Правила въезда в Россию для иностранцев

[Babkinatatyana]

elizka, есть люди которые могут помочь?

[xpress14]

Копию её свидетельства, и копию своего. Перевести на английский. + Копию паспорта РФ сестры с переводом. Этого достаточно для въезда из любой точки.

Если вы летите транзитом через Москву в Минск, то никаких документов не надо. Надо иметь билет на самолёт из того же аэропорта в течении 24 часов после прилета в РФ. Точно работает с Аэрофлотом в Шереметьево.

Хотел бы еще добавить, что в итоге сам после 4 часов на телефоне и перенаправлений туда-сюда таки получил уточнение в погранслужбе именно терминала D (просто общие дежурные побоялись давать ответ): да- список недавно расширен и там теперь есть братья и сестры, да - не все документы обновлены, но лететь ей можно если будут копии документов подтверждающих родство.
Что подтверждает ответ уважаемого tix. В нашем случае перелет только до Москвы.

Переводы, само собой, нужны чтобы на посадке в Канаде не возникло вопросов.

[elizka]

Babkinatatyana, у меня нет. Знаю лишь порядок оформления и какие нужны документы, одна Московская компания моих коллег-итальянцев приглашала.

[tix]

В новостях пишут что иностранцам открыли безвизовый въезд в Россию на Евро-2020. Новости появились со ссылкой на Орг комитет 20 мая. Сегодня первый официальный орган официально об этом сообщил - Минцифры
https://digital.gov.ru/ru/events/41042/
Орг комитет ссылается на постановление Мишустина. Я ищу на официальном портале http://government.ru/docs/all/ и ничего не нахожу. Если кто знает где найти, дайте ссылку!

[Сингх]

ничего не нахожу

это?

Распоряжение Правительства РФ от 16.03.2020 N 635-р
(ред. от 24.05.2021)
<О временном ограничении въезда в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства и временном приостановлении оформления и выдачи виз и приглашений>

1. ФСБ России с 00 часов 00 минут по местному времени 18 марта 2020 г. временно ограничить въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства, в том числе прибывающих с территории Республики Белоруссия, а также граждан Республики Белоруссия.
(в ред. распоряжения Правительства РФ от 29.04.2020 N 1170-р)
(см. текст в предыдущей редакции)

2. Положения пункта 1 настоящего распоряжения не применять в отношении:
34) лиц, въезжающих в Российскую Федерацию на основании части 10 статьи 7 Федерального закона "О подготовке и проведении в Российской Федерации чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года, Кубка конфедераций FIFA 2017 года, чемпионата Европы по футболу UEFA 2020 года и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации";


Федеральный закон от 07.06.2013 N 108-ФЗ
(ред. от 20.04.2021)
"О подготовке и проведении в Российской Федерации чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года, Кубка конфедераций FIFA 2017 года, чемпионата Европы по футболу UEFA 2020 года и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"

Статья 7. Особенности въезда в Российскую Федерацию, выезда из Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства в связи с осуществлением мероприятий и мероприятий UEFA Евро 2020
(в ред. Федерального закона от 01.05.2019 N 100-ФЗ)

10. В течение периода, начинающегося за четырнадцать дней до даты проведения первого матча UEFA Евро 2020 в городе федерального значения Санкт-Петербурге и заканчивающегося в день проведения последнего матча UEFA Евро 2020 в городе федерального значения Санкт-Петербурге, въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывающих в Российскую Федерацию в качестве зрителей UEFA Евро 2020, осуществляется без оформления виз по действительным документам, удостоверяющим личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, персонифицированной карте зрителя, получаемой иностранными гражданами и лицами без гражданства при наличии входного билета на матч или документа, дающего право на получение входного билета на матч. В течение периода, начинающегося за четырнадцать дней до даты проведения первого матча UEFA Евро 2020 в городе федерального значения Санкт-Петербурге и заканчивающегося через десять дней после даты проведения последнего матча UEFA Евро 2020 в городе федерального значения Санкт-Петербурге, выезд из Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в качестве зрителей UEFA Евро 2020, осуществляется без оформления виз по действительным документам, удостоверяющим личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
(часть 10 введена Федеральным законом от 01.05.2019 N 100-ФЗ)

***

UPD

Постановление Правительства РФ от 29.05.2021 N 822
"Об утверждении Правил выезда из Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывших в Российскую Федерацию в качестве зрителей чемпионата Европы по футболу UEFA 2020 года, и о признании утратившим силу Постановления Правительства Российской Федерации от 20 декабря 2019 г. N 1731"

Правительство обновило правила выезда иностранных граждан и лиц без гражданства, прибывших на чемпионат Европы по футболу 2020 года

Правила применяются в отношении лиц, прибывших в Российскую Федерацию в качестве зрителей чемпионата Европы по футболу UEFA 2020 года без оформления виз по действительным документам, удостоверяющим личность, и персонифицированной карте зрителя, выданной Минцифры.

