Форум Винского

**katso_98** » 01 апр 2013, 19:36

Языки и народы Буркина Фасо

любая африканская страна, за исключением Северной Африки и еще пару стран - это просто клад для лингвиста и этнографа, кем я собственно и являюсь (первое по образованию, второе - на любительском уровне)... посетить с этой целью одну! африканскую страну - это то же самое что и объехать пол Европы, познакомиться с разными народами, абсолютно разными, услышать десятки разных языков, прикоснуться к их обычаям и культуре... и это все в границах одной страны... так было в Эфиопии, так было в Кении и Танзании... я не говорю сейчас о каких то раскрученных диких племенах, типа мурси в Эфиопии... я говорю сейчас об обычных людях, которые живут в африканских городах и селах...

Буркина Фасо не исключение
сначала об объединяющем моменте: французский язык, объяснять почему он здесь, думаю не стоит... так вот) дорогие мои, если вы не знаете хоть на каком то паршивом уровне франсэ - осмелюсь сказать что делать вам во франкоговорящей Африке в принципе нечего... английский не знают вообще, кроме популярных всяких фраз, которые вам тут не помогут... конечно в дорогих отелях, ресторанах, аэропорту и еще пару мест где тусуются богатые белые, можно найти человека знающего английский... но зачем нам тусоваться в таких пафосных местах?)))))))

местные языки
больше половины населения составляет народ мосси, который говорит на языке морэ (с ударением на последний слог) мосси проживают в основном в Уаге и вокруг нее... но не стоит спешить учить морэ))) потому что отъехав буквально на сотню-другую км от Уаги, вы попадаете к другому народу в гости в совершенно другую языковую семью))) это как к примеру - в Москве все говорят на русском, вы приехали в Питер, а там уже на португальском)))
второй по численности язык в БФ - дьюла, на нем говорят в Бобо и округе, а так же в сопредельных провинциях Мали и Ивуара...
причем языки дьюла и морэ отличаются кардинально, они из абсолютно разных языковых семей африканских языков... это вам не наша "вечная" проблема русский/украинский...)))
если на морэ я выучил пару фраз, то на дьюла меня уже не хватило... при том при всем что приходилось регулярно напрягаться с французским
в деревнях встречаются люди, которые не разговаривают на французском... точно так же как и встречаются люди которые не говорят на местном языке... когда мы с чувачком на мотике выехали на окраину Уаги и искали могилу Санкары, мой водила мотика спросил что то у прохожего, на что получил ответ: Екскюземуа, месье, же не компран па моррэ! - язык на котором говорят все в Уаге...
так же еще когда сидел в баре и общался со старым дядькой, он сказал что тоже не говорит на морэ, он с юга БФ, где говорят на бамбара-языке похожем на дьюла, но зато он знал немного английский!, потому что часть его народа, в том числе родственники живут в Гане, где как известно государственный язык - английский..
много людей конечно в БФ знают по 3-4 языка, жизнь заставляет..

вот такие пироги))) это так, в двух словах))))

**Сэм Боха** » 01 апр 2013, 20:00

katso_98, фундаментально!) как впрочем и другие моменты по стране. вот так изучил

**Gulikbeer** » 02 апр 2013, 14:54

katso_98 писал(а) 01 апр 2013, 19:36:это просто клад для лингвиста и этнографа, кем я собственно и являюсь

Убил наповал Теперь буду знать, кто у нас лингвист

**katso_98** » 02 апр 2013, 15:19

gulik78 писал(а) 02 апр 2013, 14:54:Убил наповал Теперь буду знать, кто у нас лингвист

ну да) Горловский ИнЯз
"Викладач німецької, англійської та французської мов та зарубіжной літератури"

**katso_98** » 07 апр 2013, 19:54

очень запомнился один элемент у буркинийских девушек... все они, за редким исключением носят украшения из бисера на талии..
примерно такие) вариаций и цветов масса)

Буркина Фасо - жаркая, пыльная, неумытая, но приятная))

я пытался выяснить значит ли это что-то определенное или имеет какое то ритуальное значение, сказали нет... просто для красоты.. причем носят это украшение постоянно, не снимая ни перед сном, ни перед душем, никогда

я очень впечатлился этим моментом, это добавляет сексуальности...

