Репатриация в Армению 2025: консультация юриста по гражданству и тестам

[nekto1]

А у кого-то при подаче в России требовали перевести загранпаспорт на армянский?

Раньше такого в России не было. Ну и потом человек живя в России и подавая документы в России вовсе не обязан иметь
загранпаспорт РФ. А вот в Грузию гражданин РФ попасть без загранпаспорта никак не может.
Ну в России при подаче документов требуется перевод на армянский внутреннего паспорта РФ.
А поскольку в Грузии основным документом въезда и пребывания является загранпаспорт РФ - может быть по
этому и требуется его перевод на армянский язык...

[procurator]

О! спасибо! Ценно, что внутренний российский надо перевести при подаче из РФ. Я не сообразил.

[kp29]

Перечитал тему , может пропустил, но интересующих ответов не обнаружил. Кто в курсе и сможет ответить на вопросы, pls :
1) Подаваться на гражданство Армении можно если армянскую национальность имеет только бабушка или мать ?
2) При подаче документов забирают оригиналы СОР , СОБ или берут только нотариальные копии с переводами ? Апостиль на документы Рф не нужен ?

[procurator]

1. По ссылке, которую присылают при записи и в законе написано, что бабушки (как и мамы) - достаточно. Надо предоставить ее свидетельство о рождении.
2. У тех, с кем я говорил - оригиналы не забирали, только нотариальные копии с переводом. Апостиль на документы РФ не нужен.

Перечитал тему , может пропустил, но интересующих ответов не обнаружил. Кто в курсе и сможет ответить на вопросы, pls :
1) Подаваться на гражданство Армении можно если армянскую национальность имеет только бабушка или мать ?
2) При подаче документов забирают оригиналы СОР , СОБ или берут только нотариальные копии с переводами ? Апостиль на документы Рф не нужен ?

[nekto1]

При подаче документов забирают оригиналы СОР , СОБ или берут только нотариальные копии с переводами ? Апостиль на документы Рф не нужен ?

Никакие оригиналы документов не забирают.
Апостиль не нужен.

[kp29]

в законе написано, что бабушки (как и мамы) - достаточно. Надо предоставить ее свидетельство о рождении

Найти св-во о рождении бабули рожденной при царе горохе тот еще квест. Если у матери мать (бабуля) в СОР армянка этого не достаточно ?

[procurator]

Найти св-во о рождении бабули рожденной при царе горохе тот еще квест. Если у матери мать (бабуля) в СОР армянка этого не достаточно ?

Знаю как минимум одного человека, у которого такие документы приняли. Свидетельство переводили на армянский, прикладывали выписку о браке.

[procurator]

А можно ли подать документы на гражданство в одном консульстве в России, а получить - в другом? Вижу, что в Питере и Ростове гораздо лучше со слотами записи, чем в Москве.

[nekto1]

а получить - в другом?

Да собственно и получать то нечего. Ибо на руки ничего то и не дают на самом то деле.

Обычно после получения SMS на телефон о присвоении гражданства народ идёт в Консульство
и сразу же подаёт заявление об оформлении паспорта.
Я конечно однозначно сказать не могу, но по логике скорее всего вероятно можно
подать заявление на оформление паспорта в другом Консульстве. Потому как в SMS написан
номер Указа о присвоении гражданства и его дата. Поэтому скорее всего в любом Консульстве должны
это видеть...

[Ogur4]

Здравствуйте, подскажите как найти подтверждения наличия армянских корней в 3 колене если
все со слов моего отца и немного понятно по имени моей бабушки, его мамы. Мой прадед носил фамилию Симонянс, о нем у родственников нет никаких документов, в браке с русской женщиной родил девочку. Со слов отца, его мать родилась в известном армянском местечке в 1920 году. Направляли запросы , но там ничего не нашли. Ее девичья фамилия в паспорте уже была переделана на созвучную русскую, а потом она взяла фамилию мужа, с другой русской фамилией. Так что отец мой по паспорту русский, хотя по внешности конечно метис. А теперь у меня родился ребенок, с яркими нерусскими чертами, что постоянно вызывает ворчание его русского же отца)))
Есть ли возможность запросить информацию через армянские общины и как это делается, может подскажет ктото на форуме. Всем мира!

[tv_sbk]

Добрый день, подскажите актуальную информацию. Уже прошло больше 90 дней после подачи на получение гражданства в Ереване (кейс армянин по рождению) и никаких смс и мейлов не приходило, на сайте пишет что по этому номеру заявления никакой информации нет. Стоит ли волноваться или же сколько ещё ждать, тк нужно то в течение месяца после решения о присвоении гражданства ответить согласием или я ошибаюсь, не хотелось бы эту даду проспать...

