Забронировала проживание на букинге во Флоренции, спустя неделю пришло вот такое сообщение.
Если кратко переводить на русский - если я гражданин РФ, мне откажут в проживании. Причем автор сообщения пишет, что это какое-то общее правило во Флоренции.
Я первый раз слышу, кто-то сталкивался с таким? Надеюсь, что это просто недопонимание правил хозяина отеля, не более.
Но все же решила уточнить у форумчан.
Спасибо.
For Elena,
To begin I apologize in advance what I am about to write to you, however it is right that you know that if you and the other travel member are actually Russian citizens and that your travel documents (passports or identity cards) show this information, then I fear that I will not be able to welcome you, because my state has announced and imposed since about 6 months ago that no Russian citizen (adult or minor) can be accommodated in all types of tourist facilities, the reason is due to the side effect of great conflict that has been developing in Ukraine for months and is still continuing.
Then you will understand that given this situation and until the undersigned in the coming weeks or months (in keeping up to date with his own means) receives clearer and more reassuring news, then in all conscience I will not be able to host you.
So I sincerely hope that you understand and that you make the "free cancellation" mode of this booking as soon as possible and look elsewhere for another accommodation (maybe do more research if the other accommodation has fewer such problems).
