А можно и так добраться с Ататюрка в Миниатюрк:
Садитесь на метро (которое прямо в аэропорту) жетон 2 лиры, доезжаете до остановки Шириневлер (это 3-я по счету остановка Ataköy-Şirinevler). Займет это минут 7. Выходите из метро и направо на мост над дорогой. В 10 метрах от выхода из метро ларечек по продаже карточек на автобус. На одну поездку 3 лиры, на 2 - 5 лир. Может быть очередь, но идет очень быстро. С моста есть спуск на остановку метробуса (автобус, который быстро движется по выделенной линии). Проходите через турникет и едите в сторону от аэропорта (сориентироваться легко, т.к. вы только оттуда на метро приедите). В этом месте идет только один номер 34. Ходят они очень очень часто, иногда стадами по 2-5 и можно дождаться пустого (с сидячими местами), но не всегда. Далее ехать минут 25 и выйти на остановке Халыджыойлу (Halıcıoğlu Durağı). В автобусах есть мониторы на котором показывают остановки, но и без него не пропустите, так как это первая остановка, как переедите Халич и это единственный водоем, который проезжает этот автобус на этом отрезке маршрута. Поэтому как только увидите воду жмите на красную кнопку 1-2 раза. Если не нажать и не будет других пассажиров на вход и выход, то автобус ее просто пролетит. От остановки 1,5 км до Миниатюрка, в основном вниз идти. Чтобы там не заплутать лучше взять распечатку с гугла или с остановки идти назад до Халича, а там уже по набережной, но это на порядок длиннее.
На сайте
http://www.miniaturk.com.tr/category.php?id=2 еще указано, что от метробуса можно подъехать, но на мой взгляд это лишнее