[Тозита]

больше 90 дней после подачи

90 рабочих дней. Подождите немного.

[tv_sbk]

Прошло уже 112 дней, поэтому начали волноваться.

[Тозита]

Не волнуйтесь, у меня муж с дочкой подавали в январе, одобрение было в конце мая, смс не приходила, обнаружили уже в июне))

[Kelly777]

Прошло уже 112 дней, поэтому начали волноваться.

Проверьте почту и спам. Мне сначала письмо на почту пришло, а где-то недели через три уже смс.

[Kookaburra]

Добрый день.

Я мужчина, 34 года, в настоящий момент живу в Грузии. Получил номер приказа о присвоении гражданства год назад. Хотел поехать в Ереван, но затем решил что паспорт мне получать не к спеху и платить 2.5М AMD мне не хочется и решил дождаться пока не стукнет 37 лет. С другой стороны, на сколько я понимаю, я могу подать заявление здесь, в Грузии, и получить загран паспорт без поездки в Ереван, постановки на учет в военкомате и оплаты "откоса" от армии. Скажите пожалуйста, какие могут быть подводные камни или сложности в будущем если я так сделаю. Или все же лучше подождать и приехать после 37?

[nekto1]

С другой стороны, на сколько я понимаю, я могу подать заявление здесь, в Грузии, и получить загран паспорт без поездки в Ереван, постановки на учет в военкомате и оплаты "откоса" от армии.

Так к сожалению сделать не получится. Всех мужчин до исполнения 37 лет для оформления паспорта отправляют
в Армению. Вы можете придти в Консульство Армении в Тбилиси с заявлением об оформлении паспорта.
Но у Вас там это заявление не примут и отправят за оформлением паспорта в Армению.
А в Армении Вас предварительно отправят в военкомат, для постановки на воинский учёт.
И только после постановки на воинский учёт, у Вас примут заявление на оформление армянского паспорта.

[aps]

Добрый день! Изучила информацию на сайте Консульства, на форуме, остались некоторые вопросы, буду благодарна за помощь

Моя ситуация:
Отец - армянин (указано в моем свидетельстве о рождении), я была рождена в браке, в прошлом году родители развелись.

Значит ли это, что мне нужно предоставить:
- перевод на армянский язык и нотариальное заверение моего паспорта РФ + копия 1 шт
- перевод на армянский язык и нотариальное заверение моего свидетельства о рождении + копия 1 шт
- перевод на армянский язык и нотариальное заверение свидетельства о браке родителей + копия 1 шт
- перевод на армянский язык и нотариальное заверение паспортов РФ родителей + копия 1 шт
- 6 цветных фото 3,5х4,5
-анкета/заявление

Правилен ли этот список?

Также у меня есть вопросы:

1. Какие страницы моего паспорта РФ нужно перевести и нотариально заверить? Разворот с фото? Или все заполненные?

2. Какие страницы паспортов РФ моих родителей нужно перевести и нотариально заверить? Разворот с фото? Или все заполненные?

3. Нужно ли делать нотариально/заверенный перевод свидетельства о разводе родителей + копия 1 шт или достаточно сделать нотариально/заверенный перевод свидетельства о браке родителей + копия 1 шт ?

4. На прием в Консульство нужно принести также оригиналы всех документов, кроме паспортов РФ моих родителей?

5. Посоветуйте, пожалуйста, бюро переводов в Москве (если есть хорошее и проверенное)

Буду очень сильно благодарна за ответы!

[Kelly777]

aps, приносить надо все оригиналы документов. Их смотрят и отдают.
Нотариально заверять надо все страницы паспорта. Переводить вроде тоже все, точно уже не помню.
Паспорта родителей не надо переводить, только простые копии нужны. И паспорта родителей нужны не всем, а только тем кто родился после определенного года (точно не помню, но примерно 1981).
Свидетельство о браке точно надо переводить и заверять, про свидетельство о разводе не знаю.
Бюро переводов пришлю в личные сообщения. Я там не переводила, только заполняла анкету (переводила около дома), но там очень профессионально переводят, я поздно о них узнала.

[aps]

Поняла, большое спасибо!

[aps]

Kelly777, вот только с оригиналами паспортов родителей, конечно, сложность. Мы и так в разных городах живем, так я еще и записалась в Посольство в Санкт/Петербурге на прием. Не знаю, что делать :( Буду пробовать просто копии подавать

[ЛиндаЭвангелиста]

Здравствуйте! Мой муж родился в 1973 году в Армянской ССР, но прожил там до 1975 года. Потом они переехали в Россию. Мама русская. А вот в графе национальности отца написано ассириец. Хотя ФИО отца армянские, он всю свою жизнь до 1975 года жил и работал в Армении(родился тоже там). Мы хотим оформить мужу армянское гражданство. Возможно ли это по факту рождения в Армянской ССР или обязательно нужно, чтобы отец был армянином?

