Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Jeita писал(а):Если вы турист, арабский язык в Эмиратах вам понадобится только, если вам придется общаться с полицией, например...
По-английски не разговаривают или плохо разговаривают только представители местного населения, вы с ними практически не столкнетесь
Обслуживающий персонал в гостиницах, торговых центрах и прочих массово посещаемых заведениях в своем большинстве не арабского происхождения и по-арабски не говорит
Английского вам вполне будет достаточно
полностью указала на ненужность арабского для меня. Просто путешествую, стараюсь отдать дань уважения принимающей стороне, путем произношения вежливых фраз на их местном языке, ну а если они его сами не поймут(так как не арабы) тогда не надо.Обслуживающий персонал в гостиницах, торговых центрах и прочих массово посещаемых заведениях в своем большинстве не арабского происхождения и по-арабски не говорит
pups писал(а):Jeita всё совершенно правильно описала.
Выучите
привет - мархаба
Здравствуйте - салям алейкум, киф ак? (как ты?) киф кум? (как вы?)
до свиданья - хатракум (говорят остающимся)
ма салями (говорят уходящим)
спасибо - шукран
ответ на спасибо - афон (извините - тоже афон)
Этого будет достаточно.
DenVit писал(а):Благодарю pups, не думал что "салям алейкум" - это на арабском.
Jeita писал(а):...
ктсати, еще совет про Эмираты ))
если уж хочется и/или придется поговорить с местными смело приветствуйте их "саляму-алейкум", дословно "мир вам" такое приветствие не сможет проигнорировать ни один мусульманин, особенно, в Эмиратах, вы их сразу смягчите, расположите к себе
только в ответ дождитесь окончания полной фразы, не перебивая, вам ответят "ва алейкуму салям ва рахмату-ллахи ва баракэтух", кстати, вам эту фразу заучивать не стоит, слишком религиозный оттенок, не надо ))
Jeita писал(а):очень маленькая вероятность того, что вас будут приветствовать по-арабски, в Эмиратах по отношению к иностранцу это не принято, даже местные знают как сказать "хелло" ))
тем не менее... в ответ достаточно "ва алейкуму салям", это ответное пожелание мира
продолжение означает "восхваление Аллаха и его милостей", дело ваше, но я не советую повторять продолжение, если вы не говорите по-арабски и явно новичок, это будет слишком нарочито и почти невежливо... как вы воспримете, если араб-мусульманин перекрестится, чтобы сделать вам приятно ?? даже звучит слишком, не правда ли?? ))
Список форумов ‹ БЛИЖНИЙ ВОСТОК форум ‹ Аравийский полуостров: Катар, Кувейт, Бахрейн, Саудовская Аравия ‹ Вопросы Катар Кувейт Саудовская Аравия