Проблема вот в чем, в новом загранпаспорте фамилия написана через буквы (ia), а в св-ве о регистрации на автомобиль через (y), т.е. фамилия написана через разные буквы загран паспорт (zhytnIAk), св-во на авто (zhytnYak). Возможны ли проблемы с въездом в евросоюз на автомобиле? вьезжать буду через Венгрию.
Если у кого-то был подобный опыт, поделитесь. Спасибо!
От merial. Не надо орать, т.е. писать всю фразу большими буквами.
несовпадение фамилии в загран паспорте и св-ве о регистрации на авто
Сейчас этот форум просматривают: Petrawd и гости: 6
Авиабилеты : Бронирование и покупка авиабилетов картами российских банков
Отели : Бронирование отелей/апартаментов за границей картами российских банков
Аренда авто : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по лучшим ценам
Экскурсии : Выбор и бронирование экскурсий в РФ и в других странах (оплата картами росбанков)
Авиабилеты : Бронирование и покупка авиабилетов на сингапурском сайте картами российских банков
Отели : Бронирование отелей/апартаментов за границей картами российских банков
Аренда авто : Поиск и бронирование автомобилей в Rent Car агентствах по лучшим ценам
Экскурсии : Выбор и бронирование экскурсий в РФ и в других странах (оплата картами росбанков)
Авиабилеты : Бронирование и покупка авиабилетов на сингапурском сайте картами российских банков
Нравится:
0
•
Сообщений: 6
• Страница 1 из 1
Re: НЕСОВПАДЕНИЕ ФАМИЛИИ Ы ЗАГРАН ПАСПОРТЕ И СВ-ВЕ О РЕГИСТРАЦИИ НА АВТО
Сообщение: #2
Злая Собака » 29 июн 2012, 20:11
Не будет, не пишите заглавными буквами!!
-
Злая Собака - абсолютный путешественник
- Сообщения: 6741
- Регистрация: 29.01.2011
- Город: ВИЛЬНЮС
- Благодарил (а): 1250 раз.
- Поблагодарили: 1029 раз.
- Возраст: 60
- Страны: 41
- Отчеты: 4
- Пол: Мужской
Re: несовпадение фамилии в загран паспорте и св-ве о регистрации на авто
Сообщение: #3
Haskel » 29 июн 2012, 20:16
В автодокументах пишут во французской транскрипции, в паспорте в английской.
"Мир спасет красота и массовые расстрелы....."(С)
-
Haskel - почетный путешественник
- Сообщения: 3738
- Регистрация: 24.11.2006
- Город: Казань
- Благодарил (а): 137 раз.
- Поблагодарили: 360 раз.
- Возраст: 57
- Страны: 59
- Пол: Мужской
Re: несовпадение фамилии в загран паспорте и св-ве о регистрации на авто
Сообщение: #4
Lexto » 29 июн 2012, 20:22
да кстати, менять какие либо документы уже нет времени, итальянская виза уже в загран паспорте, выезд 12 июля, сегодня в гаи меня отфутболили причем через знакомых, св-во на авто переделать нельзя программа в гаи выдает строго через (Y) и в ручную поменять нельзя не развернут ли меня венгры? скажут машина не твоя фамилии разные
-
Lexto - новичок
- Сообщения: 42
- Регистрация: 12.04.2009
- Благодарил (а): 3 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 47
- Страны: 28
- Отчеты: 1
- Пол: Мужской
Re: несовпадение фамилии в загран паспорте и св-ве о регистрации на авто
Сообщение: #5
Haskel » 29 июн 2012, 20:25
Lexto
Вам уже выше написали, что проблем не будет и даже объяснили из-за чего такая хрень происходит.....
Вам уже выше написали, что проблем не будет и даже объяснили из-за чего такая хрень происходит.....
"Мир спасет красота и массовые расстрелы....."(С)
-
Haskel - почетный путешественник
- Сообщения: 3738
- Регистрация: 24.11.2006
- Город: Казань
- Благодарил (а): 137 раз.
- Поблагодарили: 360 раз.
- Возраст: 57
- Страны: 59
- Пол: Мужской
Re: несовпадение фамилии в загран паспорте и св-ве о регистрации на авто
Сообщение: #6
Lexto » 29 июн 2012, 20:29
спасибо, что успокоили, надеюсь все будет нормально.
-
Lexto - новичок
- Сообщения: 42
- Регистрация: 12.04.2009
- Благодарил (а): 3 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 47
- Страны: 28
- Отчеты: 1
- Пол: Мужской
Нравится:
0
•
Сообщений: 6
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ Авиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, Деньги ‹ Получение загранпаспорта РФ. Визы для иностранцев