**Ирина М** » 07 апр 2013, 22:36

В конце 70-х я училась с несколькими девушками из тогда еще Верхней Вольты, так ни у кого из них не было таких украшений. Очевидно, эта мода появилась позже.
А выглядит эффектно.

**А. Копцев** » 13 апр 2013, 23:04

katso_98 писал(а) 19 мар 2013, 12:16:в последний день в Уаге, я съездил на его могилу на окраине города… и честно вам скажу, у меня даже слезы выступили….

Был в Бамако на могиле Модибо Кейты на Хамдалайском кладбище. Те же чувства.

**Роберт_Долб** » 13 апр 2013, 23:24

Хоть я не любитель граждан типа Санкара и даже слегонца вступил в полемику с ТС,но у Катсо получился отличный отчет,как тут кто-то написал,хочется чтобы он длился бесконечно,чтобы приходить в конце рабочего дня и читать новое новое новое....
Жаль что таких отчетов мало и становится все меньше и меньше.Жаль что и впечатления заканчиваются.Писать восторженную хуйню не хочется, но написано так здорово !!! Настрой действительно все-таки главное.А на мои взгляды на Санкару не обижайтесь пожалуйста,ну критично я к местным политикам отношусь.Отчет отличный,писали бы побольше.Хамски плюсую ))) СПаСиБО!

**katso_98** » 14 апр 2013, 17:03

Роберт_Долбоебофф писал(а) 13 апр 2013, 23:24:Отчет отличный,писали бы побольше.Хамски плюсую ))) СПаСиБО!

спасибо за отклики) вобщем то все свои отчеты пишу в таком стиле) можете их тоже полистать)

для меня путешествия - это впечатления) как и для многих) но с одной маленькой поправкой - исключительно положительные... мне хорошо и нравится везде) я люблю людей, люблю общаться с ними и узнавать что то новое в своих поездках... у меня ни разу не было негативных эмоций ни от одной страны или города где я побывал... только позитив и легкость восприятия) иначе зачем тогда путешествовать?)))
а в Буркине было настолько все гладко и приятно, что я просто полюбил эту страну)))

**katso_98** » 14 апр 2013, 21:32

А. Копцев писал(а) 13 апр 2013, 23:04:Был в Бамако на могиле Модибо Кейты на Хамдалайском кладбище. Те же чувства.

к своему стыду я не знал о Модибе... помню только что Нельсона Манделу местные называют - мадиба)))

так вот.. пошел гуглить, Модибо Кейта... и дальше как понесло меня.. Кваме Нкрума, Леопольд Седар Сенгор...
и тут я вспомнил что у меня есть сборник стихов Сенгора... давно как то где-то подмутил его...
нашел его у у себя на книжной полке, отряхнул от пыли...

и вот такой первый стих мне попался на глаза:

Черная женщина

Обнаженная женщина, черная женщина!
Твой цвет — это жизнь, очертания тела — прекрасны!
Я вырос в тени твоей, твои нежные пальцы касались очей моих;
И вот в сердце Лета и Юга, с высоты раскаленных высот я открываю тебя — обетованную землю,
И твоя красота поражает меня орлиной молнией прямо в сердце.
Обнаженная женщина, непостижимая женщина!
Спелый тугоналившийся плод, темный хмель черных вин, губы, одухотворяющие мои губы;
Саванна в прозрачной дали, саванна, трепещущая от горячих ласк Восточного ветра;
Тамтам изваянный, тамтам напряженный, рокочущий под пальцами Победителя-воина;
Твой голос, глубокий и низкий, — это пенье возвышенной Страсти.
Обнаженная женщина, непостижимая женщина!
Благовонное масло без единой морщинки, масло на теле атлетов и воинов, принцев древнего Мали;
Газель на лазурных лугах, и жемчужины-звезды на ночных небесах твоей кожи;
Игра и утеха ума; отсвет красного золота на шелковой коже твоей,
И в тени твоих волос светлеет моя тоска в трепетном ожидании восходящего солнца твоих глаз.
Обнаженная женщина, черная женщина!
Я пою преходящую красоту твою, чтоб запечатлеть ее в вечности,
Пока воля ревнивой судьбы не превратит тебя в пепел и прах, чтоб удобрить ростки бытия.

разве это не прекрасно?
у меня сердце выскакивает из груди... и хочется бежать к девушке которую я люблю... хоть она и белая)))

сорри за оффтоп)

**Lenica** » 15 апр 2013, 11:26

мммм Балтика... это объясняет, почему она так хорошо идет у африканцев здесь))))

косички у девушки с последних фото- я прям плачу, очень красивые! и вобще отчет супер!

**Джамбе** » 10 май 2013, 17:37

сэфа

Подаришь монетку? Я відсапАю

фотографировать вождя естественно нельзя... даже здороваться за руку с ним тоже нельзя...

А если заплатить?

мы как раз застали этот процесс, куча народу машет лопатами, месят глину с навозом

Подсобил? Я серьезно. Причастность к местной жизни, так сказать. Я бы поучавствовала. Не знаю, правда, сколько бы намесила

я восхищен Томасом Санкарой… в последний день в Уаге, я съездил на его могилу на окраине города…

!!!

сынок, найди ему где поменять деньги, у него на футболке наш президент!)

бегемоты балуются в воде, вообще я все время не успевал их сфоткать своим телефоном

Как близко подплывали? Не страшноватенько было?

прививку от желтой лихорадки я сделал еще в 2009ом

Где делают и сколько стоит?

фоткать категорически запрещено, среди глазеющего народа ходят надзиратели с палками, говорят если увидять что фоткаете - будут быть палкой по рукам...

Тююю! Тоже мне цена за раритет... Не фоткал?

В футболке с президентом ты мне "Тартака" в молодости напоминаешь
Маядец! Сижу и думаю: а в понедельник на работу... за что мне такое?

**katso_98** » 10 май 2013, 20:46

Джамбе писал(а) 10 май 2013, 17:37:А если заплатить?

Джамбе писал(а) 10 май 2013, 17:37:Тююю! Тоже мне цена за раритет... Не фоткал?

низзя!))

Джамбе писал(а) 10 май 2013, 17:37:Где делают и сколько стоит?

в Запорожье делал, давно еще, лет пять назад, не помню сколько стоило, гривен 150 вроде

Джамбе писал(а) 10 май 2013, 17:37:В футболке с президентом ты мне "Тартака" в молодости напоминаешь

удивила) не думал что на Положинського похож)))

**Джамбе** » 10 май 2013, 21:00

katso_98 писал(а) 10 май 2013, 20:46:
Джамбе писал(а) 10 май 2013, 17:37:В футболке с президентом ты мне "Тартака" в молодости напоминаешь

удивила) не думал что на Положинського похож)))

Вот тут мне напомнило. У вас черепушки совершенно схожие, эдаким клином))) Хотя я и не специалист по краниологии

**СибирякЪ** » 18 май 2013, 23:23

Читать про Африку всегда интересно,и в двойне интересно,если написано,и показано так увлекательно,с авторским,так сказать стилем,и погружением в среду.

**katso_98** » 22 май 2013, 09:09

чудо-футболка производит тот же эффект и за пределами Африки))
африканцы на улицах Днепра улыбаются и приветствуют меня)

**наблюдатель+** » 29 май 2013, 21:54

Спасибо автору, провел почти 2 года в Буркина,был во всех местах, описанных им. Впечатление, как будто не уезжал. Страна, по сравнению с соседними, прекрасна, прежде всего, людьми. Конечно, нельзя их идеализировать, но ближе, чем пересічні українці.

**Сэм Боха** » 05 июл 2013, 15:23

Кацо, когда следующий раз в Африку?
меня тут батько в Камерун в гости приглашает...
думаю может махнуть. ты не хо?

**katso_98** » 05 июл 2013, 17:36

Сэм Боха, дружище, не знаю
но судя из статистики - в Африку я начал ездить в 2009ом... и был уже четыре раза там, так что в среднем раз в год... значит не ранее следующего года)
но на след. году мы с Серегой,Харьков будем думать насчет автопробега из Европы в Зап. Африку на убитом подержаном Фольксвагене, приобретенным где-нить у бабушки в Польше или Германии))

**Серега_Харьков** » 05 июл 2013, 17:40

katso_98 писал(а) 05 июл 2013, 17:36:но на след. году мы с Серегой,Харьков будем думать насчет автопробега из Европы в Зап. Африку на убитом подержаном Фольксвагене, приобретенным где-нить у бабушки в Польше или Германии))

Андрюха,братан,молодец! Мыслишь в правильном направлении!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами