2019, март. Весенний букет красивых борго: старые стены, яркие фрески, солнце и тучи. Однодневки из Тревизо без а/м.

[OLGA/G]

У автора был явный бзик на человеческих ступнях… если бы у меня были такие ножки, я бы на трех работах работала, чтоб накопить на пластику! Но на нормальную, а не как Золушкины сестрицы!

Смешно). Но ведь увидеть ещё это надо, ножки то)

[Eleria]

Смешно). Но ведь увидеть ещё это надо, ножки то)

Наша Кеша - Видалый Мастер!!!

[Innokentia]

.
Когда днем в туринформе я спросила барышню, какие церкви она посоветует посмотреть, она как-то призадумалась и отвечала в стиле «ну даааа», когда я тыкала пальчиком в крест на карте Фельтре.
После Дуомо и Сан Джакомо я все поняла:) но решила дойти еще до одной - Santa Maria degli Angeli, это минут пять от Императорских ворот, через мостик над неким загадочным ручьем.
Почему загадочный? Смотрите сами: с одной стороны тощеватый, но для ручья вполне достаточный поток, с другой вообще сухо, только одна стоячая лужа! Куда делась вода??? Ушла в подземное русло? Мистика какая-то!





Ого! А тут тоже домики расписные! Но страааашненькие))) а ставни – ну просто доисторические)))





Я глаза сломала в попытках разглядеть, что тут изображено!
Допустим, слева вверху товарищ какие-то бумаги изучает… справа – двое о политике трындят или о дамах… а на переднем плане красавец в белых леггинсах с разрезами по бедру – что за лента у него над головой крутится?



А вот и церковь Santa Maria degli Angeli (1492г.), принадлежавшая монастырю кларисок. После секуляризации монастырь был отдан под казармы, что было потом – не знаю.
Церковь не впечатлила, хотя я и люблю витражи.





Вот я не художник от слова совсем, и у меня нет цели поглумиться… но если художник, создавший эти произведения, исходил из принципа «я так вижу», то и я тоже имею право.
Слева – голубка (это понятно) над парой красных боксерских перчаток.
В центре вообще какой-то кошмар и ужас.. внизу чья-то окровавленная фигура в кровавых одеждах и с кровавым мечом, с которого струйками стекает кровь. А вверху среди всей этой абстракции я вижу нежно-розовую сосиску.
Справа космонавт, вышедший в открытый космос без скафандра.
Я так вижу(с).



В общем, из плюсов «похода на запад» - таинственный ручей и мальчишечка в белых леггинсах, из минусов церковные художества.
Направляясь к вокзалу, я решила не мудрить и не укорачивать дорогу, а прошла под стеной и опять мимо Дуомо.
Кстати, гугловский желтый человечек показывает летние картинки с кучей народа, какими-то палатками, навесами и т.д. Так что мне повезло)))







Более того – мне повезло дважды!
Так вышло, что я не уехала из Фельтре в пять, как планировала, и «убивая» образовавшийся час, я снова сюда забрела в поисках аптеки (кто читал мой отчет Terra incognita, тот м.б. помнит душещипательный рассказ о поисках "фармачии пер анимали", после чего я готова простить итальянцам все, в чем они когда-либо соберутся передо мной провиниться.. ну или очень многое:)).

Погода на прощание решила поиздеваться надо мной: два дня я мерзла под мрачными тучами (спасибо, хоть без дождя!), завтра мне уезжать – и на тебе! Тучи распахнулись, и полыхнуло солнце!
Где оно было вчера? И сегодня днем???

[hellen-k]

Тучи распахнулись, и полыхнуло солнце!

А! Как красиво полыхнуло!!!

[ДимаБ]

с кровавым мечом

Прям Вася Ложкин https://www.google.com/search?q=%D0%B2% ... PAjAVjNtZM:

[Innokentia]

ДимаБ,
нееее! тогда вот это ближе

[ДимаБ]

Он на все случАи жизни хорош.

[Innokentia]

Эх.. оффтопну-ка я с размаху!
В своем-то отчете чуть-чуть можно:)
Вот другие витражи, тоже нашего времени... не бесспорно, но есть там вещуги, есть! которые вштыривают и утягивают в иные-не-знаю-какие-глубины!
Музей-усадьба Эриха Шиклинга недалеко от Меммингена

[Eleria]

Вот только что сейчас и разглядела Мемминген - так он таки очень интересен! (а я думала...) Однозначно стоит. Но художества..

[Pusciste]

но если художник, создавший эти произведения, исходил из принципа «я так вижу»,

Класс! Я тоже много чего вижу перчатки в том числе. Хотя слева - явно голубка и Святейшее сердце, креста, который обычно изображают вместе с этими двумя символами, я не рассмотрела.
В центре же "гляжу, поднимается медленно в гору", на закате, парочка крестьян, 'один серый, другой белый' с мешком за спиной.

А сверху на них Кот смотрит )))

А про 'космонавта' - я бы не догадалась!

[Innokentia]

Наша Кеша - Видалый Мастер!!!

Видалый, видатый и видавший виды:)

А сверху на них Кот смотрит )))

Кот на сосиску смотрит:)

[Innokentia]

.
Два местечковых маствизит около Фельтре.

Пивзаводик с экскурсией по производству в деревне Педавена (Pedavena)
Автобусы 13, 14, 16 из Фельтре или полчаса пешком от Santa Maria degli Angeli (все время прямо по той же улице).
Я не посещала, да и не планировала, но м.б. кому-то пригодится.
http://www.fabbricadipedavena.it



********************************************************************************************************************************************************************************************************
Santuario SS.MM.Vittore e Corona близ деревни Anzu.

https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_santuario_dei_Santi_Vittore_e_Corona
http://www.santivittoreecorona.it
https://it.wikipedia.org/wiki/Vittore_e_Corona

Единственное религиозное учреждение Фельтре, которое (на мой взгляд) безусловно стоит посещения и затраченных усилий. Плюс расписание там весьма лояльное для туристов, оно есть на сайте.
До деревни можно доехать на автобусе (914, 916), оттуда ножками в горку (часть пути по некоторым отзывам в инете, проходит по лесным тропинкам и вполне себе ничего).
https://www.magicoveneto.it/Feltrino/Feltre/SentieroNatura-SanVittore.htm
Но я не стала проверять ни автобусы, ни тропу, а договорилась с таксистом у вокзала.
Цена вопроса 30 евро (10 туда, 10 обратно, 10 за ожидание полчаса). Счетчик не включался, но меня цена устроила.

История этих мучеников изложена на сайте, есть и в вики. Но у меня она вызвала не совсем здоровый интерес, поэтому я ее изложу.
Если вкратце, то дело было в Сирии, Витторе был воином и мучеником за веру. Причем мучили его весьма изощренно, перечислять просто жутко, но вот нашла картинку – обратите внимание на заботливые лица палачей.



Юная дева справа – это и есть 16-летняя Корона, и так ее вдохновила стойкость Витторе, что она не только провозгласила себя тоже христианкой, но также было ей видение – две короны мучеников, по одной на каждого.
С девой поступили страшно – привязали за ноги к двум согнутым пальмам, которые выпрямились и разорвали ее.
Витторе же после всех долгих мучений был обезглавлен.

И я почти уже сочинила для вас, друзья, красивую историю, вдохновенно замешанную на любви и вере, виртуозно приплела сюда и Франческу с Паоло, и «двух» Ромео с Джульеттой - всем известную веронскую пару, и другую, Деликату и Альфонсо из Кампобассо, о которой я рассказывала в другом отчете.
Но одно слово в гугловском переводе не давало мне покоя, я его покрутила… и оказалась юная Корона то ли женой, то ли невестой… но не Витторе! А вовсе его товарища по оружию!
Вопрос имею… да, чистА бабское любопытство: где все это время был муж? Почему от отпустил девочку смотреть на кровавые мучения своего друга (в описании около десятка всякой жути с ним творили).
Почему она не валялась в обмороках, а наблюдала за происходящим???
Почему пошла на смерть за компанию с чужим мужчиной?
И как молодой вдовец жил дальше – продолжил ли воевать, стал ли христианином (пусть даже и тайным), отрекся ли от жены или примазался к ее славе?
К сожалению, легенды почти всегда умалчивают о близких и родственниках героев и мучеников.
Ну да ладно.

Пару достаточно быстро объявили святыми мучениками, останки оооочень долго прятали и перевозили… и вот однажды при перевозке лошадки встали у горы и отказались двигаться с места. Лошадей меняли, чего только не делали – ни в какую. Выглядело это примерно так:


Miesna в подписи - это как раз горка, на которой стоит Святилище. На заднем плане - видимо, Фельтре и Доломиты.

Ночью простой женщине из Anzu было видение – Витторе в сияющих доспехах велел ей запрячь в телегу двух телок(!) и пусть идут куда хотят.
Над женщиной посмеялись, но не препятствовали. Телки резво взбежали на гору и зафиксировали место, где нужно построить монастырь.
…не иначе, их несли высшие силы, потому что я не могу себе представить, как они продирались козьими тропами!
…да и сейчас короткий серпантинный подъем не для неопытных водителей и не для больших авто – наша маленькая машинка еле разъехалась впритирку с местными карабиньери.
Ну да ладно-2.

