Вы определитесь, что именно у вас на руках - виза D (которая ВНЖ не является) либо все же какая-то разновидность ВНЖ.
Если все же ВНЖ - то внимательно вдумайтесь в то, что вы процитировали.
TatiVol писал(а) 31 авг 2020, 19:48:с
постоянным видом на жительство или разрешением на пребывание
долгосрочного резидента Европейского Союза
Если ваш ВНЖ удовлетворяет этим условиям - вы можете въехать в Польшу. Если не удовлетворяет - без предварительного согласования транзита поляки могут не пропустить.
И, кстати, Венгрия с сегодняшнего закрыла границы для иностранцев, поэтому вам надо дополнительно уточнять у венгров - впустят ли вас с вашими документами.