[arx101]

Добрый день! Подавался на гражданство Армении по национальности через консульство. Национальность подтверждал своим свидетельством о рождении (мама армянка, родилась в Азербайджанской ССР). Документы были приняты. Сам гражданин РФ. Пару дней назад получил уведомление об отказе в получении гражданства - ответ консульства со ссылкой на указ президента Армении. Причины в письме консульства не указаны. Кто-нибудь еще с этим сталкивался? Думаю, как двигаться дальше - с чего начать. Спасибо!

[tv_sbk]

Амид, здравствуйте, ваша жена подавалась после вас на гражданство как жена армянин более 5 лет в браке? Если да, то что от нее требовалось кроме документов, например, тест или знание языка? Или просто документы сдаешь и ждёшь решение?

[Тозита]

тест или знание языка? Или просто документы сдаешь и ждёшь решение?

Тест на знание конституции Армении. Сдается на месте после проверки всех документов.

[tv_sbk]

Тозита, спасибо за ответ. Ещё вопрос допом по статусу проживания/пребывания в Армении что-то требовалось? Тк в правилах должен быть какой-то один из статусов: временный, постоянный или специальный. Или просто заехали по безвизу и подали заявление (про жену)?

[Тозита]

Я подавалась как жена в Москве. Мои муж и дочь получили гражданство по корням год назад, подавались в Армении, просто заехав на три дня, получали уже в Москве.

[marusya200]

.

[tv_sbk]

Тозита, тест вы сдавали на армянском или там есть русская версия?

[Тозита]

На русском.

[inspired21]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, реально ли сейчас получить гражданство по супругу? Общих детей нет. Раньше нужна была регистрация на территории РА больше года. Кто-нибудь может помочь с проверенными помогаторами в этом вопросе?

[inspired21]

Добрый день, хотела узнать ответ на такой вопрос (так и не поняла по Форуму однозначный ответ).
Записались в Ереван на подачу доков на гражданство в один день муж и жена.
Муж армянин с РФ паспортом (там по доком всё ок если армянское получать), в замужестве больше 5 лет, смогу ли я сразу как его жена податься день в день с ним на гражданство или мне нужно ждать когда он получит паспорт? (Просто я всё равно с ним поеду в Ереван, и запись на слот на обоих есть)
Какие доки нужны и что надо тест сдать я знаю. Но меня интересует тайминг и последовательность.

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как разрешилась ваша ситуация? У меня муж получил гражданство в декабре прошлого года. Женаты более 5 лет, общих детей нет, проживаю в РФ, вот никак не пойму, когда и на каких основаниях теперь я могу податься.

[ststanss]

Всем привет! Мне 24 года.Приказ о моём армянском гражданстве вышел весной 2023, но на руках паспорта нет. У меня есть несколько вопросов. 1) Я не служил в российской армии по состоянию здоровья и у меня есть военный билет который я получил ещё в 18 лет, считается ли это за прохождение службы в армии другого государства? 2) Когда мне исполнится 27, могу ли прилететь в Ереван, чтобы получить паспорт на руки, или конец возраста призыва мало что меняет? Да, я видел про новые правил, но приказ о гражданстве вышел точно до принятия этих правил

[Hayko]

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как разрешилась ваша ситуация? У меня муж получил гражданство в декабре прошлого года. Женаты более 5 лет, общих детей нет, проживаю в РФ, вот никак не пойму, когда и на каких основаниях теперь я могу податься.

Как супруга гражданина) Записывайтесь в посольство, готовьте список документов.

А вообще, надо бы ускориться, не за горами безвиз с ЕС и скорее всего в Армении пойдут на ужесточение процедуры, как это в свое время сделала Грузия. Но я надеюсь, что до откровенного маразма, как в Грузии эта процедура не дойдет.

[goshporsh58]

Подскажите, а как после получения гражданства оформляют армянское свидетельство о рождении в Армении? Как там записывается национальность? С ваших слов?

[procurator]

А у всех не работает сайт проверки статуса заявлений о гражданстве https://passportvisa.police.am/ ?
по всем запросам выдает, что нет сведений (хотя раньше сведения были).

[goshporsh58]

Нет, у меня как по прежнему все работает, написано только когда было подано мое заявление в Полицию

[Давид_Карапетян]

Здравствуйте, пара вопросов у меня: я родился в СССР в Грузии, в свидетельстве о рождении написано, что я армянин, но само свидетельство на русском и грузинском. Что с этим документом нужно сделать? Перевод и нотариальное заверение? Или еще что-то? И второй вопрос: где сейчас лучше подавать документы - в Москве или в Ереване? Возможность ради этого слетать в Ереван у меня есть, но есть ли в этом смысл?

