Ввоз наркотического лекарства в Россию

[pochtany]

Здравствуйте. Еду в Россию с лекарством для личного пользования, которое считается в России наркотиком. Боюсь летать и в США мой доктор выписал мне Занакс (Xanax). Предложение лететь без него, не рассматривается. надо декларировать? взять с собой рецепт? Но он на английском. Раньше просто в таблетнице возила и не заморачивальсь. Теперь не раньше, слышала, что пробдемы у людей могут быть, да и гражданство США, вряд ли добавит понимания от таможенников.

[snoop]

надо декларировать?

Да. Про декларирование знаете, надеюсь, что все консультации по поводу заполнения бумаг - до пересечения линии, обозначающей зону таможенного контроля. В красный коридор - только с полностью готовой декларацией. В зелёный коридор - ни на сантиметр за линию ни в коем случае ("мне только спросить" - не работает).

взять с собой рецепт? Но он на английском.

С нотариальным переводом на русский, с указанием медицинского наименования (алпразолам) и количества. Это установлено пунктом 6 следующего документа:
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10 к Решению Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21 апреля 2015 г. № 30
ПОЛОЖЕНИЕ о ввозе на таможенную территорию Евразийского экономического союза и вывозе с таможенной территории Евразийского экономического союза наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров

А ещё у вас будет страна пересадки, там тоже могут быть свои правила насчёт лекарств (даже транзитом).

[pochtany]

Скажите еще пожалуйста - где декларацию взять? где на выходе из самолета? я столько раз прилетала в Россию, но первый раз пойду через красный коридор.

[snoop]

где декларацию взять?

В зале выдачи багажа, рядом с выходами через таможню, обычно есть столы для заполнения документов, стенды с пояснениями, ну и сами бланки там лежат. Ещё раз напоминаю, что все вопросы и уточнения - только в этой зоне. Через линию таможни проходить только после того, как будете полностью готовы (с заполненной в 2 экз. декларацией).
Изучите заранее в интернете образцы заполнения российской "пассажирской таможенной декларации на бумажном носителе". Декларация состоит из двух частей, вторая - про деньги. Если денег меньше чем 10000 долларов в эквиваленте, то эту часть заполнять не надо.

[pochtany]

еще раз спасибо!