Форум Винского

**tetkz** » 13 янв 2011, 20:27

Фамилия Спицын
в старом писалась spitsyn
в новом должна быть spitcyn - ? Согласно гост р 52535.1-2006.

Просто внимания не обратил даже сегодня (когда показывали на компе паспорт, все на русском проверил просто), а потом узнал что есть такой гост.
Думал, что их автоматом кодирует компьютер. Теперь интересно, что получу!

**Svirepy_Bambr** » 25 янв 2011, 12:37

Хех. А у меня в первом паспорте имя Василий было указано как Vassiliy. Я тогда долго смеялся, а букву "Ж" в фамилии забили просто как "J". При оформлении второго паспорта сам написал как правильно "ZH" и попросил так сделать. В итоге и фамилия и имя правильно указали. При оформлении третьего паспорта скразу попросил оставитькак в старом. Сказали написать заявление на имя начальника УФМС. Помогло. Имя с фамилией такие же.

**camal** » 29 янв 2011, 14:34

У матушки моей раньше было ALEXANDRA
ща стало ALEKSANDRA

С весны 2010 года поменялась внутренняя инструкция

Я при сдаче в прошлом году документов на загран слегонца повыносила мозг сотруднику, принимавшему документы (не хотел принимать анкету, заполненную от руки). Может, поэтому он меня потом сам спросил, как я хочу, чтобы моя фамилия была написана - не хотел повторного выноса мозга... Так что есть возможность написать по-разному.

**XMember** » 30 янв 2011, 00:53

camal писал(а):У матушки моей раньше было ALEXANDRA
ща стало ALEKSANDRA

С весны 2010 года поменялась внутренняя инструкция

В полученном в июле 2010 паспорте написали ALEXANDER. Видимо, инструкции везде разные

**maestros** » 20 фев 2011, 22:03

Блин, только что обнаружил чудовищный косяк. Недавно менял загран. Пока загран делался, я букал перелеты и отели. И вот получил новый паспорт, а в нем моя фамилия написана по-другому. В старом паспорте фамилия кончается на NYY, в новом NYI. Ошибка получается в одной букве. Букал я все естественно на старую фамилию. Как теперь быть? Не будет ли проблем при получении визы? Не будет ли проблем при перелетах? Летим Москва-Барселона Вуиленгом, обратно Париж-Москва Эир-Берлином. Визу получать будем испанскую.

**Poseidon** » 20 фев 2011, 22:05

проблем не будет

вот ещё:

Ошибки в авиабилете (ФИО, обращение, пол, номер...) Склеено.

**AlexU** » 20 фев 2011, 22:10

Точно не будет. У меня такая же история случилась перед Н.Г. только три ошибки было.
Брал на всякий случай старый паспорт, но он не пригодился.

**maestros** » 20 фев 2011, 22:26

Точно, старый паспорт можно же взять...
AlexU, сложная видать фамилия, раз три ошибки допустили...

**AlexU** » 20 фев 2011, 22:32

AlexU, сложная видать фамилия, раз три ошибки допустили...

Фамилия не очень, а имя было Alexander а стало Aleksandr

**camal** » 21 фев 2011, 17:54

XMember писал(а):
camal писал(а):У матушки моей раньше было ALEXANDRA
ща стало ALEKSANDRA

С весны 2010 года поменялась внутренняя инструкция

В полученном в июле 2010 паспорте написали ALEXANDER. Видимо, инструкции везде разные

Хз, с мая пошли паспорта с новым написание. Замахался изменять данные туристов(((

**Грубер** » 21 фев 2011, 18:49

Во-во Сашкам всегда везет- у меня в разных документах-Alexander-Alexandre-Alexandr и Aleksandr
Карточки-водительское-вид на жительство в ЕС-счета-все сделано сообразно тех паспортов которые в данный момент на руках-в результате -хрень полная по документам 4 разных человека при одном фото

**Дмитрий00** » 28 фев 2011, 01:03

[quote="kunicaLT"][quote="camal"]
С весны 2010 года поменялась внутренняя инструкция[/quote]
Хм...
Уважаемые Дмитрии, получившие з/п после весны 2010 года, как ваше имя оттранслировали? По-старому DMITRY или как-то по-новому извратили?[/quote]
Мне вписали имя как Dmitrii ))
Получал в сентябре, раньше было Dmitry

**ias** » 25 июн 2011, 21:33

А будьте добры, подскажите, можно ли в новом загранпаспорте использовать написание фамилии не в действующей фмсовской транслитерации, и не так как написано в сдаваемом паспорте, а как было в еще более раннем загранпаспорте, а именно "ий" не как "ii", и не "iy", а просто "у"?
Будет ли тот старый загранпаспорт достаточным основанием для такого обращения? Почему хочу такое написание- не хочу менять кучу банковских карт, карт FFP, да и вообще такое написание своей фамилии считаю более правильным. И какое обоснование лучше привести в заявлении?

**BorisRZ** » 28 июн 2011, 12:41

ias Точно на этот вопрот вам ответят в вашем УФМС. По идее, проблем быть не должно.

**merial** » 28 июн 2011, 12:56

ias писал(а):И какое обоснование лучше привести в заявлении?

ответ:

ias писал(а):не хочу менять кучу банковских карт, карт FFP, да и вообще

ias писал(а):Будет ли тот старый загранпаспорт достаточным основанием для такого обращения?

Будет, вместе с изложенным выше.

**kukser** » 19 июл 2011, 03:22

Вчера сдавала документы на новый загран, сразу предупредили , что написание имени изменится, но сказали, что можно написать заявление и в новом загранпаспорте напишут так как было в старом. Написали заявление, приложила копию старого загранпаспорта , отнесла в канцелярию УФМС. Так же уточнила повлияет ли это на длительность изготовления паспорта, сказали, что нет.

**Moisalex** » 19 июл 2011, 21:19

ну уже же писали:
Административный регламент ФМС России по по оформлению и выдаче паспортов, удостоверяющих личность гражданина России за ее пределами

78. По мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего.

Гражданин пишет заявление отдельное, предоставляет какой либо документ подтверждающий такое написание имени-фамилии(старые паспорта, кредитки и т.п.), начальник отделения накладывает резолюцию и все!
Сейчас можно править написание и в 64 серии и в биометрии, программное обеспечение позволяет.

**amironim** » 09 янв 2012, 15:16

приподаче заявления Увидел, что в форме , где собраны все мори данные написано YURY , Я попросил , что бы написали, как мне хочется, YURiY. Мне сказали написать заявление с указанием причины.

Причина нашласьв кармане- Кредитная карта. На 3-ъ картах было написано, как мне хочется. Без вопросов приняли заявление, и тут же в кабинете исправили в форме, дали на подпись. Никаких проблем.
Москва. ЮВАО, если что.

**Moisalex** » 09 янв 2012, 19:20

Если что это действует не только в ЮВАО, а по всей России.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами