу одержали последние. На место лангобардов пришли норманны – император Фридрих II возвел здесь так называемый Швабский замок (Кастелло Звево), а гробницу его сына, Генриха VII, можно увидеть в кафедральном соборе города.
Позднее, в 15-16-м веках, Козенца стала столицей Калабрии – именно в тот период были построены многие достопримечательности, и сегодня привлекающие туристов. К сожалению, многочисленные землетрясения не раз разрушали город – в 1783, 1854, 1870 и 1905-м годах, что не могло не сказаться на сохранности памятников истории и культуры. Пострадала старая Козенца и во время Второй Мировой войны, когда город подвергся бомбардировке со стороны союзников. После войны значительная часть города была отстроена заново".




Piazza XV Marzo со зданиями Префектуры, театра и памятником Б. Телезио, философу, родившемуся и умершему в Козенце. Как заметила Step-by-step в своем отчете – богата Калабрия на философов











Villa Vecchia.

Как мы уже знаем, Вилла – это вовсе не красивое здание, а коммунальный парк)

«На территории Виллы Веккиа, которая занимает несколько уровней, можно увидеть несколько статуй, фонтаны и круглую зону, изначально проектировавшуюся как амфитеатр. «Зеленые» оазисы с укромными аллеями придают парку особую атмосферу и делают его одним из излюбленных мест отдыха жителей и гостей Козенцы. Здесь в течение года проводится целый ряд культурных и общественных мероприятий.»

Погода сегодня солнечная и жаркая, все тучи, которые вчера кружили над горами, ушли куда-то.
А в парке прохладно и спокойно…













сиеста....




"паркет"




Начинаем спускаться по проспекту Телезио.
Прикольно, на боковой улице - эскалатор!
Правда, при нас он не работал, но, может, он работает, как в аэропортах, только, когда кому-то надо ехать?




Лицей (университет?)

"Козенца славится не только богатой историей и является одним из старейших городов Италии, отмеченных Юнеско, но так же здесь находится один из лучших университетов Италии."






Спускаемся по проспекту дальше. В сторону от него уходят узкие улицы, хочется пойти по каждой.
Кое-где на стенах домов - картины)











Подходим к Дуомо с его торца








А вот и он сам. Мощный и приземистый, воткнутый в такую маленькую площадь.
Закрыт конечно же… Сиеста




«Собор был построен в XI в. в романском стиле и освящен в 1222 году в присутствии императора Фридриха II, но землетрясение 1184 г. разрушило фасад. Позже здание неоднократно перестраивалось и реставрировалось после землетрясений и воздействия времени. Свой нынешний облик Дуомо приобрел в 1831 г. , в 1981 г. был возведен сантуарий, где хранится богато украшенная Мадонна из Пилерио, святая покровительница города.
Также в соборе находится деревянное распятие XV в., погребальный монумент королевы Франции Изабеллы Арагонской, жены Филиппа III, которая умерла в Козенце в 1271 г. Королева возвращалась с супругом из неудачного тунисского крестового похода. При переходе через реку лошадь королевы споткнулась, и Изабелла упала в реку. В это время она была на седьмом месяце беременности.»
В 2011-м году собор был включен в список объектов Всемирного Культурного Наследия ЮНЕСКО.



Piazza Duomo

[Agafa P.]

Мама, обед?

А так как те из немногих заведений, которые мы проходили, были закрыты, мы не сговариваясь ломанулись в открытые двери ресторана слева от крыльца собора.

«Кухня работает?»
«Prego, signore!»




Я настолько была очарована скатертями, салфетками, посудой и солидным официантом в очках и костюме, что не очень запомнила свои впечатления от еды.
Но помню, что это были паста с рагу из дикого кабана и ризотто с белыми грибами.
Оказывается, я люблю ризотто!
Но размеры порций не поддались даже мне…

И еще запомнила, что, заказав бокал вина, получила на стол открытую бутылку и пустой бокал. Ради эксперимента выпила полтора, но, когда принесли счет, никто даже не смотрел на уровень в бутылке)




Далее мы с мамой разделяемся, чтобы посмотреть еще немного город каждая в своем режиме.

Я сразу забуриваюсь в боковые от главного проспекта улицы.












Все дома высокие, мощные, некогда красивые. Все это говорит о былом величии и расцвете Козенцы. Но сейчас люди предпочитают селиться в новом городе, и старый приходит в упадок..
Разрухи и глухого запустения, режущих глаза, я не увидела, мне было гулять скорее интересно и увлекательно, чем грустно и горько.