С учетом календаря матчей правила применяются с 29 мая 2021 года по 12 июля 2021 года включительно.

Для выезда из РФ иностранные граждане и лица без гражданства в течение указанного периода предъявляют в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации действительный документ, удостоверяющий личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве.

Признано утратившим силу аналогичное Постановление Правительства Российской Федерации от 20 декабря 2019 года N 1731.

[армони]

Безвизовый въезд в Россию по паспорту болельщика (футболиста) на ЕВРО-2021 пройдет в Санкт-Петербурге (постановление РФ № 1291-р от 18.05.2021).

[tix]

это?

Да. Ну так никаких ограничений нет. Въезд из любой страны через любой пункт пропуска. Хотя несколько раз звучит "город федерального значения Санкт-Петербург" но только как место проведения. Купить билет, оформить паспорт болельщика, отрицательный анализ на Ковид и всё!

[Const1991]

Доброго времени суток. Можете подсказать по ситуации?
Гражданин Украины, проживаю в России по ВНЖ, имею супругу с РФ гражданством, планируем поездку в Грецию. Хочу узнать, пустят ли меня обратно в Россию?
Ознакомлен с документом, который определяет какие иностранные граждане могут заезжать, и вроде как я попадаю под это исключение - благодаря ВНЖ и супруге. Беспокоит момент с ПРЦ-тестом, который иностранцам нужно сдавать за 72 часа до посадки. Что будет, если ПРЦ-тест покажет положительный результат? Не пустят обратно в Россию и оставят в Греции?

[juliathebest]

Кто-нибудь недавно прилетал в Москву из других стран? как контролируют пцр тесты у иностранцев? забирают результаты или просто смотрят? спасибо

[pol_sveta]

Не пустят обратно в Россию и оставят в Греции?

на самолет не посадят

[dn5872]

В начале мая прилетел в Санкт-Петербург по паспорту Германии и недавно вернулся. Тест ПЦР смотрели только в Германии в аэропорту вылета. В России по прилёту никто не проверял. По возвращении обратно проверяли, как при выезде из России, так и при въезде в Германию (пограничники)

[Oleg,Chicago]

Хочу узнать, пустят ли меня обратно в Россию?

Впустят.

как контролируют пцр тесты у иностранцев? забирают результаты или просто смотрят?

Тесты требуют при регистрации на рейс в Россию. При прилёте заполняете анкету где указываете данные теста. Анкету сдаёте после паспортного контроля.
Тест остаётся на руках.

[subzero55]

всем добрый вечер!
возвращаясь к футбольному вопросу - верно ли я понимаю, что иностранец, купивший билет на хотя бы один матч, может на основании купленного билета получить FAN ID, на основании которого без оснований прилететь в РФ?
Узнавал ли кто-нибудь, есть ли ограничения по:
1) срокам въезда (если матч 11 июня, то когда можно прилететь?
2) длительности въезда (в источниках пишут, что уехать нужно до 11 июля, но так ли это)
3) возможности посещения других городов, кроме СПБ (где проводится сам матч)

Всем спасибо!

[tix]

Узнавал ли кто-нибудь, есть ли ограничения по:
1) срокам въезда (если матч 11 июня, то когда можно прилететь?
2) длительности въезда (в источниках пишут, что уехать нужно до 11 июля, но так ли это)
3) возможности посещения других городов, кроме СПБ (где проводится сам матч)

На предыдущей странице выложили все ссылки на законы, а в моём посте выше ссылка на Минцифры.
1)

Такой порядок въезда действует с 00:00 29 мая 2021 года по местному времени и заканчивается в день проведения последнего матча, в 23.59 2 июля 2021 года.

2)

через десять дней после даты проведения последнего матча UEFA Евро 2020 в городе федерального значения Санкт-Петербурге

3) В законе и в распоряжении правительства никаких ограничений нет!

