tsmith писал(а) 22 фев 2017, 23:30:воспитывая ребенка хочется вложить в него что то разумное , доброе, вечное. А у меня лишь одна программа РТР с тамошними сериалами
tsmith, это Вы просто по неосведомленности и лености так думаете. На самом деле, youtube просто под завязку набит великолепными pазвивающими программами на русском, навскидку назову прекрасную
"Всё как у зверей" ,
постнаука ,
арзамас , потрясающая
khan academy по-русски , и еще много можете найти по интересам ребенка, ошеломительные лекции Быкова и т.д. и т.п., мириады полезных штук. Другой вопрос, стоит ли ему/ей это доносить именно на русском, есть ли у человека на все это интерес и время.
А ни того, ни другого может вполне не быть, у человека может возникнуть масса других интересов помимо русского языка
shachtyor писал(а) 22 фев 2017, 20:51:А в других семьях дети говорят на 3-4 языках с окружением, родителями и бабушками-дедушками и ничего с ними от этого не случается.
Говорят дети "на 3-4-5-6 языках" примерно так как закавказские торговцы на советских базарах говорили на 3-4 языках братских республик: "Слюшай, дарагой, сафсем памидор лючий самый, бэри!"
Чудес не бывает, 200-300 слов на этих мифичесаких трех языках дети освоят, но ни шибкой одухотворенноети, ни широты кругозора у них не прибавится ни на гран.
shachtyor писал(а) 22 фев 2017, 20:51:Чтобы ребенок по мере своего трудоустройства смог от имени работодателя в устной и письменной форме общаться с русскоязычными партнерами, никаких литературных подвигов от него не требуется. И может быть весомым преимуществом при трудоустройстве на должность практически любой квалификации.
Спешу Вас разочаровать - весомым преимуществом русский язык будет лишь при трудоустройстве в заграничный русский магазин или русский ресторан, либо в какой-то бизнесок, кормящийся на рускоязычных эмигрантах. Я знаю десятки русских "детей" работающих на хороших работах в США - ни в одном случае русский язык никаким боком к карьере не прислонился. Если есть дела с РФ, то их ведут либо через филиал в России, либо выписывают специалиста из РФ.
shachtyor писал(а) 22 фев 2017, 20:51: И сомневаюсь, что настолько уж невозможно говорить с детьми на русском, если этого хотеть… А не научить ребенка родному языку - это как не поднять деньги с дороги
Говорить с ребенком по-русски можно и нужно, выучить ребенка приличному русскому тоже однозначно стоит, также как и теннису, музыке, рисованию и т.п. но питать беспочвенные иллюзии, что выросший и создавший семью с аборигеном ваш ребенок будет ваших внуков старательно учить с каких-то щей русскому языку, на котором его спутник жизни знает два десятка слов, совершенно не стоит. В 90% случаев этого не случится, в лучшем случае ребенок научится поздравить деда с бабкой стишком на день рождения.
Чтоб было понятней: 15% американцев - итальянского происхождения, еще 18% - немецкого, еще 14% - разных славянских корней, в Канаде потомков украинцев вообще за 20% и т.д.
Ну, и где эти говорящие на языках дедов Mr. Jazembjak, Mr. Schultz, Mr. DeVito, Mr. Andreychuk и другие мистеры и мадамы?
Где-где - только в Караганде, что на озере Ильмень, а в реальной жизни их нету, в третьем поколении язык исчезает в 99% случаев. Что, конечно, не мешает грезить об оставшемся одном проценте и воевать с ветряными мельницами.
Я тоже люблю мечтать сказками Венского леса. Но с реальностью их не путаю и другим не советую.