отремонтированный этаж с колоннами где-то посередине дома)




Церковь San Francesco d'Assisi на одноименной улице




а на площади перед ней - интересный дом с большими арками









пошла дальше вверх по ступенькам








пока я не встретила ни одного человека...






лезу, как заведенная вверх






Вместо улиц здесь - одни лестницы. Поднималась, поднималась и поднялась почти на самый верх




очень красиво смотрится Козенца сверху







Можно подниматься еще дальше, там видны стены замка




Но я - вниз, нам сегодня еще ехать...












тарелки)





И опять картины на стенах








Я почти ничего не увидела в Козенце из своей распечатки. Несколько церквей и палаццо очевидно заслуживали внимания.
Но это был лишь небольшой не запланированный ознакомительный забег.
И мне очень жаль, что так получилось, так как старый город Козенцы мне очень лег на душу. И не могу сказать почему, это где-то на уровне ощущений.

Отдельно, по личным персональным причинам, интересуюсь Козенцей.

Цыцер, прошу прощения, тема Козенцы не раскрыта. Буду счастлива, если мне доведется когда-нибудь почитать о ней у вас.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Куда еще можно было бы заехать по пути из Козенцы в Кастровиллари, и на что у меня не было времени:
Альтомонте.
Там у меня даже по наводке Step-by-step была в какой-то момент забронирвоана ночевка и зарезервирован столик в рекомендованном Мишленом ресторане у Барбиери
http://www.famigliabarbieri.net/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


До Кстровиллари 75 километров.
Дорога очень хорошая и достаточно живописная

[Agafa P.]

CASTROVILLARI

"Кастровиллари - город в Калабрии (провинция Козенца), находящийся в самом центре национального парка гор Поллино"

Глядя на горы, которые постоянно маячили впереди нас и особо не приближались, я забеспокоилась, что навигатор затупил.
Ибо до Кастровиллари все меньше и меньше километров, а мы все также едем по плоской долине и горы ближе не становятся...
Я то, руководствуясь вышеприведенной цитатой, ожидала опасного серпантина уже сегодня, поэтому пропустила, кроме Козенцы, остальные промежуточные точки, чтобы добраться до ночевки засветло.

И вот, наконец, мы съехали с большой магистрали и поехали по неширокой асфальтовой дороге. И вроде и горы уже поближе, но навигатор отсчитывает - 4 км до места назначения, 3, 2... 500 метров... А тут и я уже стала узнавать местность, т.к. прошлась здесь с гуглочеловечком.

"Вы прибыли на место".

В общем, я пока не поняла, что же из себя представляет Парк Поллино и почему Кастровиллари у подножия гор называют его центром.
У меня здесь забронирована только одна ночь, но в одном из вариантов своего маршрута я думала выбрать этот город базой для поездок по парку.
Поглядим...

* * * * *

А теперь я расскажу вам о нашем жилье на эту ночь. Его я забронировала совсем незадолго до поездки. Я на этот дом обратила внимание сразу,
как решила остановиться в Кастровиллари. Но у них не было номера с двумя раздельными кроватями.
Забукала другое место (при всей его привлекательности на фотках уже находясь в городе я поняла, что это было бы очень далеко от центра).

Я обычно все бронирую заранее, но не перестаю мониторить выбранные города до самого отъезда.
И опять мне мозолит глаз этот дом...
И тут появилась мысль, которая почему-то раньше мне в голову не приходила А почему бы не взять два номера??!
Лишние 100 евро на фоне общего бюджета не сильно заметны, зато отдохнем немного c мамой друг от друга, выспимся.
И, главное, поживем там, где мне хочется!



B&B Casale Valleverde.

Звонок в ворота, автоматически открываются, едем по оливковой аллее...

А вот и наш дом!

Приношу заранее извинение за обилие фотографий. Но я не могу пожертвовать больше ни одной)








Два левых окна на втором этаже - моя комната (вернее, самое левое - мая ванная комната в моей комнате )







Ой, не показывала еще. Наш уродец. Хотя я к нему уже привыкла. Туповат, правда. Но уже почти родной.
И - красненький!!! Мама права, это очень позитивно после всех тех привычно темных/серых блеклых прокатных машин,
которые мне доставались раньше.