[Bagggy]

Я гражданин Украины, собираемся проехать с женой, гражданкой РФ из Турции с отдыха, через Грузию в РФ. Впустят ли меня если я заезжаю через сухопутную границу не из страны проживания?
ВНЖ у меня нет.
Я правильно понимаю, что для въезда будет достаточно предъявить ПЦР -тест и свидетельство о браке? Или достаточно ПЦР теста и того что жена подтвердит что я еду с ней?

[fox9210]

Доброго времени суток!
Ребят, подскажите, пожалуйста! Супруг - гражданин Турции, хотим вместе въехать в Россию (я гражданка РФ). Приглашение сделано, визу частную дали. Согласно Постановлению , ему въезд разрешён. Но у нас на руках только свидетельство о браке на турецком языке с проставленным апостилем (тоже ставили в Турции). Брак зарегистрировали недавно, я ещё не успела поменять документы, потому и фамилии разные и свидетельства на русском языке нет. Вопрос: нужно ли делать нотариальный перевод на русский язык? И достаточно ли будет, если перевод сделаем в Турции и нотариально заверит его турецкий нотариус? Пустят ли его при таком раскладе? Всем спасибо!

[_amina_]

И достаточно ли будет, если перевод сделаем в Турции и нотариально заверит его турецкий нотариус?

А как вам турецкий нотариус будет заверять русский перевод? Он только с русского перевод может заверить :-D
Это в консульстве РФ надо нотариально переводить и заверять с турецкого.
Если виза есть у него частная, то в ней ваша фамилия должна быть, как приглашающего лица. Скажете, что едете менять доки, покажете св-во о браке - в свидетельстве же есть ваша добрачная фамилия.
Этого будет достаточно.
Ну и еще: турецкоподданым (как и гражданам некоторых других государств) можно въезжать с любыми целями, и туристическими тоже, не только как родственникам граждан РФ.

[elizka]

juliathebest, прилетали из Италии в Шереметьево. Просят предъявить на стойке РПН. Смотрят результат, не забирают.

[elizka]

_amina_, перевод нужен обязательно. Я отправила по электронной почте копию свидетельства в агентство переводов в России, они мне сделали перевод, нотариально заверили и прислали DHL. Мне так было проще, нежели искать переводчиков при посольстве.
Доки у меня тоже на старую фамилию (4 года со свадьбы прошло), клялась, что лечу менять паспорт. 2 раза так летали с мужем, на второй раз я правда поменяла паспорт, но только пока внутренний российский.

[Mari010101]

Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, если по номеру заявки без билетов сделать фан ид, пустят ли в Россию иностранного гражданина? или на границе требуют также и билеты?

[tix]

Доброй ночи. Подскажите, пожалуйста, если по номеру заявки без билетов сделать фан ид, пустят ли в Россию иностранного гражданина? или на границе требуют также и билеты?

На предыдущей странице цитировали закон

персонифицированной карте зрителя, получаемой иностранными гражданами и лицами без гражданства при наличии входного билета на матч или документа, дающего право на получение входного билета на матч.

[MarinasSakhalina]

Ребят есть кто у кого знакомые иностранцы или сами летели в РФ как члены семьи? Какие документы смотрели на посадке, если они на русском, как они их понимали.

Я сделала нотар завер перевод свидва о рожд дочки но заверен он в рф...примут ли на регистрации

[tix]

Какие документы смотрели на посадке, если они на русском, как они их понимали.

Смотря откуда куда, и какая авиакомпания. Из США в РФ если аэрофлотом, основание на въезд иностранца свидетельство о рождении - то смотрят внимательно и требуют перевод. А если лететь Delta+KLM смотрят на английском, перевод даже не спрашивают.

Поэтому сразу уточняйте в вопросе: откуда, куда, какая авиакомпания, на каком языке документ.

[subzero55]

tix, доброе утро!
большое спасибо! еще вопрос - понятно, что билеты изначально вряд ли будут куплены непосредственно иностранцем.
Иными словами, не возникнет ли проблем, если билет будет куплен у третьего лица, а FAN ID оформлен на иностранца?
Спасибо!

[KsyhaG]

здравствуйте. Подскажите, я гражданка Украины, если получится пересечь обе границы, не "завернут" ли меня в аэропорту Шереметьево, если не будет основания ? Из Москвы буду лететь во Владивосток. И еще подскажите пожалуйста, кто нибудь делал приглашение на лечение любое (желаю всем здоровья) настоящее и не очень, я имею ввиду не надо лечится, но хочется поехать. Поделитесь опытом!

[orfever101]

Здравствуйте!
Пролистал несколько десятков страниц, не нашел подходящего ответа.

Дано:
У меня паспорт РФ, у моей девушки (не женаты) паспорт РБ. Живём на Кипре, у обоих временный ВНЖ здесь.
Появилась необходимость попасть в Москву. Планировали перелет через Минск, но в силу недавних событий Белавиа отменила все рейсы на Кипр.

Какие есть варианты:
1) Девушке оформляют официальное приглашение в московскую клинику, контракт на лечение, регистрируют всё это на госуслугах. Летим прямым рейсом Ларнака-Москва.
Что здесь не нравится - надо будет вероятно врать на границе про причину посещения.

2) Летим из Ларнаки в Киев, оттуда автобусом едем в Минск, из Минска поездом в Москву.
Тут много нюансов, которые сложно предсказать. Меня могут не пустить в Украину (официальных причин нет, но кто их знает, вдруг лицо не понравится), я не уверен, что меня также пропустят из Украины в Беларусь. С поездом из Минска в Москву вроде не должно быть проблем.

Поделитесь, пожалуйста, информацией - какой способ надежнее, есть ли где-то неучтенные риски?
Первый вариант выглядит проще, но смущает что это откровенный фейк, погранцы теоретически могут устроить допрос.

[Ослик Иа]

Я гражданин Украины, собираемся проехать с женой, гражданкой РФ из Турции с отдыха, через Грузию в РФ. Впустят ли меня

Впустят.

для въезда будет достаточно предъявить ПЦР -тест и свидетельство о браке?

Да.

[Ослик Иа]

оформляют официальное приглашение в московскую клинику, контракт на лечение

Там намного сложнее процедура, чем...

регистрируют всё это на госуслугах.

Так что такой вариант малореален.



На мой взгляд, вот это должно быть нормально:

Летим из Ларнаки в Киев, оттуда автобусом едем в Минск, из Минска поездом в Москву.

[vekat]

Добрый День,

Я гражданка РФ, собираюсь в Россию с мужем и ребенком - оба граждане Украины.

Рейс Киев-Варшава-Москва.

Нужны ли какие-то дополнительные документы (кроме свид-ва о браке и рождении + пцр для мужа и ребенка)?

Нужно ли мне где-то регистрироваться перед приездом или это уже не обязательно?

[MarinasSakhalina]

tix, из сша в рф... Свидетельство на русском

В россии сделали перевод на англ и заверили...подойдет ли для аэрофлота сша

[thevery]

Нужно ли мне где-то регистрироваться перед приездом или это уже не обязательно?

нужно на госуслугах до вылета и 2 теста по прилёту (точнее, прилёте)

[Oleg,Chicago]

.подойдет ли для аэрофлота сша

Для Аэрофлота могли бы просто копию показать без перевода и заверений)

[alexey12345]

Подскажите, перелистал форум, но так и не понял - гражданин Германии прилетает в Россию из Германии, по частной визе, выданной неделю назад российским консульством, на основании свидетельства о браке с российской гражданкой (брак зарегистрирован в Германии). Летят вместе. Нужно ли в этом случае, при регистрации в аэропорту или при прохождении пограничного контроля, предъявить нотариально заверенный перевод немецкого свидетельства о браке? Если нужно, то для чего, если частная виза выдана российским консульством в Германии, на основании этого же свидетельства? В визе ведь прописана фамилия приглашающего, с которым они совместно въезжают. Какие препятствия для въезда в Россию могут быть?

[Oleg,Chicago]

при регистрации в аэропорту или при прохождении пограничного контроля, предъявить нотариально заверенный перевод немецкого свидетельства о браке?

Американское свидетельство без перевода и нотариуса не вызывало вопросов.
Тем более вылет из Германии, покажите им немецкое свидетельство)

[alexey12345]

Американское свидетельство без перевода и нотариуса не вызывало вопросов.
Тем более вылет из Германии, покажите им немецкое свидетельство)

Показывали оригинал или достаточно копии?

[Oleg,Chicago]

достаточно копии?

В США достаточно было копии.