[procurator]

Здравствуйте, пара вопросов у меня: я родился в СССР в Грузии, в свидетельстве о рождении написано, что я армянин, но само свидетельство на русском и грузинском. Что с этим документом нужно сделать? Перевод и нотариальное заверение? Или еще что-то? И второй вопрос: где сейчас лучше подавать документы - в Москве или в Ереване? Возможность ради этого слетать в Ереван у меня есть, но есть ли в этом смысл?

Вам нужен нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении.
По месту подачи: решайте в зависимости от того, где есть слоты для записи и насколько срочно вам надо. Вроде бы, если подавать в Ереване, то можно на пару месяцев быстрее получить результат.
Также посмотрите наличие слотов в консульствах в Ростове и в Питере.

[Давид_Карапетян]

Почему-то на сайте e-request.am при попытке записаться во-первых из списка диппредставительств можно выбрать только посольство в Москве либо в Ростове-на-Дону, Еревана там нет вообще. И даже при выборе чего-то из этого дальше не дает выбрать ни услугу ни дату оказания услуги, я пролистал календарь аж на год вперед.

[Kelly777]

Почему-то на сайте e-request.am при попытке записаться во-первых из списка диппредставительств можно выбрать только посольство в Москве либо в Ростове-на-Дону, Еревана там нет вообще. И даже при выборе чего-то из этого дальше не дает выбрать ни услугу ни дату оказания услуги, я пролистал календарь аж на год вперед.

В Ереване вроде нет сейчас записи, т.к. с нового года будут новые правила подачи. Сначала онлайн будет подача, а потом после проверки документов будут вызывать уже лично на прием. В Москве мест наверное нет просто. Когда места выкладывают, то они появляются. Но это редко бывает. На декабрь вроде уже выкладывали, но иногда и потом еще места могут появиться, если кто-то отказывается.

[procurator]

А правда, что в Ереване новый гражданин может официально заплатить повышенную пошлину и получить паспорт за 2-3 дня? Куда надо идти для этого?

[Давид_Карапетян]

В Ереване вроде нет сейчас записи, т.к. с нового года будут новые правила подачи. Сначала онлайн будет подача, а потом после проверки документов будут вызывать уже лично на прием. В Москве мест наверное нет просто. Когда места выкладывают, то они появляются. Но это редко бывает. На декабрь вроде уже выкладывали, но иногда и потом еще места могут появиться, если кто-то отказывается.

Если судить по их календарю, то у них на весь следующий год нет мест, ни в Москве ни в Ростове. Мне кажется тут что-то другое. Или они по одному месяцу только выкладывают и нельзя записаться сразу на май например?
А по поводу новых правил подачи - это точная информация? Где об этом можно поподробнее узнать?

[aps]

goshporsh58, Добрый день! А что Вы вводите на сайте https://passportvisa.police.am/ ? Номер и свою дату рождения?
Мне на почту пришел номер, написали смотреть на сайте, ввожу номер и дату рождения, а там написано, что данные не найдены

[Kelly777]

Если судить по их календарю, то у них на весь следующий год нет мест, ни в Москве ни в Ростове. Мне кажется тут что-то другое. Или они по одному месяцу только выкладывают и нельзя записаться сразу на май например?
А по поводу новых правил подачи - это точная информация? Где об этом можно поподробнее узнать?

Сегодня читала, что в Москве было одно место на конец мая. В Москве мест мало и они быстро заканчиваются. Записаться очень трудно. Новая система будет пока только в Ереване с нового года. В Москве останется по записи. Почитайте новые правила на электронной системе управления вопросами гражданства. Mcs citizenship am.

[goshporsh58]

aps, да, именно это надо вводить и у меня оно тоже показывает "данные не найдены". Говорят это у всех щас такая проблема.

[aps]

Поняла, спасибо

[tv_sbk]

procurator, да, стоит 50к драм день в день, 20к драм на след день. Там и оформляют это дело, где вам выдают листок о том что вы гражданин теперь

[tv_sbk]

Насколько необходима фактическая/не фактическая регистрацию в Армении для подачи заявки как Жена армянина с гражданством Армении?

[procurator]

procurator, да, стоит 50к драм день в день, 20к драм на след день. Там и оформляют это дело, где вам выдают листок о том что вы гражданин теперь

Спасибо! А это только в Ереване такая услуга? В Гюмри, например, есть? Как называется учреждение и где находится?

И еще, скажите пожалуйста, а в паспорте нового гражданина Армении есть какие-то сведения, позволяющие установить, что предъявитель сего также является гражданином России и держателем паспорта такого-то? Есть какие-то способы доказать, что обладатель двух паспортов - один и тот же человек?