Форум Винского

**aleksey2008** » 18 дек 2020, 10:35

ser-godunov писал(а) 18 дек 2020, 09:39:появилась информация

1. Такая информация по тем или иным странам появляется и исчезает все время.
2. Даже если перелёты откроют, это не равно снятию ограничений на въезд.

**Димон077** » 18 дек 2020, 11:45

ser-godunov писал(а) 18 дек 2020, 09:39:появилась информация что Грузия с начала февраля отменяет все ограничения на перелёты

Ключевое слово " планирует"! А не отменяет. Если речь о бронировании (оплате) жилья, то не имеет смысла ,пока не будет открыта наземная граница для обычных туристов.

**strcv** » 17 фев 2021, 19:57

Ну что Грузия открылась для туристов. Кто уже пересекал границу? Нужно ли переводить на другой язык свидетельство о вакцинации?

**Rinagreena** » 17 фев 2021, 20:54

Меня это тоже очень интересует. Друзья, кто-нибудь уже переводил свидетельство о вакцинации? На Тиматике написано - на английском, где-то встречала инфо, что перевод можно самостоятельно сделать и заверять не надо. Это правда? Или нужна печать бюро переводов / нотариус?

**Leelarika** » 19 фев 2021, 12:03

У меня тот же вопрос. Кто-то пересекал границу Грузии?
В каком виде требуется свидетельство о вакцинации? У меня есть памятка о вакцинации, где проставлен срок обеих моих прививок с печатью поликлиники, справка из поликлиники что мне проведена вакцинация, записи в сертификате вакцинации и эл. сертификат о вакцинации с гос.услуг.

Что из этого будут рассматривать на границе? Действительно, нужен ли перевод?

Я написала в посольство Грузии, в приемную премьер-министра Грузии и в секцию интересов Грузии в посольстве Швейцарии в Москве, задав им тот же вопрос. Первые два отписываются ссылками на заполнение формы, в которой нет моего варианта путешествия (как турист), от последнего ответа пока нет. Если получу какую-то новую информацию, разумеется, сообщу.

В Грузию собираюсь в марте.

**telebelka** » 22 фев 2021, 10:07

Leelarika писал(а) 19 фев 2021, 12:03:Что из этого будут рассматривать на границе? Действительно, нужен ли перевод?

Я задала вопрос Грузинским авиалиниям, и они ответили, что перевод сертификата на английский нужен. Вопрос о том, нужно ли его заверять у нотариуса, они решили проигнорировать)

**Persian tramp** » 22 фев 2021, 10:12

telebelka писал(а) 22 фев 2021, 10:07:Вопрос о том, нужно ли его заверять у нотариуса, они решили проигнорировать

У нотариуса заверять не нужно. Не тот "масштаб" документа.

**telebelka** » 22 фев 2021, 15:35

Однако Посольство Швейцарии, секция интересов Грузии, имеет на этот счет другое мнение: Ничего переводить не нужно! Вот их ответ.
Наверное, нужно ждать свидетельства очевидцев) Я лечу 10 марта, кто раньше, отпишитесь, пожалуйста, как прошло!
Также они подтвердили, что заверять у нотариуса справку не нужно.

**havva** » 22 фев 2021, 17:10

Кто нибудь въезжал с residence permit, из разрешенных стран?

**Leelarika** » 22 фев 2021, 20:34

telebelka, мне сегодня то же самое Московское консульство ответило - "ничего переводить не нужно"...

А консульство Грузии отправило по ссылке, где опять же - ни слова о том, нужен перевод или нет...

https://www.geoconsul.gov.ge/en/newsFeed/nId/247

По ходу, они сами не знают...

Я должна улететь 5-го марта, если ничего не изменится. Так что отпишусь чего и как. Буду переводить прививочный сертификат и документ, загруженный после вакцинации на госуслуги. Заверять не буду, так как пришло в голову, что наши нотариусы в Грузии вряд ли имеют какую-то силу.

**baef62** » 22 фев 2021, 21:07

Вероятно, швейцарская консульская печать будет иметь силу на «переводе».

**Seyahat** » 23 фев 2021, 00:25

havva писал(а) 22 фев 2021, 17:10:Кто нибудь въезжал с residence permit, из разрешенных стран?