Нас приветливо встречает хозяйка Сильвана и очень многословно извиняется, что одна комната еще не готова, но вот совсем скоро,
вы пока посидите в зале, выпейте вина. Вам красного или белого?

Пока нам показали один наш номер




Больше всего меня впечатлила, конечно, ванная комната. С балконом и видом с горшка на холмы





Детали...
детали - очень важны, за такие детали можно простить какой-нибудь случайный минус.
Хотя, в этом доме мы минусов не нашли. Правда, мы и не искали




Вот и те виды





Заметили напротив этой комнаты свободную.
Не такая роскошная, но маме она очень понравилась.
И как нас ни уговаривали подождать ту, которая нам предназначалась, мы выбрали второй эту.









Мы не стали потом смотреть ту комнату, которую изначально готовили для нас, но, в любом случае, такого туалета, как у меня, у нее точно нет)



Спускаемся на первый этаж, и тут до нас доходит, что оказались в семейном доме, в котором сдается несколько комнат для постояльцев.
Хозяйка что-то стряпает на кухне, сын занимается английским со своим другом в гостиной.
Семейные фотографии...

И тут мы...здрасьте...

Стесняемся...

Сильвана сразу - что вам налить? вино, сок, воду?


















Выпив по бокалу холодного белого мы пошли изучать территорию

















Неужели хурма?? Я впервые вижу ее вот так, на дереве, перед носом)




еще детальки, то тут, то там, то под ногами









И мы единственные гости в этом доме на сегодняшнюю ночь!




Чтобы не размазывать свое восхищение этим B&B по страницам отчета, сразу расскажу и о нашем завтраке здесь.
Он входил в стоимость.

Просыпаемся рано, но терпеливо ждем девяти, так как именно на это время мы его вчера заказали.


О, боже....

А Сильвана все носит и носит.
Это все - для нас двоих!











А вот и она сама. Я уж не знаю, как мы вышли на разговор об огородничестве, но они с мамой поняли друг друга.
И Сильвана не смогла сдержаться, чтобы не похвалиться своим урожаем)))




Из одного такого же для нас были сделаны брускетты





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вернемся к вечеру нашего прибытия в Кастровиллари.

Сын вполне сносно говорит по-английски. Рассказал, что и вправду, они всей семьей живут здесь. Роберто и Сильвана -
мама с папой. И еще бабушка во флигеле.
По каким-то там правилам хозяева B&B должны жить в доме, где они сдают комнаты.
Я было удивилась, но решила, что это какие-то местные правила.

Но позже, на Сицилии, в Кальтабеллотте, мы жили в B&B, и молодой парень, который с нами там возился, рассказал, что ему приходится жить в этом доме из-за бизнеса, хотя вся его семья вместе живет в другом неподалеку...

[Agafa P.]

Как бы ни хотелось остаться в нашем новом жилье и встретить закат с бокалом вина на качелях в саду,
приходится взять себя и маму в руки.
И идти в новый для нас город.


Corso Giuseppe Garibaldi






Здесь проспект Гарибальди немного расширяется.
Судя по всему это - главная "площадь" города







И опять одни мужчины! Да мне уже и сложно представить, чтобы, к примеру, одну скамейку занимали бы
пожилые матроны и судачили о проходящих мимо людях... Нет, только не на юге Италии!






В церкви служба, поэтому рассмотреть ее внутри толком не удалось. Правда, мне кажется, особо и нечего было там смотреть





В этом месте от Гарибальди отходит Via Roma. Думаю, что это самый центр нового города Кастровилари




Хочется уже присесть на стаканчик, но по пути ничего не видим. Ни кафе, ни бара... Даже шавермы нет...

Так дошли до старого города и замка












Углубляться в темные улицы не стали, заоочковали.


Возвращаемся к свету в центр и идем по виа Рома. Мы уже ни о чем другом не можем думать, как об аперетиве.
Не поверите... Здесь негде выпить!!! Ну вот совсем! Попалась по пути пара узких, как шкаф, забегаловок со стенами из
белого кафеля и пластиковой мебелью, но мы на тот момент были не готовы к таким.
Мы все-таки нашли один закрытый ресторан, но у него работал бар...

Но тогда мы не знали, что это единственное место, где в этом городе нам удастся пропустить стаканчик,
а то бы просидели там весь вечер до ужина.

