Виза Италии. Подробная инструкция. Вопросы и ответы (архив)

[maria Lev]

Рекомендую ознакомиться и писать дополнения в FAQ:
FAQ по визе в Италию для граждан РФ в Москве
а также
FAQ по шенгену (постепенно дополняется)

xmember

бронь на отель из системы(ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ НЕ НУЖНЫ, можно E-mail копию)

пример на катер (!!!НА ДАННОМ ПРИМЕРЕ НЕ ХВАТАЕТ ПЕЧАТИ И ПОДПИСИ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!, также желательно чтобы это была факсовая копия, но НЕ обязательно

Нужно два подтверждения? Или достаточно факсового из отеля с подписью и печaтью?

[Zaja]

Планирую поехать в Италию на 5 дней, при этом живу в Санкт-Петербурге. Регистрация во внутреннем российском паспорте в другом городе (не в северо-западном округе).
В Итальянском визовом центре в Санкт-Петербурге, сказали обращаться в московский визовый центр (или консульство), т.е. ездить 2 раза в Москву
Есть вариант получить без лишних сложностей эстонскую или финскую визу (они не смотрят регистрацию), и поехать через эти страны в Италию, т.е 1 день в этих странах + 5 дней в Италии.
Пожалуйста посоветуйте как лучше поступить

Если еще актуально: у меня была та же проблема (не было регистрации в СПб). В итоге все-таки ездила в Москву док-ты подавать.
В Вашем случае: регистрацию еще точно не смотрят латвийцы. Латвийцы и эстонцы сделают Вам визу ровно за неделю, но и факт того, что Вы собираетесь больше времени провести в Италии Вам придется скрыть (т.е. принести им документы, подтверждающие, что в этих странах Вы проведете больше времени, чем в Италии, ну там брони отелей и билетов, которые потом можно будет отменить), иначе документы у Вас просто не примут. Но это крайне нежелательный вариант. К финнам не рекомендую, у них вечные задержки выдачи, они и в 2 недели могут не уложится+вышеописанная причина (обманывание консульства). Сама через все это проходила, жаба душила прокатывать деньги в Москву, и время жалко, но в итоге сделала все по-честному. Чесслово, в итоге можно больше потерять и времени, и денег...

[Zaja]

Я бы финскую брал, если дают.
а след визу если финны если не дают то получать уже другую, я вот буду итальянскую

Дело в том, что товарищам без регистрации в первый раз финны в Питере открывают однократную визу, а с такой визой, при условии сокрытия при подаче документов в консульство факта вылета из Финки в Италию, в финском аэропорту просто напросто разворачивают (сотрудники финского аэропорта при регистрации на рейс все равно краем глаза проверяют наличие визы и если какой-то косяк - зовут погранцов). Тут попахивает полным срывом поездки и карантином на n лет, что гораздо неприятнее 2х поездок в Москву.

[sweetest_perfection]

Как думаете, есть ли смысл просить полугодовой у итальянцев в следующей ситуации: в марте планируется поездка в Стамбул на 4 дня (вылет из Польши), в мае - в Италию на 10 дней. (Итальянская виза была в этом году). Просто не хочется идти к полякам. Они у нас последнее время зверствуют

[XMember]

Как думаете, есть ли смысл просить полугодовой у итальянцев в следующей ситуации: в марте планируется поездка в Стамбул на 4 дня (вылет из Польши), в мае - в Италию на 10 дней. (Итальянская виза была в этом году).

Стамбул их точно не волнует
В Польше дней сколько получается?

[sweetest_perfection]

аха! это точно!

Польша транзитом (часов 8, когда туда и часа 4 назад). Но можно сделать бронь отеля, про Стамбул не говорить и приложить документы на машину.
Есть смысл?