Пара святых достаточно популярна в регионе, вот вам несколько изображений. Первое - как раз в Святилище, еще два из других церквей.





Парковка прямо у входа, но я выходила еще и у начала лестницы – посмотреть на Фельтре.
Скажем прямо, мартовские панорамы ни о чем, поэтому я стащила в инете летнюю.







Фресочки начинаются прямо от входа и очень рекомендую обойти дворик по кругу!





Но дворик чуть позже, а сначала я понеслась внутрь…

[Innokentia]

.
Внутри – снос башни, взрыв мозга, первая мысль была отпустить такси, обратно уж как-нибудь.
К величайшему сожалению, получилось очень мало, хоть плачь! Совсем не для мыльницы(((









Там очень красиво.
Пишут, что есть фрески 12-13 века, есть помоложе (школа Джотто). Но я не разбираюсь.





Очень интересно все разглядывать. И со-вер-шен-но не тянет на погыгыкать.
Разве что самую малость:) вот мой любимец св.Христофор, здесь просто красавец! Но смотрите, как треугольные усики из носа растут!



Тайную вечерю в Конельяно помните? Здесь не хуже! Но эти две маленькие фоточки вообще с трипэдвайзера, на моих не различить ни людей, ни раков.
В Конельяно, кстати, винчик был в колбах, а тут уже вполне приличные графины, рюмочки.
Если сопоставить размер рыбки и тарелки, то это мойва, не крупнее.
А что за тушка безголовая на другой тарелке? Мини-мини-пиг?



Это Страшный суд, который тоже не ахти качеством, здесь самый интересный персонаж - в правом нижнем углу.
Именно он меня сожрет за все мои гыгышки!
А тех, кто поддакивает и подгыгыкивает – как минимум, покусает!

[Innokentia]

.
Как бы я ни спешила, галерею клуатра просто обязана была посмотреть!
И кто туда попадет – не поленитесь:) это только издали все выглядит как что-то одинаковое, ан нет! Такое удовольствие раньше я получила разве что в Чезене, в вотивном уголке монастыря Santa Maria del Monte.

Большинство повествует о чудесных спасениях по молитве святой паре, есть о каких-то значимых местных событиях. Почти все подписаны и датированы.
Но гугл что-то отказывается нормально переводить, поэтому кому не лень – помогайте:)
Здесь у меня меньше половины тамошних картинок, остальные тоже интересные, но с качеством не задалось.

Вот еще одна картинка из истории Святилища – установка на 4 колонны саркофага с мощами святых Витторе и Короны. Правда, сначала я подумала, что «батюшка» молится/благодарит за спасение рабочего, которого колонна вот-вот придавит. Но гугл уверяет, что это благодарность за возможность самого процесса установки.



Дяденька на картинке – Джованни да Видор, участник первого Крестового похода, именно он в месте с сыном инициировал приобретение для Фельтре мощей юных мучеников. Сын Арпон позже и освятил здание, будучи здешним еспископом.



Вот еще покрупнее, чтоб разглядеть симпатичненьких Витторе (в бесподобных шароварах!) и шальную Корону (в короне набекрень!) в клубах сизого дыма:



А это просто класс!
Злобные корсары на многовесельных лодках осаждают кораблик, стрелы градом во все стороны!
Особенно впечатлили ощетиненные паруса.



Шторм! смытый волнами груз разлетается и уплывает, бедный кораблик вот-вот или перевернется, или разломится пополам, но добрые святые непременно спасут незадачливого морехода:



Раз тут горы, то и от камнепадов людей спасали:



От неудачного падения с лошади:



И от пожаров.
А что делать, если некому тушить, все молятся?
(Ой… ни к селу, ни к городу вспомнилось – в Стамбуле заходим в пивбар, а нам говорят – ждите, некому налить вам пива, бармен ушел молиться!)



Оооо! эта картинка - мой фаворит!!!
Товарищ рухнул с башни, но Витторе и Корона успели вовремя!
Правда, спасение какое-то выборочное - видите, дядечка в центре порхает как бабочка. Наверное, ему по сану положено уметь летать и быть спасенным.
Самый верхний человечек висит вниз головой – при таком падении ни один святой не поможет.
Те, что вповалку внизу – тоже, видимо, уже не встанут.
Где справедливость, спрашивается???