Но я не могла поверить, что такое может быть в Италии, поэтому тащу маму дальше...


Ничего

По пути понаблюдали за занятиями в автошколе. Одни возрастные мужики.
Мне казалось, в таком возрасте уже каждый мужчина должен иметь права





Мы завершаем практически полный круг по новому городу. На углу Гарибальди и улицы XX сентября - церковь, строительство которой
завершилось совсем недавно. Жаль, что я не дошла до нее назавтра, мне кажется, при дневном свете внутри очень величественно






А тут и ресторан в соседнем доме, который открыт и про который нам сказал Роберто, что там вполне можно поужинать)

"Ristorante Pizzeria del Cavaliere", Corso Garibaldi 3.
Они же еще B&B



Поразила цена на горячие мясные блюда - от 6-и евро!
Мы взяли самые дорогие, но тупанули и заказали одно и то же мясо под разными соусами.
Я не могу сказать, что мы были в восторге, но мясо вполне приемлемо



а самым вкусным блюдом был лимонный сорбет!



и граппа





А кушать надо было бы тут. Я сама нашла его по отзывам на трипадвизоре, и хозяева тоже именно его сразу посоветовали:

"L'Antico Torchio", Via Padre Pio da Pietrelcina, 24.

Но сегодня, в понедельник, здесь закрыто.



Дома нас встречают Роберто и Сильвана, усаживают на диван, подают лимончелло и домашние печеньки.

Роберто хочет общаться.
Ему 25-ого ноября исполняется 60 лет и он уходит на пенсию. Работает сейчас в турагентстве. Собирается делать свой бизнес. Во мне он разглядел своего потенциального партнера в организации экскурсий по Калабрии и вообще по югу Италии. И полчаса рассказывал, как это будет круто.
Джем из дикой ежевики, которую он собирает в горах, лимончелло из лимонов, которые растут в саду у его свекрови, свежие яйца только из под курочки из курятника той же свекрови… Еда на аутентичных фермах… Калабрийское домашнее вино...
Мне осталось только привозить группы от 6-и человек

Правда, для общего бизнеса ему надо выучить английский, а мне - итальянский)))

Сама теперь удивляюсь, как мы прообщались весь вечер, так как Роберто говорит только по итальянски.
Мама мной гордилась)

[Agafa P.]

07 октября 2014

Про завтрак я уже писала, но не могу еще раз не отметить, как же это было прекрасно!

Оставляю маму на вилле фоткать хурму, сама еду смотреть старый город. Хотя я бы тоже с удовольствием покачалась в качельке с книжкой. Но надо же попробовать увидеть хоть что-то, чтобы заезд в Кастровиллари был хоть чуть оправданным.

Можно и пешком было вполне дойти, но мне после такого завтрака лень)
Трафик – жесть. По фоткам и описаниям Кастровиллари я ждала увидеть маленький, затерянный в горах городок с древним замком. Все же фоткают и описывают только старую, маленькую его часть. А город-то весьма приличных размеров.


Старая часть города, Civita, отделена от нового мостом Катена, Via Porta della Catena.
Припарковалась недалеко от него, около этой маленькой церквушки




Перехожу через мост






А это тоже церковь, Chiesa di S'Maria di Costantinopoli.
Если бы не колокол, то даже и не подумала бы...
Как еще стоит?







Если свернуть налево - попадем к замку. Оставляю его напоследок и иду прямо, мне, как обычно, интересны всякие закоулки
















Захожу во двор какого-то дома, а потом вижу, что это вовсе не дом, а дворец 16-ого века!
Бывший дворец, теперь уже в довольно плачевном состоянии










Старый город Кастровиллари похож на все старые города, которым не посчастливилось стать местом туристического паломничества.
Но брошенных домов мало, почти во всех видна жизнь, глаз ничего не огорчает.

А есть и свеже отремонтированное жилье, яркие вкрапления между известняковыми стенами









Chiesa di S. Giuliano




Такая мощная, крепость, а не церковь




И здесь закрыто, а вот туда мне очень хотелось бы попасть. Это одно из главных сожалений этой поездки.
Хотя я не нашла в сети вообще никакой информации про эту церковь и ее фотографий внутри.
Может, там и нет ничего интересного)








Со смотровой площадки у церкви очень красивый вид




До сих пор никак не могу привыкнуть к настоящим гранатам, растущим просто на улице. И мне опять не хватило смелости
сорвать один и попробовать дома...