[NikolayNemo]

Дело в том, что товарищам без регистрации в первый раз финны в Питере открывают однократную визу, а с такой визой, при условии сокрытия при подаче документов в консульство факта вылета из Финки в Италию, в финском аэропорту просто напросто разворачивают (сотрудники финского аэропорта при регистрации на рейс все равно краем глаза проверяют наличие визы и если какой-то косяк - зовут погранцов). Тут попахивает полным срывом поездки и карантином на n лет, что гораздо неприятнее 2х поездок в Москву.

Есть какие-нибудь ссылки на данные случаи?
Мне просто непонятно - например у меня финская виза, шанген. Я имею право по ней лететь в шангенскую страну вне зависимости куда я по ней первый раз поеду? Это законно? (я не говорю сейчас про последствия, что больше визы финской не дадут и пр. Кстати если не дадут фины, в другом консульстве дадут или я попадаю в черный список, я же не буянил нигде?:))
зы. При мне в Пулково человека на регистрации (или на паспортном контроле, не помню точно) спросили типа что вы в Париж летите если у вас финская виза - он сказал - а что нельзя? Вот только честно не помню чем дело закончилось, вроде пропустили.
Хотелось бы не догадки услышать а линки на описания реальных ситуаций.Спасибо.

[XMember]

Мне просто непонятно - например у меня финская виза, шанген. Я имею право по ней лететь в шангенскую страну вне зависимости куда я по ней первый раз поеду? Это законно?

Есть такая фигня с однократными визами:

Example: A Russian national holding a single entry visa issued by the Italian consulate in
Moscow arrives at Brussels airport (Belgium) and has no proof of a connecting flight from
Brussels to an Italian airport.

It may be assumed that this visa was fraudulently obtained and the Belgian authorities should
annul the visa and inform the Italian authorities of this.

Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas (604 KB)
С многократными такой заморочки вроде нет.

[Zaja]

Есть какие-нибудь ссылки на данные случаи?
Хотелось бы не догадки услышать а линки на описания реальных ситуаций.Спасибо.

Описанная мной ситуация касается только однократных виз. Если у Вас мультик - ноу проблем. Хотя итальянцы мне сказали, что их мультик все равно надо открывать именно в Италии У финнов с этим проще, хотя и они рекомендуют перед поездками в другие страны открывать визу в Финке (хотя бы 1 денек). Но это, так сказать, чтоб спалось спокойней. Кстати, слышала, что в этом плане зверствует а/к Россия, которая не пускает на свои рейсы в страны Шенгена (не в Финку) товарищей с неоткрытыми финскими мультиками. Но это все рассказы знакомых знакомых...
А вообще прошлым летом я лично вылетала по однократной финской визе из Хельсинки в Германию. И тетя со стойки регистрации вызвала погранцов. И завернули бы меня, если при подаче документов на визу я открыто не заявила финнам, что у меня сложный маршрут и их страна - это всего-навсего страна первого въезда.

[NikolayNemo]

Описанная мной ситуация касается только однократных виз. Если у Вас мультик - ноу проблем.

А, точно, что-то я пропустил этот момент про однократную визу, все проясняется, спасибо.
зы. сегодня сдали на мультик в Италию прямо в консульство, ибо много раз в Италию ездили/брали визы, и еще хотим поехать не раз Можно было бы легко получить финскую на год, благо предыдущая на полгода по всем правилам откатана, но что-то даже на один день для обкатки визы в Финляндию ехать не хочется:)

[Manigo]

зы. сегодня сдали на мультик в Италию прямо в консульство, ибо много раз в Италию ездили/брали визы, и еще хотим поехать не раз

Опишите,как прошло в консульстве,по какому телефону записывались,а то в других постах пишут,что только через ВЦ можно получить.

[Лемминг]

Вчера подал на визу в визовый центр(Италия), все документы приняли, получить должен 26 января.

Добрый день!
собираемся в Рим в марте - сейчас процесс сбора документов.
Какова на сегодня сумма консульского сбора? и действительно ли его нужно оплачивать до похода в визовый отдел?
спасибо!

[werter1]

Уважаемые все!!!

