Девичья фамилия в загранпаспорте

[kyrsquir]

Всем привет. Сложилась идиотская ситуация.

В эту субботу хотим ехать в Грузию на машине. Права у обоих, собственник машины - жена. У нее в загранпаспорте и в СТС девичья фамилия, в правах новая.

В плане пересечения границы вроде бы все должно быть ок, если за рулем в этот момент буду я. Однако возникает вопрос, что будет, если в Грузии нас остановят гаишники, когда за рулем будет она? Какие будут санкции из-за того, что фамилия в правах отличается от паспорта (и от СТС, если мы не будем его менять, о чем подробнее ниже)?

Далее. Наша страховая, как внезапно выяснилось, не делает расширение КАСКО на Грузию. Поиск информации и обзвон нескольких десятков страховых дали в итоге 1 (одну!), которая делает расширение на Грузию, позволяет купить полис на срок меньше трех месяцев и включает в него угон. Однако там жесткие требования к документам и оформлять полис с девичьей фамилией в СТС они отказались. Но если мы поменяем СТС на ее новую фамилию, то все еще усложнится. Ведь на границе жену уже не посчитают за собственника авто.

Получается, что либо мы едем так, спокойно проходим границу, но оказываемся в стране без страховки (а мы планировали бросать машину где попало и идти на весь день гулять по горам), либо меняем фамилию в СТС и имеем проблемы на границе. Замена загранпаспорта, насколько я понимаю, займет не одну неделю и поэтому для нас это не вариант.

Может ли жена написать доверенность на саму себя для предъявления на границе? Или каким-либо образом доказать, что это ее старая фамилия? Менять собственника очень бы не хотелось.

[Лиман]

Однако возникает вопрос, что будет, если в Грузии нас остановят гаишники, когда за рулем будет она? Какие будут санкции из-за того, что фамилия в правах отличается от паспорта

Никаких. Сотрудники полиции потребуют у Вас права и СТС(если просто проверяют, что крайне редко). Если Вас/ее будут штрафовать, то сотрудники потребуют паспорт и штраф будет "привязан" к нему, а не к правам и автомобилю.

Но если мы поменяем СТС на ее новую фамилию, то все еще усложнится. Ведь на границе жену уже не посчитают за собственника авто.

Ну и меняйте себе на здоровье. В чем видится проблема?

но оказываемся в стране без страховки (а мы планировали бросать машину где попало и идти на весь день гулять по горам)

Если страхуете автомобиль только ради этого - то это лишнее. Ничего с авто не будет. Если боитесь риска ДТП - то это другое, страхуйтесь.

[kyrsquir]

Ну и меняйте себе на здоровье. В чем видится проблема?

В том, что в СТС будет фамилия, которой нет у нее в загранпаспорте. Получается, что по документам собственник не присутствует и надо как-то обосновывать тот факт, что мы приехали на "чужой" машине.

Каким образом в Грузии вообще определяют, имеет ли право человек находиться за рулем, если он не владелец? Только доверенностью? Если доверенностью, то какой она должна быть?

[Лиман]

Каким образом в Грузии вообще определяют, имеет ли право человек находиться за рулем, если он не владелец? Только доверенностью? Если доверенностью, то какой она должна быть?

Наличием правоустанавливающих документов на автомобиль и наличием водительского удостоверения. В данном случае СТС, доверенности не нужны.

В том, что в СТС будет фамилия, которой нет у нее в загранпаспорте. Получается, что по документам собственник не присутствует и надо как-то обосновывать тот факт, что мы приехали на "чужой" машине.

Вы видимо о российских властях ведете речь. Тогда сделайте доверенность или поменяйте СТС. Водительское удостоверение на российском ПП не предъявляется.
Грузинским властям эти перипетии мало интересны. Есть СТС, есть права, есть загранпаспорт - милости просим.

[kyrsquir]

Наличием правоустанавливающих документов на автомобиль и наличием водительского удостоверения. В данном случае СТС, доверенности не нужны.

То есть у них доверенности оформлять вообще не принято, и все ездят так?

Вы видимо о российских властях ведете речь. Тогда сделайте доверенность или поменяйте СТС. Водительское удостоверение на российском ПП не предъявляется.

Значит на российском ПП все-таки возможны проблемы? А какой паспорт там предъявлять надо?

Грузинским властям эти перипетии мало интересны. Есть СТС, есть права, есть загранпаспорт - милости просим.

На автотрэвеллере написано, что для пересечения границы с Грузией

В том случае, если владелец транспортного средства остался дома, то у вас должна быть нотариально заверенная доверенность на английском языке. На грузинский язык её переводить не требуется.

[Лиман]

То есть у них доверенности оформлять вообще не принято, и все ездят так?

Да.

Значит на российском ПП все-таки возможны проблемы? А какой паспорт там предъявлять надо?

На вывоз автомобиля за пределы РФ не собственником необходима генеральная доверенность. Зангранпаспорт конечно, будет интересовать наши власти.

На автотрэвеллере написано, что для пересечения границы с Грузией

Я не готов комментировать написанное на этом ресурсе.
П.С. Личный опыт - Хашури, 2014 год. Остановили полицейские, за нарушение, моего товарища. Он управлял автомобилем по доверенности. Предъявил СТС и права. Потребовали паспорт - для оформления штрафа. Ни одного слова о доверенности.
2012 год. Штраф, ездил на автомобиле по генеральной доверенности. Потребовали паспорт для оформления и СТС. Ни слова о доверенности.
А если уж так волнуетесь сделайте ген. доверенность на русском языке, перевод на английский не нужен.

[kyrsquir]

Тьфу, вы меня сбили с толку

Если мы не будем менять СТС (а мы уже склоняемся к этому, поскольку каско за один день в любом случае не сделать), то нам не нужны никакие доверенности, ведь в загране та же фамилия, старая. И нашим пограничникам, и грузинским мы покажем СТС и паспорт жены с одинаковыми фамилиями. В самой Грузии, если будем остановлены гаишниками - то уже покажем права и СТС (с разными фамилиями), но раз, как вы говорите, их это точно не заинтересует, то получается, что причины для беспокойства нет.

Просто по закону на смену СТС у жены было 10 дней и вообще наши гаишники могут за это штрафовать (но ее не штрафовали, даже когда поймали на нарушении). Поэтому я беспокоюсь насчет наших пограничников, нет ли у них прав на подобную проверку.

[Лиман]

Если мы не будем менять СТС (а мы уже склоняемся к этому, поскольку каско за один день в любом случае не сделать), то нам не нужны никакие доверенности, ведь в загране та же фамилия, старая. И нашим пограничникам, и грузинским мы покажем СТС и паспорт жены с одинаковыми фамилиями. В самой Грузии, если будем остановлены гаишниками - то уже покажем права и СТС (с разными фамилиями), но раз, как вы говорите, их это точно не заинтересует, то получается, что причины для беспокойства нет.

Все верно Вы написали. Так и есть.

Поэтому я беспокоюсь насчет наших пограничников, нет ли у них прав на подобную проверку.

Паспорт и СТС на одно лицо - все хорошо. Остальные вопросы находятся вне интересов и компетенции таможенных и иммиграционных властей.
П.С. Народ переезжает границу и на транзитных номерах. Сам тому свидетель...неоднократно видел.