И последняя картинка – она без подписи, можно только строить догадки.
Но я очень надеюсь, что два бравых молодца вовсе не собираются скинуть с башни дряхлого старика, все ж не в древней Спарте!
Да и святые не дремлют - "нам сверху видно все, ты так и знай!"

[Innokentia]

.
Финал поездки – под стать ее началу:)
Нет, день отбытия на Родину прошел в штатном режиме – такси в аэропорт (что-то я разленилась, а 15 евро совсем не запредельно), во Внуково все вообще бегом прошло… но это потом, а я ж еще из Фельтре не вернулась:)

Итак… таксист довез меня до вокзала, улыбаясь моим восторгам, до поезда было около получаса, и я успела спокойно перекусить в вокзальной кафешке… а за 2-3 минуты до прибытия поезда табло всех «обрадовало»:



Какое нафиг канчеллато? perchе cancellato???
Нет ответа у Пространства… почему-то решил Фельтре меня не отпускать.
Вышла я на площадь… полюбовалась на высвеченные неожиданным солнцем горы…



…и вспомнила с ужасом: я же забыла купить коллеге обещанное лекарство для собаки!!!
Хорошо, что у меня кроме геоплановской была еще и гугловская карта! А пока я искала на ней аптеку, подошел посочувствовать мой таксист и послал в нужном направлении.
Но там оказался только один тюбик нужной мне мази, я сбегала еще в одну аптеку, к Императорским воротам… ну как сбегала – меееедленно, растягивая вреееееемя…
Зашла в супермаркет на привокзальной площади, шарахаться в потемках в Тревизо совсем не хотелось… в общем, кое-как я убила этот час и радостно плюхнулась в последнем ряду вагона.

Но радость была недолгой – через проход разместился вьюнош и начала ОРАТЬ по телефону.
Именно ОРАТЬ, а не бурно и эмоционально общаться, к этому-то в Италии быстро привыкаешь:)
Я терпела, мучилась, страдала, пару раз покосилась в его сторону… тут телефон зазвонил у меня, я ответила… и началось!
Этот перец, не отрываясь от своего аппарата, начал ОРАТЬ и на меня: «Parla italiano! Parla itaiano!»
Тут мы встретились взглядами, и я наконец рассмотрела это лицо мальчика-дебила!
(Прошу прощения, чтоб быть правильно понятой, поясню – я сейчас не имею в виду людей с синдромом Дауна и их иной внешностью, я вообще не страдаю никакими формами негатива в отношении людей с физическими недостатками... а это был обычный простецкий парниша, но баран бараном… знаете же, бывает иногда – смотришь на человека, и без слов понимаешь, что он не отмечен печатью интеллекта… так вот тут совсем другой печатью прошлись).

Мне стало не то что страшно – мне стало жутко до дрожи.
Я реально боялась, что он на меня сейчас кинется!
А он все не умолкал, доказывая мне, что раз я в Италии, то должна говорить по-итальянски.
Параллельно он объяснял это же своему телефонному собеседнику.
Я быстренько свернула свой разговор, сказала парнише «Скузи-скузи!», спокойно встала и на дрожащих ногах пошла в другой вагон.

И тут…
И тууууут……..
И тут мне вслед... еще громче... на чистейшем "итальянском"... на весь вагон раздается: «Б…ь! Понайихалы!»

Занавес!

FIN

[SovaSovunya]

Вотэтттодааааа!
Был один дэбил на весь район и того из родных мест поди повыгоняли. Вот и мается теперь, сердешный, изо усех своих маломощных силёнок пытается своим в итальянщине стать.
Уродец моральный.
Но я представляю себе твоё состояние нестояния и дрожи!

[hellen-k]

начал ОРАТЬ и на меня: «Parla italiano! Parla itaiano!»

Вот козел! Утырок! Я бы промолчать не смогла...

[Irsen Ira]

Ужас. Такое дикое хамство под конец поездки...

[Pusciste]

на чистейшем итальянском...

Катастроффф!
Видела многих, 'косящих' под итальянцев в присутствии распознанных соотечественников.
Причём когда они 'итальянцы' - воспитанные, а пока 'не итальянцы' - частенько почти описанный персонаж

[Innokentia]

Девочки, конечно, сначала у меня был некоторый шок.
Но!
Когда я услышала мову, то:
- испытала невыразимое облегчение от того, что это НЕ итальянец (которых я в целом люблю),
- меня пробило на хи-хи, пришлось даже срочно банан зажевать, чтобы не расхохотаться на весь вагон.
Но на всякий случай я пересела туда, где людей было побольше, поезд полупустой шел.

