Поменялась транслитерация фамилии (Украина)

[vadts]

Привет всем,

при получении паспорта оказалось что поменяли правила транслитерации, и в паспорте буква Ю стала IU вместо YU?
А у меня карточки, права, техпаспорт, зеленая карта (как в техпаспорте) — все в траслитерации YU. Это же жесть. Могут быть проблемы заграницей? Как быть?

Спасибо.

[merial]

Как быть?

Для страны гражданства пофиг, остальным тоже(в основном).
Разные имя и фамилия в транслите в документах (загранпаспорт, права, гринкарта)
Проблема, или новая транслитерация в загранпаспорте

в паспорте буква Ю стала IU вместо YU?А у меня карточки, права, техпаспорт, зеленая карта (как в техпаспорте) — все в траслитерации YU. Это же жесть. Могут быть проблемы

Вероятность проблем минимальна.