В старом городе чуть ли не на каждой стене висят мешки с мусором. Есть даже специальные крючки для них.
Но мешков не гроздья, а обычно по одному.
Хм... на одной из фоток - как раз таки гроздья) Может, вечеринка была?
Я не снимала весь мусор Кастровиллари, но все-таки мешки чаще висели по одному)
Делаю вывод, что какая-то служба их регулярно собирает.







Как обычно, в азарте, тащусь вверх, там что-то торчит, что может оказаться интересным







Святой Джулиано уже ниже меня





Santurio di Santa Maria.

Заборы, доски, трубы, надписи "privato". Очевидный ремонт.
Но меня это никогда не останавливало.

Дверь в церковь открыта, сунула туда нос. Люди, явно не прихожане, впечатление, что готовят церковь к какому-то событию – таскают лестницы, разматывают кабели. Спросила – можно зайти. Си, уна минута… пара фоток, не стала больше раздражать их своим присутствием.











Большая пустая площадь перед церковью со скамейками под деревьями. Напоминает автовокзал
















Виды не тосканские, но тоже весьма живописные, ведь правда?
Тут я в очередной раз пожалела, что у меня нет теперь с собой хорошей зеркалки, плоские пересвеченые фотографии с мыльницы
не могут передать всего очарования этих пейзажей









Полностью обойдя старый город вернулась почти к началу маршрута.

Castello Aragonese. Арагонский замок. 1490-й год
Закрыт. И такое впечатление, что уже давно. На воротах висит какая-то бумажка, но я вообще ничего не поняла



арагонский герб




Basilica di Santa Maria del Carmelo напротив замка



Помню, что она была открыта, и я туда заходила. Но ни одной фотографии... и совсем никаких воспоминаний, как там внутри(

В старом городе есть еще археологический музей http://www.museoarcheologicocastrovillari.it/


Если коротко - я не уверена, что стоит заезжать в Кастровиллари, если у вас есть еще другие планы.
Хотя, не известно, чем эти планы обернутся, может, еще большим разочарованием.
Я почему-то верила в это место, но по большому счету, имея только одну неделю в Калабрии, это - провал.
С точки зрения количества и качества того, что ты рассчитывал здесь увидеть.
Этими сутками можно было распорядиться более качественно.



Опять перехожу мост Катена и иду налево, прямо по самому краю города, с одной стороны - дома, а с другой уже - холмы и виды








И тут кто-то живет, на калитке справа церкви висит табличка, с картинкой, которую трудно было трактовать как-то иначе,
кроме как "осторожно, злая собака", так как меня оттуда облаяла какая-то шавка)







Если идти дальше, то, думаю, я бы дошла до нашего дома.
Но мне надо забрать машину, которая осталась где-то позади меня.
Возвращаюсь к ней через утренний рыночек, где купила маленькую дыньку за 50 центов








Кто знает, что это за овощ? Какой-то вид баклажана?





Мама, сфотографировав каждый апельсин в саду, уже с нетерпением меня ждет.

Я немного напрягалась, ожидая счет. Ведь мы выпили столько всего разного за время нашего здесь пребывания...
200 евро. Как в брони. Ни евро больше...


Эмоциональное прощание с хозяйкой, хорошо, она одна, Роберто с 8-и утра на работе.
Продолжать обсуждать наш совместный бизнес я больше не готова)

Но, как от родственников уезжаешь. Причем, которым еще не надоел... Мне показались искренними наши прощальные объятья и то, как Сильвана махала нам, пока наша машина не скрылась за поворотом аллеи.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Резюме по Кастровиллари.

Пока не могу оценить его месторасположение для изучения парка Поллино. Удачно оно или нет - не знаю.
Как, впрочем, и не успею понять, т.к. сегодня к вечеру мы опять съезжаем к морю.

Мы с мамой хором решили, что наша здесь остановка была крайне удачной именно из-за этого дома.
Возможно, весь шарм был именно в том, что мы были единственными гостями.
Когда в этом раю рядом с вами будут тереться другие туристы, очарование места будет, конечно, уже не то.

Но, если вы также зависимы от итальянского общепита, как мы, если вы любите через каждые двести метров присаживаться на рюмочку/бокальчик,
если вы любите выбирать место для ужина из нескольких рекомендованных - Кастровиллари не для вас.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выезжаем около полудня.
И едем в албанскую деревушку Civita, которая находится всего в 13-и километрах от Кастровиллари.