[MarinasSakhalina]

Oleg,Chicago, а там на регистрации русско говорящие есть?))

Просто по телефону Аэрофлот не говорит что да как надо. В наших правилах на границе только копия, но непонятно как на регистрации ее понимать будут.

Кто то про какие то апостили пишет и консульскую легализацию.

Вы сами летали, если да с какого города?))

[Oleg,Chicago]

там на регистрации русско говорящие есть?))

В Аэрофлоте? Обязательно имеются.

Вы сами летали, если да с какого города?))

Из Чикаго, Лондона, Вены, Франкфурта, Стамбула, Амстердама....

[tix]

из сша в рф... Свидетельство на русском

В россии сделали перевод на англ и заверили...подойдет ли для аэрофлота сша

Для аэрофлота достаточно на русском.

Кто то про какие то апостили пишет и консульскую легализацию.

Речь была про свидетельство выданные в другой стране - например в США. Если у вас свидетельство выдано в РФ, то его достаточно для въезда родственника не гражданина РФ. Или у вас какая то другая ситуация? В связи с чем вопрос про свидетельство??

Подскажите, я гражданка Украины, если получится пересечь обе границы, не "завернут" ли меня в аэропорту Шереметьево, если не будет основания ? Из Москвы буду лететь во Владивосток.

Какие "обе границы"?

еще вопрос - понятно, что билеты изначально вряд ли будут куплены непосредственно иностранцем.
Иными словами, не возникнет ли проблем, если билет будет куплен у третьего лица, а FAN ID оформлен на иностранца?

Как так?! Билеты же не в Кассе покупают, а онлайн. Надо чтобы сразу непосредственно иностранцем и покупался.

[MarinasSakhalina]

tix, спасибо, у нас русское свид-во. (Копия) надеюсь американские аэрофлотчики смогут прочесть)

[SolarKitten]

Какие есть варианты

Вариант 3 - перелет через страну из списка разрешенных для въезда иностранцев (приложение 1 к распоряжению 635-р).

[andrew55555]

гр Литвы с ВНЖ в РФ. Если вводить доки в тиматик на рейс с пересадкой Вильнюс - Рига - Москва, пишет что нельзя "Passengers are not permitted to transit any other country on their journey to Russia, due to the outbreak of Covid-19."
По распоряжению 635-р ограничений для постоянно проживающих нет же. Это тиматик глуп?

[KsyhaG]

Обе границы, украинскую и российскую.

[Михаил2016]

Добрый день! Можно ли уточнить у знающего люда: если лететь из Европы с белорусским паспортом в Москву, то достаточно взять билет из страны, присутствующей в Приложении 1, и все? Т.е. прямой Люфтганзой или Аэрофлотом из Мюнхена или Хельсинки, к примеру, можно лететь с ПЦР без дальнейших ограничений?

[армони]

Безвизовый въезд на ЕВРО-2021 иностранцу из Европы. Для оформления Fun ID покупать билет на матч обязательно, или есть вариант бронирования? И надо ли его препредъявлять по прилёту?на прилете в Питер?

[Ослик Иа]

Обе границы, украинскую и российскую.

Отнюдь! армянскую тоже, и вьетнамскую.

[tix]

Обе границы, украинскую и российскую

Вы так странно задаёте вопрос! Если вы по земле пересекаете границу Украины и России, то с чего вас будут разворачивать в Шереметьево при вылете во Владивосток?? На внутренних рейсах по России паспортного контроля нет.

[dmitrij101]

Добрый день!
Вопрос по вьезду в Россию гражданину Литвы, по паспорту болельщика из Великобритании. На данный момент авиасообщение с Великобританией восстановлено, но по прилёту в Россию действует 14 дневный карантин.Вопрос,это правило распространяется на всех прибывших из Великобритании, или в моём случае,для иностранных граждан хватает отрицательного теста, сделанного за 72 часа до полёта.Звонил в визовый центре в Лондоне, но точной информации они не предоставили.

[subzero55]

Друзья,
Такой вопрос - вроде бы ура, что гражданин Италии может приехать в РФ без визы по Fan ID. Но вот подумал, а выпустят ли его из Италии?)
Кто нибудь сталкивался? Спасибо

[Oleg,Chicago]

Кто нибудь сталкивался?

Наверное, ещё рано говорить т.к. чемпионат не начался.

выпустят ли его из Италии?)

Скорее это вопрос к итальянским властям.