Отбор паспортов по новому закону если есть несовпадения

[Desdemona]

Постоянно проживаю в США, имею гражданство США. При получении гр-ва США поменяла первое имя на более удобоваримое для амер. уха. Российские документы до сих пор на старое (принятое в России) имя. Фамилия везде одинаковая.
Имею решение ам. суда о присвоении нового имени (дело было в 2012 году). На нем стоит апостиль. Никогда при поездках никто даже не замечал что имена разные в ам доках и в российских.

В связи с этим новым законом что паспорта будут отбирать - переживаю. Рос загран годен до октября 25 года. Планирую поездку в РФ этим летом. Мне объяснили что нужно сделать чтобы привести документы в полное соответствие если делать через консульство РФ в США. Надо нотариально заверить переведенное решение суда, подтвердить гражданство РФ, получить загран на новое имя (да, на мой вопрос неужели напишете "Манька Облигация" в рос доках, сказали - да, напишем). Сказали что при этом новый загран будет тоже до октября 25. Я решила не заморачиваться учитывая то что рядом с консульством не живу, надо лететь, причем 2 раза и тд.

Итак, я планирую поездку в РФ этим летом на месяц. Вот это отбирание паспортов при несоответствиях - когда происходит? при въезде в РФ или на выезде? в страну пустят? и если отбирают при выезде, то с одним ам паспортом выпустят или же совсем нет? Билет через Морокко Москва - Касабланка и дальше.
Я не возражаю получить в РФ какой положено новый загран при условии что мне хватит месяца на это. Регистрации в РФ нет. Состою на конс учете в Консульстве РФ в США

[senator]

В связи с этим новым законом что паспорта будут отбирать - переживаю.

Вы его читали?

[Desdemona]

Вы его читали?

читала. А что?
Но очень много вопросов осталось и ответа никто не дает.
Кроме как - переделайте все как положено в стране проживания. Это хорошая идея, но поездка тогда переносится с лета на непонятно когда

[Alberto Contador]

Паспорт не отбирают при несовпадении имени, а заносят об этом информацию и просят поменять на новый, но это если прошло менее 6 месяцев с даты записи акта в органе ЗАГС. По истечении этих 6 месяцев загран признается недействительным, соответственно, наступают последствия: вас с ним никуда не выпускают с территории РФ.
За месяц без прописки вы ничего не успеете сделать, срок изготовления загран без прописки - до 3 месяцев

[Desdemona]

Паспорт не отбирают при несовпадении имени, а заносят об этом информацию и просят поменять на новый, но это если прошло менее 6 месяцев с даты записи акта в органе ЗАГС. По истечении этих 6 месяцев загран признается недействительным, соответственно, наступают последствия: вас с ним никуда не выпускают с территории РФ.
За месяц без прописки вы ничего не успеете сделать, срок изготовления загран без прописки - до 3 месяцев

Большое спасибо за ответ, я рада что нашелся кто-то, кто в курсе о чем речь

6 мес с даты записи акта в органе ЗАГСа - так нет никакой записи в ЗАГСе.

А Вы случайно не знаете по какому закону при такой смене имени в США я обязана (и обязана ли) менять имя в Рос. ЗАГСе и вообще менять документы? Мне все эти годы казалось что имеющейся бумаги из американского суда о том что человек (для примера) Nadezhda Smith и Nadya Smith это одно и то же лицо - достаточно. Я обязана поменять имя для рос. учета?

Отдельно про недействительность паспорта. Чтобы не выпустили, надо сначала заехать. Меня пустили бы с таким недействительным паспортом? получается он был недействителен уже лет 12, и около 10 лет назад мне даже сделали новый загран на это (неправильное) имя, но я ездила без проблем. Никто даже не заметил ни разу что имена разные в ам и рос паспортах.
Теперь про "не выпустили бы". А наличие американского паспорта не помогло бы выехать? Ведь именно его мы показываем чтобы посадили на рейс летящий в сторону США.

Надо еще подтверждать Рос. гражданство, что бы это ни означало.
Еще раз спасибо Вам за ответ. Я уже не надеялась что кто-то с таким сталкивался.

[cheetah1717]

Desdemona,
И сейчас скорее всего никто не обратит внимания. В страну в любом случае пустят, вот если на выезде заметят и сочтут что паспорт РФ недействителен, то не выпустят, и американский тут никак не поможет - граждане РФ не могут въезжать в / выезжать из России по паспорту другой страны.

[Alberto Contador]

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_11376/
Вот федеральный закон о порядке въезда и выезда в РФ, читайте

[Bearspaw]

В связи с этим новым законом что паспорта будут отбирать - переживаю.