Проскакивала информация, что россиянку с ВНЖ Турции не пустили без вакцинации. Но я слышал только про один случай, и ещё не факт, что она действительно жила перед этим в Турции, а не пыталась въехать из России по икамету.
Если вы и правда резидент Турции и можете подтвердить это штампами в загранпаспорте, не думаю, что будут проблемы. Найдите и распечатайте на всякий случай текст постановления, разрешающего вам въезд. В идеале ещё и переведите его на турецкий (или на худой конец на английский), чтобы избежать возможных вопросов при регистрации на рейс.

На этом форуме пока въехавшие россияне не отмечались, но в принципе они есть. Учитывая, что открылось всё только 1 февраля, а вакцинация длится минимум 21 день + ожидание очереди, то могу предположить, что сколь-либо ощутимая масса россиян поедет только с марта-апреля. У меня второй укол будет только 26 февраля, у жены вообще в начале марта, и это при том, что мы начали этим заниматься сразу после новостей об открытии.

**telebelka** » 23 фев 2021, 09:30

Leelarika писал(а) 22 фев 2021, 20:34:Я должна улететь 5-го марта, если ничего не изменится. Так что отпишусь чего и как.

А где у вас пересадка? У меня в Ереване. И в связи с этим волнует вопрос, нужен ли Армении тест ПЦР, который прояснить тоже нет никакой возможности.

**Leelarika** » 23 фев 2021, 09:40

В Турции, скорее всего. Билеты пока не брали, но через нее удобнее.

Тест даже если не нужен, я вам советую сделать. Всегда лучше пусть будет лишнее, чем потом окажется, что этого нет :)

**telebelka** » 23 фев 2021, 10:12

Leelarika писал(а) 23 фев 2021, 09:40:Тест даже если не нужен, я вам советую сделать. Всегда лучше пусть будет лишнее, чем потом окажется, что этого нет :)

Это конечно... но еще его переводить, заверять))

**Leelarika** » 23 фев 2021, 12:08

telebelka, Хеликс сразу может на английском результат выдать.
Грузия открывается для туристов с отрицательным ПЦР с 1 марта 2021

**airafterstorm** » 27 фев 2021, 07:40

С 1 марта Грузия открывает небо для Армении, Азербайджана, России, Украины, Казахстана, Беларуси - Грузия открывается для туристов с отрицательным ПЦР с 1 марта 2021

**Отморозок75** » 06 июл 2021, 07:50

Уважаемые знатоки или у кого есть опыт подскажите, если мы на машине, граждане России, с сертификатом о прививке приедем на Верхний Ларс, к пограничникам из России, и скажем что направляемся в Армению, в туристических целях, с транзитом через Грузию. Есть шанс что нас пропустят, может есть у кого то аналогичный опыт?

**makus** » 06 июл 2021, 08:03

Отморозок75 писал(а) 06 июл 2021, 07:50:скажем что направляемся в Армению, в туристических целях, с транзитом через Грузию

Проблема в том, что россияне в принципе сухопутным путем не могут выехать из России с туристическими целями куда-либо. Грузия, Армения или Зимбабве не имеет значения.

**Отморозок75** » 06 июл 2021, 08:30

makus писал(а) 06 июл 2021, 08:03:Проблема в том, что россияне в принципе сухопутным путем не могут выехать из России с туристическими целями куда-либо. Грузия, Армения или Зимбабве не имеет значения.

Ну а как же тогда выпускают в Беларусь, или в Монголию, с которыми у нас общая граница. Там туристические основания проходят на "ура"?

**makus** » 06 июл 2021, 08:38

Отморозок75 писал(а) 06 июл 2021, 08:30:как же тогда выпускают в Беларусь

Для Белоруссии смотрите отдельную тему.

Граница Беларусь - Россия. Выезд из Беларуси в РФ в 2020-2021

Там своя специфика, где есть разница как выезжаете сухопутно - поездом или авто. Для поездок поездом в Белоруссию исключение из общих правил выезда из России сухопутным путем.

Для выезда из России в нынешнюю эпоху

Как выехать из России сейчас за границу
Может ли россиянин выехать за границу сейчас 2021

или в Монголию

У нас разве для Монголии какие-либо исключения из общих правил?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР