Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Отдых в Мьянме. Самостоятельные путешествие по Мьянме. Отчеты о Мьянме. Фотографии из путешествия от побывавших в Бирме. Отзывы Мьянма.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #121

Сообщение Мзунгу » 06 июл 2015, 23:13

Наташ, а когда продолжение будет? А то уже кое-что подзабыл
Аватара пользователя
Мзунгу
Навечно в списке
 
Сообщения: 281
Регистрация: 16.12.2006
Город: Энтеббе, Уганда
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 393 раз.
Возраст: 65
Страны: 53
Отчеты: 30
Пол: Мужской

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #122

Сообщение Мзунгу » 06 июл 2015, 23:22

Извини не заметил продолжения. Вообще никогда не видел более подробного отчета. Перечитаю еще раз и поеду в Мьянму работать гидом. Тем более Рута пишет что ждет)
Mpaku mana
Аватара пользователя
Мзунгу
Навечно в списке
 
Сообщения: 281
Регистрация: 16.12.2006
Город: Энтеббе, Уганда
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 393 раз.
Возраст: 65
Страны: 53
Отчеты: 30
Пол: Мужской

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #123

Сообщение Наталья Key » 07 июл 2015, 15:57

zifadina писал(а) 04 июл 2015, 10:00:Удивительное дело: читаешь отчеты по Мьянме и думаешь: да, хорошо, да, интересно, но подождет.А после Вашего замечательного рассказа и фотографий, после видения Мьянмы Вашими глазами аж ручки задрожали - до чего же здорово, душевно, какое же замечательное путешествие!

О, как я вам благодарна за эти слова. Если я смогу кого-то заразить желанием посетить то или иное место, это самая лучшая (без преувеличений) похвала для меня!
Elena_puh писал(а) 04 июл 2015, 17:42:пусть это будет очень, очень, очень длинный отчет!

У меня почему-то по-другому не получается . Я, как тунгус - что вижу, о том пою. Пока картинки не кончатся, конца края отчету не будет .
Последний раз редактировалось Наталья Key 07 июл 2015, 17:05, всего редактировалось 1 раз.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #124

Сообщение Наталья Key » 07 июл 2015, 16:01

Наталья Key писал(а) 04 июл 2015, 00:21:Я на самом деле видела таких дельфинов (они отличаются от обычных отсутствием так называемого клюва и наличием гибкой шеи) и даже плавала с ними в Таиланде в Паттайе. Очень чудные и необычные. И чрезвычайно милые. Найду старинную фотку, отсканирую и выложу тут.

Вот, нашла.

Изображение

А это сын играет с дельфинами после часового плаванья в пруду с ними же.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #125

Сообщение Наталья Key » 07 июл 2015, 16:27

Мзунгу писал(а) 06 июл 2015, 23:13:а когда продолжение будет? А то уже кое-что подзабыл


Вот поэтому

Мзунгу писал(а) 06 июл 2015, 23:22:Вообще никогда не видел более подробного отчета.



Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #126

Сообщение Наталья Key » 08 июл 2015, 21:56

А мы продолжаем наш круиз по воде. Интересного по-прежнему немного. Зато нас все время кормят: то завтраком, то обедом, то полдником .

Что это за постройки? Туалет? Душ? Хозблок?

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Явно недавно построенный храм. Теперь от реки к нему делают дорогу.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Ах, как красиво он ловит рыбу! Балет, поэзия, танец!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Прекрасные буйволы. И обратите внимание, какие удивительные параллели на фото получились.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

И еще параллели. Небо и вода разделяются тонкой полоской суши.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Хотя здесь она не тонкая. А тонкая вот! Удивительное зрелище, совершенно фантастическое!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

И еще местное средство передвижения по воде. Дешево и сердито.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

phpBB [media]


Я с интересом наблюдаю за местными, они - с не меньшим интересом - за мной.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

И даже дружелюбно машут руками.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Нам уже поднадоело плыть. Развлекаемся, как можем. Например, составляем натюрморт из подручных материалов.
Виски и пиво, фрукты и яйца, Маркес и купленная Димой книга про буддизм. Все хорошо, что хорошо сочетается.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Здесь мы причалим на несколько минут. Заберем груз и пассажиров.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Кустарные изделия. Горшки глиняные.
Наташа и Лена все переживали:
- Горшки-то сняла? Успела?
Конечно, успела, я всегда наготове, жду свой коронный кадр .

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.
Последний раз редактировалось Наталья Key 08 июл 2015, 23:05, всего редактировалось 1 раз.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #127

Сообщение Наталья Key » 08 июл 2015, 22:14

И опять унылые берега.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

То ли лодка, то ли плот. На вид довольно устойчивая конструкция.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

А местные баржи меня просто потрясли. Сначала никак не могла понять, что за плавучий домик.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

В одном месте активно работали землечерпалки. Углубляют дно.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Река Иравадди довольно мелкая, особенно в сухой сезон, как сейчас. Мы видели, как капитан с помощником слегами проверяют уровень воды.
Плыли мы поэтому очень медленно, обходя на пути бесконечные мели.

Будни на воде. Вода = жизнь.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Банный день.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.