А по возвращении на работе рассказывала уже как анекдот.

Я бы промолчать не смогла...

Лена... наверное, у Вас нету (к счастью!) опыта личного общения с реальными психами? с реальными случаями такскть немотивированной агрессии?
У меня неоднократный, вся пьянь и психопаты в метро - мои:) Така судьба:)

[Poseidon]

Вот думаю, опять придется в Италию ехать...

сказала Irsen Ira

То есть Италия Вам не так уж и понравилась, что Вы думаете, что придётся опять ехать в Италию?

сказал Poseidon и выделил слово думаете. Ему просто не понравилось слово "думаю", только и всего
Да знаю я, что нет в этой прекрасной компании таких, кому Италия не нравится, так что не воспринимайте мои слова дословно

Вот я не художник от слова совсем

Не верю. Не художник от слова совсем не может так красиво показать то, что показали в своём отчёте Вы.

Внутри – снос башни, взрыв мозга

У меня снос башни и взрыв мозга от много в этом отчёте. Я видел в Италии немало, но этой стране присуще такое понятие, как безграничность прекрасного и неизведанного, ведь ни один италоман, италофоб или италовед не сможет похвастаться тем, что он уже не так и далеко от этой безграничности, потому что граница недосягаема и это так здОрово.

Ирина, ещё раз спасибо за такое творение! Великолепный отчёт!

[Irsen Ira]

Ему просто не понравилось слово "думаю", только и всего

И правда, неуместное слово, заменяю его на слово "хочу"

[В.А.]

Innokentia, Ира, спасибо огромное за прекрасный отчет! Удачных Вам путешествий!

[Nataly88]

Ирина, спасибо. Надергала из Вашего букета несколько цветочков для себя. Все Ваши отчеты просто кладезь информации.

[hellen-k]

оказалась юная Корона то ли женой, то ли невестой… но не Витторе! А вовсе его товарища по оружию!
Вопрос имею… да, чистА бабское любопытство: где все это время был муж? Почему от отпустил девочку смотреть на кровавые мучения своего друга (в описании около десятка всякой жути с ним творили). Почему она не валялась в обмороках, а наблюдала за происходящим???

Нравы были другие Мы сейчас в кино ходим и телек смотрим, а они ходили на пытки поглядеть (НТВ тогдашнее). И муж был рядом наверняка.

Почему пошла на смерть за компанию с чужим мужчиной?

Впечатлилась и уверовала. А уж из неокрепших душ выходят самые ярые религиозные фанатики

И как молодой вдовец жил дальше – продолжил ли воевать, стал ли христианином (пусть даже и тайным), отрекся ли от жены или примазался к ее славе?

Если нигде не упоминается - значит так и прожил жизнь язычником, не перековался в истинную веру. И жизнеописания не заслужил.

Ну да ладно.

Ага, ладно... А с этим теперь что делать? Интересно же стало...
https://drive.google.com/file/d/1n55qLD ... sp=sharing

у Вас нету (к счастью!) опыта личного общения с реальными психами?

Есть, конечно. Всякое бывало.
Посидела, подумала... Попробовала представить ситуацию. Наверное, я бы просто сделала вид, что не замечаю его воплей. И самого его тоже. Они такой реакции не ждут. Это сбивает с толку и пугает. А такие на 99% трусы жуткие.

[Eleria]

Очень интересно все разглядывать. И со-вер-шен-но не тянет на погыгыкать.
Разве что самую малость:) вот мой любимец св.Христофор, здесь просто красавец! Но смотрите, как треугольные усики из носа растут!

А мне очень понравился Святой (который выше) с пером в руке. Кто он, не знаю, возможно юноша. Но лицом он очень похож (на выше фотографии) на Мадонну с Младенцем - одни черты лица. (или один почерк художника).

А что за тушка безголовая на другой тарелке? Мини-мини-пиг?

Мне на взгляд очень напоминает собаку (понимаю, некстати. но зачем же так похоже?).

У меня неоднократный, вся пьянь и психопаты в метро - мои:) Така судьба:)

Ты прям свергла меня с пъедестала сейчас! Беспардонно. С моего 1-го места..(по коллекции).
Представляете глубину возмущения дибеленка, обитальянившегося, а тут посмела прийти какая-то б.. понаехавшая (прости..не я сказала..), когда Он Великий, столько сил в самообучение самого себя собственного вложил , и портят ему тут восприятие, кричать понимаешь, мешают ли - все равно, что Ициков воспитывать)):.

Я бы промолчать не смогла...

Не НАДО...

[Innokentia]

А мне очень понравился Святой (который выше) с пером в руке. Кто он, не знаю, возможно юноша. Но лицом он очень похож (на выше фотографии) на Мадонну с Младенцем - одни черты лица. (или один почерк художника).

Не удивлюсь, если это тоже Витторе.
Там меч и плащ - значит, воин.
Зелененькое "перо" - возможно, пальмовая ветвь, один из атрибутов мучеников (и девственниц).
А корона - ну так в видении синьориты Короны их было две штуки.

Мне на взгляд очень напоминает собаку (понимаю, некстати. но зачем же так похоже?).

фуфуфуфуфу!!! чай, не Корея/Вьетнам и т.д.

Ты прям свергла меня с пъедестала сейчас! Беспардонно. С моего 1-го места..(по коллекции).

Это потому что у вас там метро нету

[Innokentia]

Нравы были другие Мы сейчас в кино ходим и телек смотрим, а они ходили на пытки поглядеть (НТВ тогдашнее). И муж был рядом наверняка.

Сразу возникает вопрос - как же не удержал любимую жену? кляп в рот, через плечо перекинуть, уволочь и в чулане запереть! неужто не чаял, как избавиться?

Если нигде не упоминается - значит так и прожил жизнь язычником, не перековался в истинную веру.

...отпал вопрос!
Нет перспектив у брака, где один за красных, другой за белых!

Ага, ладно... А с этим теперь что делать? Интересно же стало...
https://drive.google.com/file/d/1n55qLD ... sp=sharing

Не отвечу.
Ни с одного из рабочих компов не открывается, попробую из дома. Но если там какой-нибудь нерусский скан, то все равно не прочитаю:)

[hellen-k]

неужто не чаял, как избавиться?

А вдруг? Может, надоела. Может бабу другую завел

Но если там какой-нибудь нерусский скан, то все равно не прочитаю:)

Там 57 страниц с картинками фресок, и разъяснениями подробными На итальянском

[Оксана39]

Совершенно случайно зашла сюда и зависла на 2 дня. Шедевр!!! Столько юмора и много-много красоты!!! Никогда бы не подумала, что мне туда захочется, но вот захотелось. Автору большой поклон, пойду читать другие ваши отчёты и пусть мир меня потеряет, не жалко. Записываюсь в клуб ваших почитателей, не часто такое удаётся найти, просто феерия!!!

[Innokentia]

Там 57 страниц с картинками фресок, и разъяснениями подробными На итальянском

Леееена!
Эх! вот что написано пером, не вырубишь топором, но теперь Вы мне не только ангел, но еще и издевательница! и деструктор чаяний!!!
Кому на итальянском? Вам, Чейз и Pusciste? а остальным слюнки пускать???

Записываюсь в клуб ваших почитателей, не часто такое удаётся найти, просто феерия!!!

Оппа! клуб? ну пусть будет клуб, все лучше, чем моим ником синдромы обозначать:)
Но честно Вам скажу - у меня фееричных всего пара отчетов из старых - "Чемоданы и макароны" и "Не пастухи, не матадоры мы"
В остальных я нудю, гундю и умничаю...

[hellen-k]

Кому на итальянском? Вам, Чейз и Лиле? а остальным слюнки пускать???

Я гикнусь читать все это на итальянском Лень же Все в переводчик и все! Общий смысл понятен.

[Pusciste]

Там 57 страниц

Кому на итальянском? Вам, Чейз и Pusciste?

Я про всего двух персонажей столько научного труда не осилю!
Я долго и с удовольствием читаю только отчеты Innokentia и еще нескольких людей на этом форуме.
Кстати, пиво упоминавшейся выше фабрики прямо позавчера пили, которое Россо. Ароматное. С пиццей вкусное.

[Чейз]

Ни с одного из рабочих компов не открывается

Он на Google Drive. нужен акк в Гугле.

Кому на итальянском? Вам, Чейз и Pusciste?

Ага. Уже. )) Спасибо большое, hellen-k. Но про мужа там нетути. Вернее, про мужа сведения противоречивые - то ли он был, то ли дама была девица, а то ли мужем был сам Виктор. Зато про иконографию очень даже интересно.

В остальном, дочитав наконец отчет, имею выразить искреннюю благодарность. Венето благодаря вам теперь подробно обследован. Про Конельяно поняла, что уже ничего не пропустила. Из остального внезапно сильно захотелось в Азоло, город ста горизонтов. Добираться только до него - головная боль. В связи с чем посмотрела гостиницы, обнаружила целых три штуки, и одна из них - Вилла Чиприани. Сразу стало понятнее, чего мне так туда захотелось. Вот теперь и ду-у-у-умаю...

PS А про бедолагу в поезде - я не говорю по-итальянски. Но слова "идиота" и "кретино" я знаю. Не, вот так: "крэ-э-эти-и-и-и-и-и-но!!!". И бегом-бегом к головному вагону под защиту кондуктора. ;)

[hellen-k]

Но слова "идиота" и "кретино" я знаю. Не, вот так: "крэ-э-эти-и-и-и-и-и-но!

Тот мальчик "кретино" уже перерос. Явный "паццо". Или "матто".

[Innokentia]

внезапно сильно захотелось в Азоло, город ста горизонтов.
...
Вилла Чиприани. Сразу стало понятнее, чего мне так туда захотелось.

Воооот!
Если бы я попыталась сейчас озвучить свои ощущение-воспоминания об Азоло, это был бы невнятный словесный коктейль, причем из милых почти-архаизмов: нега, услада взора, пленительно-пленяюще, отдохновение и т.д.
Вот как "нега" у Даля:

Упоенье, сладостное успокоенье духовное, нравственное, покойное услажденье; мечтательное забытье.

Конечно м.б. Вы не совсем это имели в виду, но отельные картинки - прямо иллюстрация к моему "коктейлю"

Ни с одного из рабочих компов не открывается

Он на Google Drive. нужен акк в Гугле.

Ненене, скорее - из-за "глушилок":) Меня и на форум-то через раз пускает, причем никто не может объяснить логику этого пускания-непускания. Или не хочет, я уже и плюнула:)
А с домашнего все открылось безо всяких акков:)

Я про всего двух персонажей столько научного труда не осилю!

Я гикнусь читать все это на итальянском Лень же. Все в переводчик и все! Общий смысл понятен.

Я даже и пытаться не стала, только подписи к картинкам.
Вот теперь сижу чешу мозг: автор статьи и я - мы в одном и том же месте были или нет?
Ну не могла я не увидеть хоть что-то из тех страшилок.
Либо это высоко (вверху по боковым стенам темновато было).
Либо это в маленькой галерее, куда я не нашла входа. Читала, что паломники ходят по этой галерее вокруг саркофага с мощами:

[Чейз]

Конечно м.б. Вы не совсем это имели в виду, но отельные картинки - прямо иллюстрация к моему "коктейлю"

Нет, я примерно это имела в виду. Чиприани где попало не поставят. Думаю, в общем. Напряженно. ))

[Vienna]

Зато дерево цветущее нашла! кстати, это что за дерево? мне мои барышни доказывают, что это сакура, но я не верю почему-то:)

Вот и я не верю, вылитый абрикос, родимый.

[Innokentia]

Зато дерево цветущее нашла! кстати, это что за дерево? мне мои барышни доказывают, что это сакура, но я не верю почему-то:)

Вот и я не верю, вылитый абрикос, родимый.

Хммм... я все ждала, что JamKit ответит, как эксперт по садам)))
Но ее нету, и я теперь в полной растерянности!!!

Если вот этот весенний привет из Азоло - все же сакура, наверное:



...то вот эта радость из Бассано повергла меня в ступор:



Потому что гугл совсем мне не помогает)))

Абрикос "вылитый, родимый"(с)!



и практически один в один - сакура!

[hellen-k]

Да миндаль вроде.

[JamKit]

Но ее нету, и я теперь в полной растерянности!!!

Я здесь, но я никогда не спорю в чужих отчетах, не считаю это возможным.

У тебя на фотографии сакура, и если заглянуть в ссылку, которую я уже приводила, можно в этом убедиться https://www.gardensillustrated.com/plan ... y-blossom/.

Но если углубляться в ботанические дебри, то можно обнаружить, что сакура это род Prunus, а именно Prunus Serrulata. Абрикос тоже из рода Prunus, обычно Prunus armeniaca. И миндаль тоже Prunus, Prunus dulcis. Так что лучше в дебри не углубляться, ИМХО.

[В.А.]

вот эта радость из Бассано повергла меня в ступор

Все так серьезно, Ирочка? Пора из ступора выходить

Дело в том, что дерева с названием сакура не существует ни в одном классификаторе - это образ, скажем так, собирательный:)
Даже в древней японской традиции сакурой назывались, как минимум вишня мелкопильчатая и дикий (японский) абрикос. Оба деревца росли дико, имели махровые цветки и несъедобные плоды. Все искусственно выведенные декоративные сорта персиков, абрикосов, вишни и сливы, имеющие чаще махровые яркие цветы и несъедобные плоды, и использующиеся только в садах и скверах для украшения, называют сакурой. --- В отличие от плодовых деревьев персиков, абрикосов, вишни, сливы, растущих на плантациях, имеющих вкусные плоды и скромные, по сравнению с одноименной сакурой, цветы.



