...Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры...
...Был монастырь.
Принято считать, что в своей знаменитой поэме М.Ю. Лермонтов говорил именно о Джвари (что означает "крест") - знаменитом древнем храме, построенном на горе около Мцхеты, ставшим "визитной карточкой" грузинского религиозного зодчества. Правда, был ли он тогда монастырским - большой вопрос, поскольку, как пишут, ни в одном историческом источнике он таковым не упоминается. Сегодня же Джвари действительно является действующим монастырём, но в глаза это не бросается, поскольку монахи живут в отдалении от него.
Кстати, некоторые историки и вовсе считают, что поэт имел в виду вовсе не Джвари, а ... Светицховели. Дело в том, что современные русла рек в месте их слияния появились уже в 1924 году при строительстве Земо-Авчальской ГЭС, сильно поменявшей ландшафт местности. Во времена же Лермонтова реки соединялись как раз у собора. Косвенно это предположение подтверждает и упоминание о могильной плите царя Ираклия II, который похоронен в Светицховели (имя его там не упоминается, но недвусмысленно говорится о надгробной надписи "Такой-то царь, в такой-то год, Вручал России свой народ").
Фактически собор и сегодня расположен не столь далеко от места "объятий" "двух сестёр", на фото с большим увеличением это хорошо видно:
Правда, существует и версия о том, что никакой исторической документальности в строках "Мцыри" нет, а некий монастырь - просто обобщённый образ, помноженный на авторский художественный вымысел, присущий многим творческим людям...
После крещения Грузии-Картли св. Нина установила в Иберии три поклонных креста, один из них - на бывшем языческом капище на горе близ древней Мцхеты. На его месте в начале 6 века возвели небольшой храм, а позднее - то ли в конце 6-го, то ли в начале 7-го столетия - точная дата до сих пор вызывает разногласия - и была построена церковь, названная Крестом, то есть Джвари, облик которой сохранился до наших дней.