Обратите внимание, что женщины купаются в лоунджи, натягивая юбки выше груди.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.


И бесконечные храмы. Везде, где есть поселение. И даже там, где его нет.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Перед Баганом проплываем еще под одним мостом. Очень красивый. А раньше единственным мостом через Иравадди был мост под Мандалаем.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Эти местные нас долго преследовали. Кричали, дудели, махали руками. А флагов-то сколько. Вот это патриотизм!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Уже солнце клонится к горизонту, а мы все плывем.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Длинный день.
Ищу признаки приближения города. А их все нет.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.


Давно мы с Сашей не получались на фото в зеркальном отражении. Надо восполнить пробел.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.


Долго ли, коротко, но все-таки мы приплыли в Баган. На берегу сразу поднялась суета, когда местные увидели наш кораблик. Побросали все свои дела и устремились к ... причалу? Нет, в Багане никакого причала нет. Баганцы-паганцы быстро сложили мостик из досок.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Скрепили доски металлической скобой, чтобы они не разъехались в неподходящий момент.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Взяли в руки жердь наподобие поручня.
Все готово к приезду дорогих гостей. Первый - пошел!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Багаж отбирают прямо из рук, настойчиво, но вежливо провожая к выходу.
Налегке перебегаем по доскам на берег и поднимаемся к автобусу. Надеемся, что наш багаж не потеряется.
Фу, вроде бы все загрузили (покидали через окошко).
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #128

Сообщение Наталья Key » 08 июл 2015, 22:29

У нас новый гид, как и до этого в каждом новом городе. Небольшого росточка бирманец с обаятельной улыбкой.
Зовут его Aung Min Oo (Мin-Мin). Но это я потом узнала из его визитки. А по слуху его имя восприняли, как Ми-Ми. Так и звали в течение трех дней, пока он нас сопровождал .

Вообще ситуация в Бирме с именами довольно необычная. И здесь опять очень интересно почитать Петра Козьму (http:__//dragon-naga.livejournal.com/29268.html)

"Если Россия уникальна тем, что в ней есть не только имена и фамилии, но и отчества, то Мьянма – тем, что в ней вообще нет фамилий и отчеств, а есть только имена. Правда, имен может быть несколько.

До наступления 20 века, когда коммуникации были не так развиты, а бирманцы жили в деревнях и маленьких городках, им чаще всего вполне хватало только одного имени, чтобы человек чувствовал себя единственным и неповторимым. Иногда, когда появлялось два человека с одним и тем же именем, окружающие, чтобы избежать путаницы, поступали просто – прибавляли к имени прозвище, отражающее или профессию, характер, уровень интеллекта или внешний вид. Так ограниченность способов идентификации в виде имени стимулировала творческую фантазию в выборе прозвища (кстати, я постараюсь обязательно написать о мьянманских прозвищах и об их роли в жизни человека).

Если же человек с одним именем попадал в большой город типа Янгона, то здесь идентификатором могло служить еще и упоминание места, откуда он приехал. Так, будущий генеральный секретарь ООН У Тан (или Тант, согласно другой транскрипции), был известен в Бирме как Пантано У Тан – по имени своего родного городка.

В начале и середине 20 века получают распространение двойные имена. Обладатель двойного имени уже имеет больше шансов на собственную индивидуальность. А в конце века, особенно в больших городах, число имен у человека снова увеличивается. У сегодняшних молодых мьянманцев обычно три имени, но бывает и четыре, и пять.

Традиционно многие имена заимствованы из древнего языка пали, но некоторые из них – чисто бирманские слова. Если брать пример из русского языка, то Иван и Богдан означают одно и то же – «данный богом», только «Иван» имеет древнееврейское происхождение, а «Богдан» - исконно славянское. Вот точно так же имя Турейн означает «Солнце» на языке пали, а имя Ней - то же самое по-бирмански. Оба имени достаточно широко распространены в Мьянме.

Как правило, ближайших родственников по именам опознать сложно – у братьев и сестер могут быть абсолютно разные имена. Нельзя идентифицировать по именам и супругов – в браке женщина имя не меняет. Тем не менее, и из этого правила есть свои исключения. Например, Аунг Сан Су Чжи получила свое имя от отца (генерала Аунг Сана), от бабушки (Су – мать Аунг Сана) и от матери (Кхин Чжи). Иногда у двух братьев или сестер имена могут быть разные, но созвучные друг с другом – так сказать, в рифму (типа «Лин – Мин»).

Большинство имен – «разнополые», но есть чисто мужские и чисто женские. Иногда имена повторяются – это чаще встречается у женщин, где встретить Чо Чо или Ну Ну – совсем не редкость. В мужских именах чаще всего повторяется слог «Ко».

Когда в мьянманской семье рождается ребенок, имя ему выбирают довольно долго. Бывает, что ребенку уже полгода – а он все еще не остается просто «малышом». Обычно советуются с астрологами, уважаемыми монахами и родственниками. Причем, каждая тетя считает своим долгом порекомендовать своего астролога, и к концу бесконечных походов родителей к этим специалистам у них уже голова начинает идти кругом.