Помогите разобраться! Вот информация с официального сайта VMS относительно подачи доков на тур визу:

Принимаются билеты на самолет (поезд, автобус) – оригиналы + ксерокопия, либо подтверждение об их бронировании.

Так что же они все таки принимают - ОРИГИНАЛЫ авиабилетов или БРОНИ будет вполне достаточно. И какой брони? Аэрофлот может выписать на бланке, а может выслать на е-мейл!

Спасибо !!!

[ВераЛ]

Добрый день! Хотим семьей поехать в Италию на машине по финской визе (через Финляндию). Там я с детьми и машина остаемся на месяц, а муж летит в Россию на самолете. В конце отпуска он снова прилетает к нам и все вместе через Финку едем домой на машине. Могут ли у него возникнуть проблемы на границе? (приехал в Финляндию на машине, возвращается из Италии на самолете) Заранее благодарна за советы

[victoryi]

Стал делать Итальянску визу. Столкнулся с трудностями о которых не читал в инструкциях. До сих пор мои познания о визах ограничивались отдачей паспартов и денег, и забором через 2-3 недели годовых финских мультивиз. Тут появилась необходимость вывезти жену с ребенком к морю. Удачно подвернулись родственники в Италии. Взял билеты на 2 месяца. И тут началось:
1. На детей теперь надо отдельный паспорт. Малышу пол года - дали паспорт на 5 лет! Ну да ладно - к визе это не относится.

Думал что дальше я распечатываю приглашение, иду с паспортами в консультсво, через 3 недели забираю. Оказалось

2. Для вывоза ребенка надо нотариальную доверенноть (невзирая, что едут оба родителя), которую надо перевести у сертифицированного переводчика. Так же нужен некий апастель - свидетельство о рождении заверяется в какой то госслужбе гербовой печатью.

3. В консульство надо являться обоим родителям. Если не с кем оставить ребенка - придется брать с собой. А для меня это проблематично.

4. Подтверждение платежеспособности - на мой срок исходя из суммы 2т евро на человека. Невзирая на то, что мы едем в гости. Если указываем, что едем за счет встречающей стороны - подтверждать платежеспособность придется уже им. Пока не знаю подходят ли для этого кредитные карты, или надо будет где то искать 6т евро дебета...

Уже подумываю а не плюнуть ли на итальянскую, и не сделать ли очередную финскую без всяких дополнительных телодвижений заочно.

[NikolayNemo]

Опишите,как прошло в консульстве,по какому телефону записывались,а то в других постах пишут,что только через ВЦ можно получить.

на предыдущей странице писал
"В Питере можно, но запись за месяц через визовый центр - звоните в визовый центр, говорите хочу записаться, они вас записывают, говорят когда прийти (время) через месяц в посольство. С собой иметь все нужные документы, на человека они отводят 15 минут макс."

добавлю только что в консульстве заняло все минут 10-15, за визами сказали зайти через неделю.
И приносить нужно ВСЕ нужные документы, и правильно заполненные анкеты - если в ВЦ вам поправят-помогут то тут конечно посоветуют, но при мне девушка справку с работы доносила отдельно потому как не стоял номер справки на ранее принесенной.

Вот список документов которые на данный момент необходимы
-загранпаспорт, обычный паспорт, сканы с главных страниц и со страницы с регистрацией, старый загранпаспорт
-заявление с наклеенной фото.
-бронь гостиницы (у меня распечат с бука)
-бронь самолета(билета) (у меня распечатка электр.бил)
-справка о доходах (на ней ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО БЫТЬ:
исходящий номер справки и от какого числа
реквизиты предприятия
что вы будете в эти числа в ЕЖЕГОДНОМ ОПЛАЧИВАЕМОМ ОТПУСКЕ С СОХРАНЕНИЕМ РАБОЧЕГО МЕСТА
ваш оклад (на вскидку тыщ 25 должно хватить)
ваша должность
какого рода деятельностью занимается данное предприятие
подпись ген.дир
подпись главн. бух.
-справка о состоянии счета (тут написано что делают в некоторых банках бесплатно, с меня с...и 100 рублей содрали) - кстати если вас несколько и денег нет, то займите денег и по очереди кладите на счета каждому, делая после этого справку - где-то видел расчеты сколько денег на сколько дней нужно, на неделю там что-то 300 евро.
-страховка
- деньги (консульский сбор на сегодня 35 евро - 1470 руб) прямо туда приносите.

нотабене - если вы просите мультивизу, то все брони и пр должны покрывать вашу первую поездку.
нотабене2 - в принципе, на любые вопросы вам ответят в ВЦ, только когда спрашиваете их по телефону, не говорите что вы понесете в консульство - тогда они вам с радостью ответят.

надеюсь помог

[NikolayNemo]

Уже подумываю а не плюнуть ли на итальянскую, и не сделать ли очередную финскую без всяких дополнительных телодвижений заочно.

В свете этих событий со всякими разводами-делением детей, у финов тоже возможно не просто будет на ребенка все оформить.

[Enamoured in itself]

Так что же они все таки принимают - ОРИГИНАЛЫ авиабилетов или БРОНИ будет вполне достаточно. И какой брони? Аэрофлот может выписать на бланке, а может выслать на е-мейл!

любой! просто. что логично, оригинал они вам вернут, а ксерокс заберут. у брони присланной на почту - нет оригинала, что распечатаете, то и оригинал.

[werter1]

Я правильно поняла - тратиться на билеты не обязательно?

Не надо писать с капслоком, используйте другие средства выделения.
xmember

[Enamoured in itself]

Я правильно поняла - ТРАТИТЬСЯ НА БИЛЕТЫ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО?

Абсолютно:) У Аэрофлота того же есть такая опция при бронировании с сайта...что-то типа оплата в офисе...они ставят бронь на билет на 24 или 48 часов, точно не помню:)

[BouH]

При подаче документов непосредственно в консульском центре (не ВЦ), есть ли возможность оплатить там сбор? Или надо искать банк Интеза?

[Manigo]

NikolayNemo,скажите,пожалуйста,а на какой срок Вам дали мульт?

[Enamoured in itself]

При подаче документов непосредственно в консульском центре (не ВЦ), есть ли возможность оплатить там сбор? Или надо искать банк Интеза?

а на сайте ВЦ или по форуму тут Вы не пробовали это посмотреть?????? Уже по сто раз всем отвечали что можно, Вам в 101!

[NikolayNemo]

NikolayNemo,скажите,пожалуйста,а на какой срок Вам дали мульт?

пока еще не дали, отпишусь обязательно о результатах.

[Difference]

Уважаемые, есть 2 вопроса по итальянской визе.
1. На сайте визового центра они просят в брони отеля указание всех заявителей. В моей брони (букинг.ком) указана только моя фамилия - муж не указан. Будут ли сложности?
2. Имею намерение просить мультик на год, т.к. мотаемся мы в Европу 2-3 раза в год стабильно (4 шенгена за последние 2 года, выездов и того больше). Есть ли шансы, ежели именно в Италию едем впервые?

[Jarodesh]

1. Будут, впишите в бронь имя мужа (через изменение брони в букинге, в поле Примечание, например.
2. Шансы есть всегда, но дать не должны. Длинные визы дают только тем, у кого были итальянские визы.

[gladiator2010]

У меня 4 итальянские визы за 1,5 года. Последние посещение в декабре- виза строго на 7 дней. Вот как то так....

[Difference]

1. Будут, впишите в бронь имя мужа (через изменение брони в букинге, в поле Примечание, например.
2. Шансы есть всегда, но дать не должны. Длинные визы дают только тем, у кого были итальянские визы.

Добавила мужа. Уже могу распечатать подтверждение на двоих! Спасибо огромное!

[NikolayNemo]

У меня 4 итальянские визы за 1,5 года. Последние посещение в декабре- виза строго на 7 дней. Вот как то так....

В смысле вы просили на год а вам дали на 7 дней?
Ужасно, мои соболезнования, есть предположения почему так получилось?

[shalak]

У меня 4 итальянские визы за 1,5 года. Последние посещение в декабре- виза строго на 7 дней. Вот как то так....

В смысле вы просили на год а вам дали на 7 дней?
Ужасно, мои соболезнования, есть предположения почему так получилось?

наверное визовый офицер просто был не в хорошем расположении духа!как правло дают ну как минимум на месяц-три

[gladiator2010]

Непруха... Буду скоро еще раз подавать, на майские праздники хочется на Гарду. Больше не буду ничего делать честно. Забукаю без оплаты дней на тридцать один отель и перелет АЛИТАЛИЕЙ. А потом все отменю и поеду на машине.

[Enamoured in itself]

Непруха... Буду скоро еще раз подавать, на майские праздники хочется на Гарду. Больше не буду ничего делать честно. Забукаю без оплаты дней на тридцать один отель и перелет АЛИТАЛИЕЙ. А потом все отменю и поеду на машине.

А Вы акцентировали внимание визового офицера на том. что хотите получить годовую визу и что у Вас уже далеко не первая поездка в Италию?

[gladiator2010]

Акцентировали Причем со всеми документами (от должности-зарплаты,до наличия денежных средств на золотых картах) более чем прядок.

[NikolayNemo]

Акцентировали Причем со всеми документами (от должности-зарплаты,до наличия денежных средств на золотых картах) более чем прядок.

Действительно непруха.
Хотя те кто принимает решение о выдаче визы могут и не слышать что вы говорили девушке в приемном отделе.
Сегодня выдали на полгода 90 дней посещения (хотя просили на год), была одна виза итальянская за последние 2 года и несколько вьездов по финской визе, мы так и расчитывали.

зы. В броне гостиницы было имя только одного человека на 3х персон - того кто букал.

[Ragazzo]

А где Вы видели визового офицера? И не подкладывайте бронь отеля на 30 дней..вилами на воде писано,будет отказ.Уже через это проходили.

[gladiator2010]

Я никаких охфицеров видать не видывал, только девушек принимающих доки в окне. А на 20 дней нормально отель показать? Или тоже много? А вообще надоело доказывать свою благонадежность иностранному государству. Но... нравится Италия и все тут.... Да еще жена на итальянском говорит, как на русском, да и родственники в Риме живут (не хочу их морочить с приглашениями). Дали бы 5 летнюю за 200Э (например) и было бы и мне и Италии счастье.

[Ragazzo]

Если Вам реально нужно 30 дней,то лучше родственников попросить.А где Вы жить собираетесь?У родственников?Три недели через букинг...можно.Просто никто в одном отеле по месяцу не живет,и в Консульстве понимают,что бронь левая.

[Col. Nemo]

Получил на днях годовую визу, учитывая, что были итальянские короткие визы в 2010 и 2009. Одновременно подал документы на визу для сына (14 лет)
и ему тоже дали годовую, хотя он в Италии ни разу не был.

[Manigo]

Получил на днях годовую визу, учитывая, что были итальянские короткие визы в 2010 и 2009. Одновременно подал документы на визу для сына (14 лет)
и ему тоже дали годовую, хотя он в Италии ни разу не был.

А какие слова заветные визовому офицеру говорили?

[Ragazzo]

Там нет офицеров.Только девочки в окошке,не имеющие отношения к Консульству.Приемщицы.

[Col. Nemo]

А какие слова заветные визовому офицеру говорили?

В смысле, премщице документов в Визовом Центре? Сдал просто все положенные документы... Мне, по новым правилам, однозначно годовая виза полагалась,
а про сына, она сказала, что всё будет решаться в консульстве. Могут дать годовую, а могут - нет. Мне повезло.)))

[shalak]

Простите!а какие новые правила вы имеете ввиду?

[Col. Nemo]

shalak
Цитата с сайта Визового центра Италии:

Сообщаем Вам, что с июня 2010 года Визовый центр Италии в соответствии с разрешением Генерального консульства Италии вправе принимать по запросу заявителя документы
на оформление многократных виз:
• при наличии в паспорте, за последнии два года, не менее одной итальянской визы - на 6 месяцев сроком пребывания 90 дней;
• не менее двух виз - на 1 год со сроком пребывания 180 дней(по 90 дней в каждом полугодии).
Благонадежность граждан и корректное использование предшествующих виз по прежнему остаются основными требования при рассмотрении заявлений на многократную визу.

[TsarS]

Только что дали полгода. Была до этого одна итальянская от июля того года и одна итальянская за ноябрь. Указали, что хотим на год - дали всего на полгода

[shalak]

shalak
Цитата с сайта Визового центра Италии:

Сообщаем Вам, что с июня 2010 года Визовый центр Италии в соответствии с разрешением Генерального консульства Италии вправе принимать по запросу заявителя документы
на оформление многократных виз:
• при наличии в паспорте, за последнии два года, не менее одной итальянской визы - на 6 месяцев сроком пребывания 90 дней;
• не менее двух виз - на 1 год со сроком пребывания 180 дней(по 90 дней в каждом полугодии).
Благонадежность граждан и корректное использование предшествующих виз по прежнему остаются основными требования при рассмотрении заявлений на многократную визу.

Про это в курсе!только консульство ВПРАВЕ а не ОБЯЗАНО выдавать мульти с учетом ранее выданных виз.там зачастую вообще никакой логики нет.могут сразу выдать годовую а могут при старых визах выдать на квартал

[mich]

Подавали 20.07.2010, сегодня 23.07.2010 в 16:30 получили визу.

Документы сдавали сразу на три поездки: по Северной Италии и Сардинии (16 дн.) в сентябре 2010 года, в Вену (4 дн.) в ноябре 2010 года, в Сестриере (11 дн.) в январе 2011 года. Перелеты оплачены, отели забронированы (без оплаты). В паспортах штук 10 других шенгенов (итальянских нет), британская и китайская визы.

Дали мультивизу с даты въезда по первой поездке по дату выезда по последней, ровно на общее количество дней всех поездок (31 день).

Итальянцы молодцы, сэкономили нам по 5 тысяч рублей и кучу времени!

сдавался 10-го (10.12.2010г) в краснодыре, сегодня (21-го) получил полугодовой мультик (в италию еду первый раз ). Годовую в след. раз сказали дадут. Ну х...с ней.

Ситуация:
Италия - 4 дн. в феврале, Португалия - 4 дн. в марте, Франция - 3 дн. в июне.
Перелеты и брони гостиниц на руках.
Свежих шенгенов много, в том числе мульты, но ни одной итальянской нет и никогда не было.

Вопрос:
Как поступить - нести все эти брони и е-тикеты в надежде, что дадут мульт на строгое количество дней (11 дней), а может и полугодовой, или же перелеты и брони других стран сыграют в данной ситуации в минус?

[Ragazzo]

Позвоните в VMS.Я думаю-Вам дадут только на первую поездку в Италию.

[mich]

Позвоните в VMS.Я думаю-Вам дадут только на первую поездку в Италию.

Совсем недавно (меньше месяца назад) сам слышал, что итальянцы решили ратовать за полную отмену виз для россиян в Европу и первым шагом к этому - будут выдавать визу сразу на пять лет тем, кто уже имел длительную визу.

В VMS позвоню, есть еще время - записался на подачу доков на 9 февраля.
Еще вопрос: сыграет ли вообще роль в получении полугодовой мультивизы, если им дополнительно указать, что в Италии уже бывал с заездом из другой страны?

[shalak]

Данная инфа не лишняя но не гарантирует мультивизу.раз на раз не приходится!

