Само постановление достаточно запутанное, т.к вносит изменения в другое постановление.
Постановление которое меняют:
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDe ... 0210000861Постановление которое вносит изменения:
https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDe ... 0210002311Текст постановления со всеми изменениями:
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dzie ... z-19108182Важное:
§ 2a. 24 [Obowiązek okazania negatywnego wyniku testu w kierunku COVID-19 przez przekraczających granicę RP będącą granicą zewnętrzną UE]
1.
Do dnia 31 stycznia 2022 r. osoba przekraczająca granicę Rzeczypospolitej Polskiej, stanowiącą granicę zewnętrzną w rozumieniu art. 2 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen), jest obowiązana okazać funkcjonariuszowi Straży Granicznej negatywny wynik testu diagnostycznego w kierunku SARS-CoV-2 w języku polskim albo w języku angielskim wykonanego, przed przekroczeniem granicy, w okresie 24 godzin, licząc od momentu wyniku tego testu.
2.
Obowiązku, o którym mowa w ust. 1, nie stosuje się w przypadku przekraczania granicy Rzeczypospolitej Polskiej przez osoby, o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 5 i 6.
3.
Osoba, o której mowa w ust. 1, która nie okaże funkcjonariuszowi Straży Granicznej negatywnego wyniku testu, o którym mowa w ust. 1, jest obowiązana odbyć, po przekroczeniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej, obowiązkową kwarantannę, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, trwającą 14 dni, licząc od dnia następującego po przekroczeniu tej granicy.
то есть, тот кто не предоставит тест отправляется на карантин в 14 дней, исключение - случаи предусмотренные подпунктами 5 и 6 пункта 2 параграфа 3 (студенты и учащиеся). Исключения в параграфе 3 распространяются только на пункт 2 параграфа 2 (
но не на пункт 2а):
Obowiązku, o którym mowa w § 2 ust. 2, nie stosuje się w przypadku przekraczania granicy Rzeczypospolitej Polskiej w ramach wykonywania czynności zawodowych przez:
...
Obowiązku, o którym mowa w § 2 ust. 2, nie stosuje się w przypadku przekraczania granicy Rzeczypospolitej Polskiej:
...
Таким образом, насколько я понимаю тест все-таки нужен и информация в английской версии соответствует постановлению. Если кто-то хорошо разбирается в польском законодательстве или уже ездил по новым правилам, проясните.