Это сакура. Но вот, чтобы определить абрикос это, персик или слива, нужно залезть в ботанические дебри. Если, конечно, рядом нет таблички:)

Ну, а поскольку название "сакура" строго не определено (образ собирательный:), то в компанию часто попадают и фото цветущих плодовых деревьев - какая разница, красиво же



С праздником весны!

[Innokentia]

[нужно залезть в ботанические дебри

Вера, ну дебри или не дебри, а ящик Пандоры вы с Леной открыли!
В хорошем смысле, конечно)))
Похоже, парки-садики и прочие клумбы теперь займут свое не "мимоходное", а законное место в моих viaggi

[Eleria]

дерева с названием сакура не существует ни в одном классификаторе - это образ, скажем так, собирательный:)
Даже в древней японской традиции сакурой назывались, как минимум вишня мелкопильчатая и дикий (японский) абрикос.

Надо же..для меня полное открытие, но и в месте с тем, подтверждение моей догадки. Я всегда тихонько удивлялась, как сакурой называют цветение вишни и ли абрикоса.

[JamKit]

Похоже, парки-садики и прочие клумбы теперь займут свое не "мимоходное", а законное место в моих viaggi

Это будет здорово! И очень увлекательно! Знаешь, когда при подготовке к поездке начинаешь гуглить "gardens/jardins/giardini/Gärten", и каждый сайт содержит в себе еще десяток ссылок, а в тех есть другие ссылки, и т.д., получается целая насыщенная садовая жизнь еще до поездки! ))

[Аморе-соль]

Прочитала с интересом этот кладезь юмора, задора и наглядной информации ))
Ну не знаток я Италии (сердце отдано другой стране) - все интригует такое красивое и загадочное слово в названии темы - "борго" . Можно ли понимать это как "городок"? или слово имеет другое значение?

[Innokentia]

интригует такое красивое и загадочное слово в названии темы - "борго" . Можно ли понимать это как "городок"? или слово имеет другое значение?

Если не углубляться, а приблизиться к нашим реалиям, то примерно так: нечто среднее между небольшим городком и немаленькой деревней - это те борги, что сохранили свою административную "отдельность".
А есть те, что влились в разросшиеся соседние города. Например, borgo San Leonardo (район нижнего Бергамо) или borgo Durbecco (заречный квартал Фаенцы).
Ну а если хочется углубиться, то можно погуглить differenza tra borgo e città )))
Кстати, вот Вы спросили, а многие даже не озадачиваются, и со знанием дела именуют https://borghipiubelliditalia.it сайтом "Самых красивых городов"

[Innokentia]

Вот еще по теме: https://it.wikipedia.org/wiki/Borgo

[OLGA/G]

планировалось 5 ночей в Тревизо, а Бассано не планировался вовсе, но забастовка в честь Клары Цеткин и Розы Люксембург скорректировала мои намерения. Сидеть целый день в Тревизо не хотела совсем, поэтому быстренько перебронировалась.

Ирина, перечитывала и пересматривала Ваш отчёт и вопрос образовался). Может помните, как в Тревизо по утрам с транспортом и пробками? Мы там будем одну ночь, из-за позднего прилёта, и утром едем в Кортину. Только сейчас подумала, что маловато времени на пересадку - 10 минут. Вдруг пробки. Или (не приведи господь) забастовки. Понятно, что ни от чего не застрахуешься. Но наверно всё-таки лучше уехать на час раньше и на остановке куковать). Если в расписании автобус в 8.11, то он так и приходит? Где были в Италии, везде с этим напряжёнка). Вдруг именно в этом регионе порядочек?))

[Innokentia]

Может помните, как в Тревизо по утрам с транспортом и пробками?

Оля, у меня в Тревизо по утрам были поезда, они без пробок)))
В день прилета из а/п в город ехали ооооочень медленно! а я еще и стоя, да в теплой куртке)))
Автобусы у меня были в Бассано (оба раза с конечной) и один раз "из-под" Азоло - тоже с конечной. Вот они стартовали вовремя. Ну м.б. минутку выдерживали.
А вот в Мазере я ждала проходящего - он немного припоздал... м.б. минут пять...

Чойта кажется мне, вряд ли я чем помогла