[Ragazzo]

Слухи это все,просто слухи.Бюрократ никогда себе сам кормушку не перекроет.Это я по поводу работы за границей.Для них тут такая халява...
А кстати,как Вы докажете свое пребывание в италии в рамках принимаемых Консульством бумаг?

"Бюрократизм

Все итальянцы убеждены в том, что долгие бюрократические процедуры совершенно необходимы, но только не для них, а для всех прочих. Ведь без бюрократизма «другие» итальянцы, чего доброго, примутся мошенничать. Более того – с итальянской бюрократической системой связано так много интересов власть имущих, что едва ли положение когда-нибудь изменится. Мало того, что государство получает огромные доходы от прохождения различных гербовых бумаг, вдобавок бюрократический аппарат – это сотни тысяч рабочих мест. Чем дольше длится та или иная юридическая процедура, тем в итоге меньше безработица.

К тому же если б не было проволочек, не было бы смысла подталкивать бюрократическую машину, и тысячи «galoppini » (неофициальные лица, занимающиеся ускорением волокиты) остались бы не у дел.

В Италии так много законов и министерских директив (чтобы жить согласно закону, итальянский гражданин обязан выучить 800 000 всяких правил и установлении), и они так разнообразны, запутанны и подчас противоречивы, что их применение парализовало бы любую бюрократическую процедуру. А поскольку даже мелкий государственный служащий обладает большой властью в том, чтобы принять, отвергнуть или задержать любое прошение, все буквально благоговеют перед ним, особенно если на нем служебный мундир. Да и сам государственный чиновник, надев мундир, становится олицетворением власти и ожидает почестей, положенных разве что коронованным особам.

К итальянской бюрократии надо иметь подход. Если вы не имеете подхода, бюрократ пальцем не шевельнет, чтобы помочь вам в вашем деле. А если имеете, он проявит необходимую гибкость и найдет приемлемое решение вопроса.

Каждый знает, что, если неуважительно отнестись к системе, обидеть какого-либо чиновника или обратиться не к тому «galoppino », ожидание затянется на годы. Чиновник способен при желании облегчить или осложнить вам жизнь. Так, один выходец из Калифорнии, который преподавал в итальянском университете, решил записаться на какие-то курсы. Он обратился в канцелярию, где ему сказали, что нужна копия диплома Калифорнийского университета с переводом, заверенным Итальянским консульством в Лос-Анджелесе. Съездив в Калифорнию во время летних каникул, он запасся необходимыми документами и снова обратился в упомянутую канцелярию. «Очень хорошо, – сказали ему. – Теперь нужна копия аттестата об окончании средней школы». Калифорниец пытался возразить, что без аттестата не смог бы поступить в университет, но безрезультатно. По словам чиновника, ему надо было снова ехать в Лос-Анджелес, брать копию аттестата, переводить на итальянский и заверять перевод в Итальянском консульстве. В конце концов пришлось пойти окольным путем, чего он всеми силами старался избежать, а именно: попросить старших коллег, чтобы те вмешались и как-то уладили дело в обход нижней инстанции.

К государственным служащим все относятся с уважением, чего нельзя сказать о государственном имуществе. Итальянец не считает это имущество своим и не чувствует необходимости охранять его. Дома у него обычно ни пылинки, а на улице он преспокойно бросает мусор, поскольку там за чистоту отвечает уже не он, а муниципалитет."

[Cашша]

Вопрос - уточнение.
п.26 - могу ли я расширить рамки или писать очень мелким шрифтом надо? Писать : с ... до...страна?
п.25. - продолжительность - только первого точного заезда, на который подаю доки и страховку? (планирую получать визу на год (писать 180 дней в этом пункте) Или тут и писать срок? Какой максимум можно написать (за два посл. года были 3 раза в Италии). Если не в этом пункте, то где писать макс. срок, на который хочу визу?
п.30 - это дата первого выезда (т.е. после первого заезда)?

Надо ли где-то прописывать - когда планируется вторая поездка или вообще не надо?

Спасибо.