Новая транслитерация имени и фамилии в загранпаспорте

[just_a_reader]

вес которого в российском МФЦ равна нулю

Своё ВНЖ можно показывать на перемену транслитерации своего паспорта. Только на практике бессмысленно, обычно к этому времени уже есть два паспорта с правильным написанием.

[hcc]

вы хотите сказать, она не имела права не взять?

Да. Не имела права не взять. Она в любом случае должна была его приобщить к документам. А уж дальше МВД решает, а не маринка-приёмщица. Если МВД сочет нужным отказать, то письменно же об этом уведомит (потому что ваше заявление тоже было письменным).

[hcc]

Возможно. С копией загранпаспорта отца или матери было бы намного проще поменять.
У них регламенты и только 7 типов документов подходят и только от законных представителей/государства.

А причем тут отец, дядя или трамп?
Заявление подает взрослый, совершеннолетний человек. Не от имени дяди или отца, а от своего имени.

[rwr]

Заявление подает взрослый, совершеннолетний человек

Именно. И основание для изменения стандартного написания - только желание или другие документы этого человека, а не кого угодно, пусть даже самых близких людей.

[hcc]

только желание

Хм, сейчас открыл приказ МВД от 2021-го года, оказывается его уже 5 лет как поменяли, и там про желание ничего нет. Так что возможно, маринка-приемщица была права, но тем не менее не имела права не принять заявление, раз уж оно было.

По ситуации: менять транслитерацию латинницей можно, но нужен пруф. Причем банковские карты как раньше не прокатят, нужно официальные документы.
Но попробовать все равно стоило, возможно, прокатило бы в МВД.
См. пункт 32. https://www.consultant.ru/document/cons ... 7f49bd85a/

[just_a_reader]

сейчас открыл приказ МВД от 2021-го года, оказывается его уже 5 лет как поменяли, и там про желание ничего нет. Так что возможно, маринка-приемщица была права, но тем не менее не имела права не принять заявление, раз уж оно было.

Вы смотрите:
1) приказ по выдаче паспортов без чипа
2) необходимый минимум документов. Дополнять можно.

Вот пример заявления об изменении транслитерации паспорта нового образца, в котором конкретно перечислены документы-основания:
https://www.consultant.ru/document/cons ... 0b9cf09d6/