Lesia1991 писал(а) 26 янв 2018, 19:59:в заявлении на партнёрскую визу нужно указать стаж работы, у меня официальная работа была в 2011 году, далее все неофициально, и подтверждений никаких не будет (организации закрыты). Нужно ли указать неофициальный стаж работы или не имеет смысла?
Тут палка о двух концах: с одной стороны, при оценке заявлений на партнерскую визу работа не рассматривается в качестве "якоря" на Родине, поэтому редко запрашивают документы из налоговой или пенсионного фонда, к примеру, в качестве подтверждения легальности дохода (хотя могут, и это нельзя сбрасывать со счетов!), тут, скорее, интересует, не работал ли человек на силовые и прочие гос. структуры. Поэтому, если укажете, к примеру, самозанятость, то останется надеяться на вездесущий "авось", и что подтверждений из налоговой не попросят. С другой стороны (если укажете, что были безработной), могут возникнуть другие вопросы: а на что Вы, собственно, жили все эти годы?.. Так что думайте сами, решайте сами...
Lesia1991 писал(а) 26 янв 2018, 19:59:И нужно ли переводить и заверять дипломы об образовании?!
Заверять не нужно, да и вообще, если Вы иммигрируете по партнерской, а не профессиональной, скорее всего, в Австралии Ваш заграничный диплом как таковой особой ценности иметь не будет, их тут никто не смотрит, как правило. Если же захотите, к примеру, подтвердить свою специальность или доучиться по ней, тогда я бы Вам рекомендовала перевести дипломы уже в Австралии у переводчиков NAATI, знакомых с местной спецификой перевода тех или иных предметов, курсов и квалификаций. Кстати, печать такого переводчика приравнивается к тому же заверению, о котором Вы спрашиваете. И Вам по партнерской визе будут полагаться бесплатные переводы нескольких документов, если Вам не к спеху, конечно.
