rusberg писал(а) 01 июл 2014, 14:07:Уважаемый Еволампий, просветите пожалуйста форумчан о своеобразных названиях районов города, как-то: "Тинь Зинь", Дух Мух", "Живых и Мёртвых"...,
"
Дух Мух" - просторечное название завода духовых музыкальных инструментов и прилегающего района, расположенного на берегу Волги. Заводик был небольшой, сейчас - снесен, развалины. Новостроек пока нет на его месте.
DSC03895.JPG
DSC03894.JPG
"
Живые и мертвые" - это квартал пятиэтажек в районе ул.Полиграфической, Садовой, Восточного пер-ка. Когда-то там было кладбище, его снесли и построили жилые дома, народ сразу прозвал это место "живые и мертвые", т.е. живые живут на мертвых.
"Тинь Зинь" - Существует две версии, по которым поселок Тинь-Зинь получил свое название:
1) Китайская. Первоначально в этом месте жили китайские торговцы, Тинь-зинь в переводе означает «небесный колодец».
2) Немецкая. В Германии есть поселок созвучный с Тинь-зинь — Zehn Seen.
Более интересная история - название микрорайона "
Воруй-город". Мало кто из местных знает истинную историю этого топонима. Говорят, цыгане, мол там жили, воровали. Нет! Не имеют отношения цыгане в данном случае к этому названию! Официальное название поселка "Новое Осокорье". А где было старое, т.е. просто "Осокорье"? На острове, напротив городского пляжа. С постройкой плотины и ГЭС в Балаково большую часть острова затопило и людей стали переселять. Но как? Давали 700 рублей (60-е годы) - и "ни в чем себе не отказывай". Можно было купить мотоцикл. Или 4 холодильника. Но не жилье! Однако, власти дали негласный приказ ОБХСС - не трогать особо этих переселенцев, которые, понятно, всеми правдами и неправдами воровали стройматериалы где только можно для обустройства на новом месте. Это не байка, у нас там близкие родственники жили, информация из первых рук.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.