У жены похожая ситуация.
Некоторые говорят, что летят в Россию через Турцию или другую страну без виз, и говорят что американский/канадский паспорт оставили там у мужа/друзей. И типа проблем нет.
Но стремно, потому что можно застрять в РФ.

[Desdemona]

Desdemona,
И сейчас скорее всего никто не обратит внимания. В страну в любом случае пустят, вот если на выезде заметят и сочтут что паспорт РФ недействителен, то не выпустят, и американский тут никак не поможет - граждане РФ не могут въезжать в / выезжать из России по паспорту другой страны.

я засветила ситуацию летом 23 года при последней поездке когда там подала уведомление о втором гражданстве по почте. Прилагала копию паспортов обеих стран. Так что там видно что имена разные. Думаю что у них стоит пометка об этом.
После моего отъезда обратно в США пришло какое-то заказное письмо на мое имя но никто не знает что в нем было, некому было получить.

[Desdemona]

У жены похожая ситуация.
Некоторые говорят, что летят в Россию через Турцию или другую страну без виз, и говорят что американский/канадский паспорт оставили там у мужа/друзей. И типа проблем нет.
Но стремно, потому что можно застрять в РФ.

это интересно. Но вряд ли поможет

[Bearspaw]

Имею решение ам. суда о присвоении нового имени (дело было в 2012 году). На нем стоит апостиль.

У нас ситуация вовсе интересная.
В Канаде можно поменять фамилию на основе marriage certificate. Но это не является legal name change, а так называемый assumed name.
Хочешь бери фамилию мужа, хочешь фамилию мужа и свою через дефис, и никаких больше документов не надо, только marriage certificate.
На сайте консульства в Торонто написано, что в marriage certificate должно быть указано что вы берете фамилию мужа, но там такого в помине нет.
То есть жене, чтобы поменять загран паспорт надо делать legal name change.

Сказали что при этом новый загран будет тоже до октября 25.

Это вовсе жесть, то есть потом опять оформлять новый паспорт.

[Desdemona]

Вывод короче такой, что имя лучше хранить данное при рождении, и вообще никогда не менять :)

[Bearspaw]

Вывод короче такой, что имя лучше хранить данное при рождении, и вообще никогда не менять :)

Абсолютно согласен.

[Варвара любопытная]

В связи с этим новым законом что паспорта будут отбирать - переживаю.

Закон не читала, но насколько здесь эту тему очень долго жевали, то я поняла так, что речь идёт о российских паспортах - именно они должны быть идентичны. Американские паспорта, как и германские, южноафриканские и прочие здесь не при чём.

[Desdemona]

Закон не читала, но насколько здесь эту тему очень долго жевали, то я поняла так, что речь идёт о российских паспортах - именно они должны быть идентичны. Американские паспорта, как и германские, южноафриканские и прочие здесь не при чём.

к сожалению, мне говорят что мой загранпаспорт из-за этого всего недействителен.

[East34]

к сожалению, мне говорят что мой загранпаспорт из-за этого всего недействителен.

Да, недействителен.
Имя меняет человек, а не его российский, китайский или американский паспорт.
Если человек поменял имя, то логично, чтобы во всех его паспортах и было это самое имя.

[Desdemona]

Да, недействителен.
Имя меняет человек, а не его российский, китайский или американский паспорт.
Если человек поменял имя, то логично, чтобы во всех его паспортах и было это самое имя.

Спасибо за ответ

Я поменяла имя в 2012 году.
Затем, в 2015, я получала новый загранпаспорт в Хьюстоне. Я думаю что я им сказала о том что в США мое имя в документах поменялось, также была всегда бумага- решение суда о смене имени. Они ничего не сказали не тему - меняй и в российских документах. Замена у меня такая, что любому русскому человеку понятно, что это одно и то же имя (по типу Надежда и Nadya)
А в 2023 году мне выдали новый внутренний паспорт - опять на старое имя. Но, выдающие конечно не могли ничего знать о том что имя другое. Списали с того что было.

[Desdemona]

А нельзя ли выехать из РФ в какую-нибудь страну въезд в которую не требует загранпаспорта, а оттуда уже в США по паспорту США?

[East34]

Desdemona, можно.

[Desdemona]

Desdemona, можно.

Спасибо!
И что, никто не отслеживает по базам, надо ли тебе менять паспорт на другое имя?

И чтобы 2 раза не вставать - не знаете, если я лечу из США в Казахстан, Беларусь и тд без заезда в РФ, будет ли у них проблема с моим загранпаспортом?