Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Luna28 писал(а) 13 фев 2018, 09:35:что делать?
Kafizulia писал(а) 25 сен 2018, 10:32:здравствуйте! А стоит ли указывать в справке эквивалент зарплаты в долларах и, например, сумму годового дохода и ее же эквивалент в долларах? так по цифрам смотрится круче)
skendy писал(а) 14 ноя 2018, 19:51:мне снова нужно подписывать справку
MK_BNE писал(а) 14 ноя 2018, 23:54:skendy писал(а) 14 ноя 2018, 19:51:мне снова нужно подписывать справку
Нет, не нужно. Просто в переводе пишите Signature/Signed и т.п. в том месте где стоит подпись в оригинале. Печать с работы на переводе соответственно тоже не нужна.
К визовой анкете прикладываете оригинал на русском и перевод на английский.
koolagina писал(а) 04 мар 2019, 16:33:Привет, заполняю доки на подтверждение квала - написано, что "переводчики за пределами Австралии не нуждаются в аккредитации, но они должны подтвердить перевод своим полным именем, адресом, номером телефона и сведениями о своей квалификации и опыте работы с переводимым языком"
Вот это вот все подтверждение - это просто какие -то сертификаты переводчика, или эта инфа должна быть на каждой странице перевода?
iPooh писал(а) 02 апр 2019, 05:10:Если ли какая-то вероятность, что данный вариант сейчас подойдёт?
Gitana-QLD писал(а) 02 апр 2019, 05:27:Однако при возникновении малейших подозрений по Вашему поводу, могут и справку из налоговой запросить
Ksuvenir писал(а) 02 апр 2019, 05:34: туристов вообще просят это подтвердить или нет?
Ksuvenir писал(а) 02 апр 2019, 05:34:нигде не попадалось требования официального трудоустройства при подаче на тур визу
Gitana-QLD писал(а) 02 апр 2019, 07:57:Вот как раз туристов и просят, чтобы исключить риск увеличения нелегалов, если что. Документы из налоговой необходимы для ИП и владельцев бизнесов непосредственно при подаче. Для обычных наемных работников могут попросить справку из Пенсионного фонда, из налоговой тоже годится. Вот пара примеров с этого же форума, собственно:
Gitana-QLD писал(а) 02 апр 2019, 07:57:Возможно, потому что понятия неофициального трудоустройства для австралийцев вообще не существует?:)) Неофициальное трудоустройство в этой части мира = нарушение закона вообще-то... Так что если выясняется, что человек трудится на Родине незаконным образом, то, естественно, в Австралию его не впустят как потенциального нарушителя, а то и бан дадут:
Gitana-QLD писал(а) 02 апр 2019, 05:27:iPooh писал(а) 02 апр 2019, 05:10:Если ли какая-то вероятность, что данный вариант сейчас подойдёт?
Это называется "подача на везение". Если по Вашему счету поступление средств происходит регулярно и видно, что это зарплата, а также если при прозвоне подтвердят, что Вы работаете (кстати, при прозвоне чаще всего, кроме подтверждения, работает ли такой-то, просят еще непосредственно соединить с ним, а могут и вовсе не звонить), то может и пронести - сербы стараются сейчас выдавать визы в минимальные сроки, так что, если больших подозрений не возникает, скорее всего заморачиваться доп. проверками не будут. Однако при возникновении малейших подозрений по Вашему поводу, могут и справку из налоговой запросить - тогда бан на 3 года вполне вероятен. Так что 50\50 - рисковать или нет, решать Вам. Кстати, подозрения могут вызвать и слишком частые и длительные путешествия не по работе...
Список форумов ‹ АВСТРАЛИЯ и ОКЕАНИЯ форум ‹ АВСТРАЛИЯ форум ‹ Виза в Австралию. Таможня в Австралии