Перевод документов для визы в Австралию

Австралийская виза, Длительность пребывания в Австралии, Иммиграция в Австралию, учёба и студенческая виза в Австралию, австралийская виза в Москве, туристическая виза в Австралию для россиян онлайн через интернет, виза в Австралию самостоятельно, получение визы в Австралию, документы на визу Австралии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Перевод документов для визы в Австралию

Сообщение: #1

Сообщение KOT_MATPOCKUH_ » 05 дек 2022, 23:52

Здравствуйте!
Вижу, что подобный вопрос уже задавался. Но ответы какие-то неоднозначные.
Оформлять австралийскую визу собираюсь, не британскую, но суть одна.
Вопрос поставлю так: есть те, кто не переводил каждую строчку операций (типа супермаркет - supermarket) и им визу дали?
Собираюсь перевести вступление и заголовки таблицы. Не хочу выполнять обезъянью работу, которая никому не будет нужна и переводить кучу страниц наименований. В любом случае приход и затраты на лицо, и они регулярные видно. Если попросят уточнить (расшифровать) , тогда уже буду делать.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
KOT_MATPOCKUH_
участник
 
Сообщения: 66
Регистрация: 07.04.2019
Город: Киров
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 33
Пол: Мужской

Re: Перевод документов для визы в Австралию

Сообщение: #2

Сообщение Moon River » 06 дек 2022, 08:22

KOT_MATPOCKUH_ писал(а) 05 дек 2022, 23:52:Вопрос поставлю так: есть те, кто не переводил каждую строчку операций (типа супермаркет - supermarket) и им визу дали?

Есть. И другие (которым визу не дали) тоже есть.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 38258
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 3964 раз.
Поблагодарили: 10619 раз.
Возраст: 53
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Перевод документов для визы в Австралию

Сообщение: #3

Сообщение MajorDj » 06 дек 2022, 11:43

KOT_MATPOCKUH_ писал(а) 05 дек 2022, 23:52: есть те, кто не переводил каждую строчку операций (типа супермаркет - supermarket) и им визу дали?

Вижу, что выписка у вас из Тинькофф Банка. Они могут предоставить уже готовый документ на английском языке. Напишите в техподдержку.
Неоднократно брал и справку об остатке и выписку с движением средств сразу на английском языке.
Justice is coming to all of us. No matter what we do.
MajorDj
полноправный участник
 
Сообщения: 441
Регистрация: 15.04.2022
Город: Хараре
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Возраст: 100




Список форумовАВСТРАЛИЯ и ОКЕАНИЯ форумАВСТРАЛИЯ форумВиза в Австралию. Таможня в Австралии



Включить мобильный стиль