Может ли жена унаследовать квартиру в кондо?

[Хатхор]

ДинаА есть шанс,что погибший при покупке вписал наследника в документ собственности,читая на эту тему встречала, что такая графа имеется и может быть заполнена покупателем, тогда можно и без завещания вступить в права. Вы документы на собственность видели?

[chuk71]

Документ на право владения помещением в кондоминиуме называется หนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด
Уверен, что вам это известно, а клиентам об этом вы по понятным причинам не сообщаете.

Конечно же, известно
Ваши версии - что означает это слово?

[chuk71]

жены в списке наследников нет вовсе



Вот и я об этом...

http://www.samuiforsale.com/law-texts/t ... .html#1629

Секция 1635

Супруг(а) имеет те же права, что и дети.

[Хатхор]

Вам нужно привезти документы на собственность и свидетельство о браке. Любой адвокат поможет Вам с переоформлением квартиры.

а сын? по вашей ссылке получается,что будут равные доли с сыном ,опекуном которого ,видимо , будет бывшая жена . Или вы намекаете, что ТС нужно поехать, сделать всё тихо и быстро и квартира будет полностью переоформлена на неё?

[chuk71]

Если документы о собственности на руках у нынешней жены, то никто в Таиланде не будет проверять, что там у покойного было до нее..
Если только официальный запрос из российского нотариата не придет

[Александр22]

Документ на право владения помещением в кондоминиуме называется หนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด
Уверен, что вам это известно, а клиентам об этом вы по понятным причинам не сообщаете.

Конечно же, известно
Ваши версии - что означает это слово?

Моя версия совпадает с официальной, изложенной в законе พรบ. อาคารชุด พ.ศ. 2522

[chuk71]

Это радует..
Так что же все-таки означает название этого документа?

[chuk71]

Section 13. The owner of the apartment has the ownership in the personal property which is his own and has the joint-ownership in the common property.

Цитата из вашего พรบ. อาคารชุด พ.ศ. 2522


Поскольку ответа не дождусь, переведу сам - หนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด - дословно "книга собственника" или по-русски - документ о собственности

[duracel]

Если документы о собственности на руках у нынешней жены, то никто в Таиланде не будет проверять, что там у покойного было до нее..
Если только официальный запрос из российского нотариата не придет

правило " кто первый встал,того и тапки"?

[ДинаА]

Вы документы на собственность видели?

Да, они на руках у последней жены, но она не знает тайского и пока не нашла переводчика.

[trora]

но она не знает тайского и пока не нашла переводчика.

в паттае- отель роял клифф- почетное консульство россии. там делают переводы

[Хатхор]

Да, они на руках у последней жены

а, так вы-бывшая жена,у которой сын? "последняя"-это вторая, или третья ? если и сын не ваш, и документы не у вас , то остаётся вариант-вторая из трёх , которой думаю, точно ничего не светит

[trora]

че гадать то- если ТС не желает сразу выложить всю исходную инфу?
каждый день добавляется что нить новенькое- что меняет общую картину.
ТС- сходите уже с переводчиком к тайскому лоеру- и выясните за полчаса все что нужно.

[Хатхор]

я,кстати, (неугомонная душа ))) )позвонила в те две конторы, которые дали мне невеную инфу про права жены ,сильно извинялись и записывали номера законов

[F&B-Anis]

я, кстати, (неугомонная душа ))) )позвонила в те две конторы, которые дали мне неверную инфу про права жены, сильно извинялись и записывали номера законов

Восток дело тонкое ....
Не правы многие, высказывавшие мнение о том, что на данном ресурсе можно найти достоверную информацию только о путешествиях.

[ДинаА]

Да, они на руках у последней жены

а, так вы-бывшая жена,у которой сын? "последняя"-это вторая, или третья ? если и сын не ваш, и документы не у вас , то остаётся вариант-вторая из трёх , которой думаю, точно ничего не светит

Я-сестра последней жены. Ее муж погиб недавно, и она пока не в состоянии заниматься юридическими вопросами, а бывшая жена мужа начала активные наступательные действия, вот поэтому я тут. Новенькое каждый день добавляется потому, что никто из нас с ней не юрист и не знает, что может быть важным по делу. Большое всем спасибо за оказанную помощь, от контор недвижимости я, правда, в шоке, именно их ответ изначально довел сестру.

[ДинаА]

я,кстати, (неугомонная душа ))) )позвонила в те две конторы, которые дали мне невеную инфу про права жены ,сильно извинялись и записывали номера законов

Я просто офигеваю. Спасибо вам большое.

[Хатхор]

Я-сестра последней жены

ну,тогда ноги в руки и ,как советовал chuk71 переписывать на себя квартиру, если опекун сына предъявит права, то 50% то всё равно ваши, а то может и не предъявит

[trora]

а бывшая жена мужа начала активные наступательные действия

какие?

[ДинаА]

какие?

Она начала собирать информацию обо всем имуществе, на что она может претендовать, запрашивает данные о счетах, но о Тае пока не говорила.

Я-сестра последней жены

ну,тогда ноги в руки и ,как советовал chuk71 переписывать на себя квартиру, если опекун сына предъявит права, то 50% то всё равно ваши, а то может и не предъявит

1. Как я поняла, только через полгода со дня смерти мужа сестра вступит в права наследства.
2. Дело надо заводить в Тае, решать все на месте, это займет время, а у сестры пока нет возможности провести долгое время там, языка она не знает.
Найти в Тае русскоговорящего юриста-анрил, в лучшем случае английский, который у меня и сестры не на том уровне, что нужен.
Вот поэтому и пытаемся по максимуму все прояснить здесь, в России.
Насчет первой жены: сейчас вот нашли информацию о сроке давности пр разделе совместного нажитого имущества: если квартиру купили в 2006 году, а развелись в 2012 в январе,на квартиру она не претендовала, сколько лет у нее еще есть для заявления о своих правах?