Шаги были следующие:
- записался на приём через онлайн-систему записи, слоты на "иные консульские действия" были свободны, ждал недели две;
- сходил в Консульский отдел Посольства РФ. Там подтвердили валидность новости из телеграм-канала и объяснили, что способ с отправкой Заявления о снятии с регистрационного учёта ими напрямую в МВД через МИД фактически тождественен получению его на руки с последующей самостоятельной отправкой в Россию - родственнику надо будет лишь наводить справки о поступлении. Почтовое сообщение из Японии в РФ на тот момент уже было полностью остановлено (в период пандемии можно было послать письма морским(!) способом, но с марта 2022 года оно прекратилось окончательно).
- оформили Заявление. Подписал два экземпляра, оба оригиналы; их нотариально заверили. Один выдали на руки, другой пообещали отправить. Срок обозначили "в районе месяца". Заплатил совершенно символическую и, что интересно, неокруглённую до сотен иен сумму, - по сравнению с иными консульскими тарифами это был практически бесплатно.
Стал ждать.
Месяц. Полтора. Тишина. Два месяца. Два с половиной...
Уж не знаю, пришло ли что-то в итоге в ГУВМ МВД вообще, и, если пришло, то когда... Но вариант НЕ сработал.
А что же сработало? Помог тот самый второй экземпляр (оригинал), который был выдан на руки.
Предварительно узнал, что в паспортном столе эту бумажку примут. При соблюдении одного условия, а именно: Заявление должно прийти по почте; допустимо, чтобы это было на адрес родственника (в моём случае - тот самый адрес, откуда выписывался), однако при этом конверт необходимо передать паспортистке исключительно в нераспечатанном виде. Почтового сообщения нет, кстати говоря, его нет до сих пор (в обратном направлении есть и работает прекрасно). И, видимо, не будет, пока не восстановят прямые авиарейсы.
Вариантов создать пресловутый конверт было два: 1) передать и отправить его в письме по России и 2) сымитировать международное письмо и отправить его родственнику внутри опять же отправления по России, передав его человеку, летевшему в страну. Немного подумав, выбрал второй вариант и попросил аккуратно открывать внешний конверт. В итоге "письмо из-за границы" с маркой и штемпелем - всё было на месте - передали для выписки, и конверт был вскрыт уже в подразделении ГУВМ.
Итог: выдали Форму №7 "Адресный листок убытия" (хотя изначально не обещали), но почему-то побоялись указать страну "куда убыл" в п. 11, т.е. выписался "в никуда", но в статистику "выбывших на ПМЖ" уверен, что попал. Также выдали "Справку о лицах, зарегистрированных по месту жительства" (выписка из Ф-10) со сведениями на момент моего снятия с рег. учёта.
Разумеется, порядки могли измениться, но выход всегда найдётся.