Продолжение следует

[Agafa P.]

Мне нравятся дороги Калабрии.
Великолепное покрытие, транспорта мало, вокруг горы и глушь.
Живописно.
Горы, да пусть даже холмы - всегда живописно










С дудками въезд запрещен!




На подготовку к поездке я потратила достаточно много времени. В частности, на прогулки с гуглочеловечком, чтобы попытаться
хоть немного понять в псевдо-динамике, что я могу увидеть в запланированных местах.

И места для парковки я тоже так искала.
В частности, я заранее решила, что в Чивите буду парковаться на Via S. Leonardo.
И правильно сделала.
И сама эта улица, почти бульвар, симпатичная. И пейзажи вокруг красивые.
Красненький впереди - наш


Но немного впереди нас уже стоял большой туристический автобус














"Чивита – албанская деревушка в Калабрии (провинция Козенца), называемая также деревня моста Дьявола.
В 1467 году на этом месте было основано Греко-албанское поселение на руинах более древних поселений, разрушенных во времена войн с сарацинами.
Это место было выбрано не просто: к нему ведет только одна дорог через ущелье, по-другому никак добраться нельзя, так местные жители могли охранять свои дома от нападений.
Деревушка, расположенная на высоком холме, сохранила свой язык Арбереш (албанский язык) и традиции."



До центра города от машины - несколько десятков метров






рогатый мужик








Главная площадь








Чистенький, отреставрированный городок.
Конфетка для туристов.
Несмотря на отсутствие людей на моих фотографиях, они там были.
Англоговорящие туристы в одежде в стиле "сафари" - шорты по колено с карманами, панама с полями, треккинговые сандалии и зеркалка Никон на шее.

У меня же в голове от словосочетания "албанская деревня в горах" составилась совершенно иная картина.
Это должен был быть забытый богом уголок, где туристов почти никогда не видели, по городу ходят албанские
старухи, закутанные в черные платки, а суровые албанские мужчины сидят за уличными столиками кафе и провожают нас буравящим взглядом.


Играла, но не угадала.
Ни разу



Церковь Santa Maria Assunta.




"В церкви Санта-Мария-Ассунта (Santa Maria Assunta) сохранился великолепный иконостас и византийские мозаики."








Христос в шкафу




Церковная утварь, если честно, напомнила нашу, православную.


Тем не менее, прогулка по этой "деревне" оставила приятное впечатление


















И, как я уже отметила для себя в прошлой поездке по Сицилии, мне больше нравятся города не на горе, а наоборот, окруженные ими.
Где, куда ни глянь, за крышами домов высятся высокие горные вершины.
Ну, или небольшие скалы)




Вот эта картинка очень очень отдаленно напоминает придуманные мною... Ну, по крайней мере, пожилая женщина в черном здесь есть






Еще Чивита известна своим мостом через ущелье, мостом Дьявола.

"Первый мост был возведен еще римлянами, но он неоднократно разрушался и перестраивался. Современный мост был построен в 1998 году после обрушения. Название моста связанно с легендой, согласно которой местные жители, после нескольких безуспешных попыток построить мост через ущелье, заключили договор с дьяволом, что тот поможет им в этом в обмен на акведук."


Про него я как-то не подготовила матчасть и не знала, где он находится.
Надеялась, что, если я немного спущусь по этой дороге, то смогу его увидеть, хоть издалека








Хорошо, вовремя остановилась. Мост я так и не увидела, а вот поднималась обратно долго и нудно.
Это только кажется, что гора пологая, а дно долины близко.

Опять пришлось украсть фотографию из интернета, да простит меня ее автор. Для полноты собственного повествования.
Выглядит мост Дьявола, по идее, как-то так



Как я заметила, сидя в кафе за бутылочкой холодного пива, на главную площадь периодически подъезжает джип и забирает толкущихся там туристов.
Видимо, везут их именно туда, к мосту Дьявола. И, может, еще какие красоты парка Поллино показывают.
Была бы одна - поехала конечно же.

Не знаю точных размеров центра этой деревушки, ну, может триста на триста метров, но вывесок различных B&B мы видели массу. Я даже сама в какой-то момент рассматривала именно Чивиту для ночевки вместо Кастровиллари, но забоялась, что сюда трудно добраться, а по вечерам
будет даже негде поесть.
Так вот, как минимум три ресторана мы видели)
Да и дорога до Чивиты абсолютно комфортной оказалась.


В очередной раз хвалю себя за выбор места в Кастровиллари, т.к. если бы не оно, я бы себя совсем сожрала, что не остановилась вместо него в Чивите.


Возвращаемся к машине










По крутому склону у дороги бродят овцы, в кучу их собирает маленькая белая собачка, тоже похожая на овечку.
Склон изрядно замусорен, очень странно было это видеть. Откуда столько мусора-то?
И овцы в нем ковыряются...







А потом и пастуха увидели. С палкой, зонтиком-тростью и с мобильным телефоном.
Такой франт! у них с мамой даже завязался диалог








Конечным пунктом сегодняшней дороги должна быть Маратея.
До нее чуть больше сотни километров.
Мрачнеет чего-то....





Впереди показалась церковь, которую я уже видела, гуляя с гуглочеловечком. И еще дома решила, что заеду к ней обязательно)


Только на этой фотографии заметила, что справа еще какой-то купол торчит.
Его проскочила...













Это оказался город Frascineto. Тоже албанский.

Церковь - тоже Santa Maria Assunta!




И внутри чем-то похожа на чивитовскую






Далеко от церкви не отходила







Но и здесь - рогатый мужик!




Да, так близко от Чивиты, всего три километра, тоже албанское поселение. Но Франшинето не повезло так, как Чивите...
Не думаю, что сюда привозят автобусы с туристами. Чуть чуть не угадали с местоположением


А погода портится




Над горами черно. Закапал дождик, облака спускаются к дороге. Мама истерит и просит переждать непогоду.
С трудом удалось убедить, что едем мы в другую сторону, к морю. И наши горы практически закончились (я искренне так думала)











А вот и посветлело уже







Продолжение следует

[Всем привет]

"В церкви Санта-Мария-Ассунта (Santa Maria Assunta) сохранился великолепный иконостас и византийские мозаики."


Ну да, церковь в византийской традиции, с высокой алтарной преградой, на которой располагаются иконы, как и в наших православных церквях. Поэтому и "утварь знакомая"
Только здесь иконостас резной. А в следующей албанской церкви он уже весь сплошной, в иконах, и только царкие врата позволяют войти (мужчинам) в сакральную алтарную часть.

[Vlad Chepkasov]

Ох, Аня, как всегда замечательный отчет.
Хотя я солидарен с Тетей Светой, не тянет меня в те края. Видимо мои немецкие корни не могут справится с таким уж очевидным отсутствием "ордунга".
Прими с глубочайшим уважением и "плюсик" и "нравится"

[Кинель]

Кто знает, что это за овощ? Какой-то вид баклажана?

Конечно, это баклажаны. У нас тоже такие растут. Причем у тех, которые у нас, абсолютно белая "мясистая" мякоть и обалденно "вкусный" вкус.

[irdn1981]

Как же я ждала Ваш отчет
Очень интересно сравнить впечатления, я свой никак не могу дописать

Предвкушаю впечатления от дороги к Маратее в такую погоду)) у нас было практически тоже, повеселились изрядно.

[изумруд2121]

Спасибо вам за ваше видение Калабрии, замечательный отчет!

[ywi]

По поводу tecnica costruzione.
Интересовались подобным вопросом в Болонье, во время прогулок возле башен Азинелли и Гаризенда. Они тоже сильно дырявые. Спрашивали у местных, зачем. Они и рассказали нам, что за технология. Во время строительства леса стояли как снаружи, так и внутри возводимого сооружения. При росте сооружения на каждые 3-4 метра, а то и реже, укладывали специальные деревянные балки, которые служили опорой при возведении перекрытий и прочего. По ним же ходили строители при передвижении вдоль внутренних стен. В дальнейшем балки обкладывали камнем и строительство продолжалось. Когда же балки становились ненужными, их просто вынимали и перекладывали на новом, более высоком этаже. И так до самой крыши.
Зданий с дырками на самом деле намного больше, чем вы видели. Те, на которые в обратили внимание - без наружной штукатурки. Но очень много тех, где при перестройке или просто для декоративных целей "дырки" заложили камнем и / заштукатурили.

[Lig]

Впечатляющий отчет!!! Как же здорово и вкусно Вы рассказываете про Италию
Самой сильной частью считаю рассказ про простых итальянцев, повстречавшихся на Вашем пути, очень по доброму и без прикрас
Отдельный респект Вашей маме.
Иногда, читая некоторые строки, у меня возникал вопрос "а мама читала это про себя ? " ))) В таком уважаемом возрасте сохранить мобильность и любознательность не каждый способен. Но такие примеры помогают не особо пугаться надвигающихся прожитых лет и позволяют надеяться, что выражение "старость меня дома не застанет..." не просто слова из песни, а реальность.
Спасибо за отчет, жду продолжение...

[Innokentia]

Аня, отлично! Читаю, смакую свою любимую итальянскую обшарпанность!
...представила, как ты измеряешь глубину дырок, засовывая туда руку... зрителей много набегАло?:)
...послештормовые фоты мокрых вечерних улочек.... аааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!! я аж зашлась!
...уличные скульптуры в Козенце занятные... Согласна, что из-за них туда не поедешь, но будучи там, я бы к ним сходила... Медуза такая ясная, юная, удивленная... археологи с метафизиком... обожжжжаю всяких таких уродцев!... а вот картины на стенах старого города очень милые...
...порции в ресторане Козенцы - убиццо!
..."мы с мамой разделяемся, чтобы посмотреть еще немного город каждая в своем режиме"(С) - браво маме! браво дочке! могу только позавидовать такому взаимопониманию...
...фоты с дороги после Козенцы - это мама снимала? или ты одной рукой рулила, другой кнопку жала? если мама - то второе браво!
...завтрак у Сильваны это тоже АААААААААААААА!!!!!!!!!! А вот с этим "хозяева B&B должны жить в доме, где они сдают комнаты!"(с) - я тоже столкнулась в крайней поездке, но не поверила... хммм! выходит, правда...
...овечки-альпинистки в Чивите - прелесть!

[Agafa P.]

Спасибо еще раз за ваши отзывы и комментарии.
Прошу прощения, что не благодарю персонально, но, поверьте, каждое сообщение в этой теме читаю радостно и с благодарностью!

Очень интересно сравнить впечатления, я свой никак не могу дописать
Предвкушаю впечатления от дороги к Маратее в такую погоду)) у нас было практически тоже, повеселились изрядно.

Но, как я вижу, начало положено
Нам повезло, непогода отошла только немного попугав. Остальная дорога, как и все остальное путешествие, были солнечными

По поводу tecnica costruzione.
При росте сооружения на каждые 3-4 метра, а то и реже, укладывали специальные деревянные балки, которые служили опорой при возведении перекрытий и прочего. По ним же ходили строители при передвижении вдоль внутренних стен. В дальнейшем балки обкладывали камнем и строительство продолжалось. Когда же балки становились ненужными, их просто вынимали и перекладывали на новом, более высоком этаже. И так до самой крыши.

Не очень понятно, но смысл вроде уловила. В эти дырки заводились балки, которые позже были основой для внешних лесов? так? не?

...у меня возникал вопрос "а мама читала это про себя ? " )))

Хе))) Мама - первый читатель
Но поправляет только грамматические ошибки) Все боюсь, что она решит зарегистрироваться на форуме.
И будет оставлять уже свои комментарии. Про меня

В таком уважаемом возрасте сохранить мобильность и любознательность не каждый способен...

Это да... Я, когда с ней путешествую, постоянно думаю - дай и мне бог быть в такой форме в ее года. Хотя, форма-то - не самая лучшая(
Но желание!!! желание!!! и радость жизни!
и это - самое главное!

...представила, как ты измеряешь глубину дырок...

и т.д...

Ира, тут я не смогу удержаться от отдельного спасибо. Спасибо!

...фоты с дороги после Козенцы - это мама снимала? или ты одной рукой рулила, другой кнопку жала? если мама - то второе браво!

Мама по до сих пор не понятным для меня причинам боится ездить со мной даже дома. Хотя я очень опытный водитель.
Что уж тут говорить про дороги Италии, которые бывают весьма узки и извилисты. Или хорошие и прямые, где я, соскучившись по скорости, выжимаю педальку.
Но я придумала отвлекающий маневр. "Мама, такую красоту проезжаем, почему ты не снимаешь?? Я хоть потом посмотрю фотографии"
Все, страх забылся, жмет кнопку без остановки и еще указывает - притормози ка чутка, я еще вот эту гору хочу сфоткать"