Планировать имя ребенка до рождения – весьма сложно, потому что не знаешь, в какой день недели он родится. А именно от этого чаще всего зависит выбор имени. Каждому дню недели соответствует своя буква, с которой должно начинаться имя. В отличие от русского алфавита, где буквы идут просто по порядку в строчку, в бирманском алфавите они записываются в виде таблицы – шесть рядов по пять колонок, плюс три ячейки внизу. В немного измененном виде эта таблица и служит основой для выбора имени. При этом особенно не повезло воскресенью – на него приходится всего одна буква из самого нижнего ряда – «А», хотя по воскресеньям рождается не меньше детей, чем в другие дни. Именно поэтому имя Аунг, наверное, самое распространенное в Мьянме.

Впрочем, не всегда даже сами астрологи смотрят на эти таблицы. Например, я всегда думал, что мой мьянманский хороший знакомый Аунг родился в воскресенье. Оказалось – в четверг. Причем, взять это имя его родителям рекомендовал как раз астролог, поскольку, по его мнению, именно оно должно было самым благоприятным образом повлиять на судьбу мальчика.

Но как сложно мьянманцы выбирают своим детям имя – так же легко выросшие дети с этим своим именем могут расстаться. Смена имен в Мьянме – вещь довольно частая, и бюрократических формальностей при этом не так много. Самое главное - нужно только как-то оповестить общество о смене имени. В деревне это может быть просто заявление на имя властей, в городе – публикация в газете о смене имени. К меняющим имя людям относятся с пониманием. Чаще всего смена имени вызвана тем, что у человека что-то не получается в жизни, или просто хочется начать ее с чистого листа, оставив старому имени все неудачи и проблемы. Таким людям надо дать шанс сломать негативные тенденции, и если для этого надо сменить имя – то почему бы нет? Не знаю, чем это объяснить (может, психологией или самовнушением), но очень часто после смены имени дела у мьянманца на самом деле налаживаются.

Кстати, власти не особо препятствуют этому процессу. Больше того, получение документов на новое имя – это дополнительный источник поступления денег в казну. Тем не менее, родителям, например, не рекомендуют менять имя ребенка, пока он учится в школе – даже если в классе есть двое детей с одинаковыми именами (в этом случае, как я уже сказал, для них придумываются парные прозвища – типа, «высокий - низкий»). Существует и еще несколько ограничений, которые практически все носят рекомендательный характер. От смены имен иногда удерживают неформальные правила той или иной группы, к которой принадлежит человек. А чтобы властям правильно идентифицировать мьянманцев, в заполняемых ими формулярах уже давно имеется графа «Имя отца». Причем, расположена она не там, где она обычно находится в русских бланках (в специальном разделе «Сведения о родителях»), а сразу же после собственного имени мьянманца. То есть, помимо собственного имени, имя отца также служит основным идентификатором личности мьянманца.

Таким образом, делать заключение по имени мьянманца о дне его рождения – не вполне верно. Он мог по совету астролога взять имя, не соответствующее «его» дню недели, а мог сменить его на протяжении жизненного пути. Например, если судить по имени генерала Не Вина, то можно подумать, что он родился в субботу (его имя начинается с буквы «на»). Тем не менее, мало кто помнит данное ему при рождении имя – Шу Маунг, а имя Не Вин («Сияющее солнце») – не более чем бирманский клон Ленина.

К сказанному остается добавить, что многие мьянманцы, особенно пожившие за границей, или имеющие дело с иностранцами, часто дополнительно берут себе западное имя. В этом случае они пишут его на своих англоязычных визитках, а через значок «@» указывают свое мьянманское имя. Такой же обычай распространен и у этнических индусов, которые в этом случае на визитках указывают свое родовое имя и имя, полученное в Мьянме. Интересно, что этнические китайцы свои китайские имена на мьянманоязычных или англоязычных визитках чаще всего не указывают – только на «китайской» стороне. Европейки, выходящие замуж за мьянманца, имеют на выбор три варианта: официально взять бирманское имя, оставить имя и девичью фамилию в неприкосновенности, или взять одно из имен мужа в качестве своей фамилии при сохранении европейского имени.
" (с)

И еще информация из сети.

"Бирманские имена состоят из одно, двух и трех слогов.
Например, имя из трех слогов может выглядеть так: Мо Зо Хейн или Тан Син Минт. Сейчас родители в Бирме стараются давать своим детям трехсложные имена. Возможно, это связано с тем, что страна стала более открытой миру. Большой проблемой стало для мьянмцев заполнение всевозможных форм при выезде за границу: ведь у них нет фамилий. Правда, они старались выходить из положения, заполняя в качестве фамилии одно из своих имен.
Выбор имени состоит еще и в том, что надо подобрать ребенку такое имя, чтобы оно обозначало либо нечто красивое или счастливое, либо какое-нибудь желаемое качество. К примеру, имя Каун означает - благополучие, имя Аунг – успех, имя Вин – сверкающий, Ньан Лин - проницательный ум. Могут мальчика назвать в честь какого-то важного события.
Своих же дочек бирманцы называют нежными и красивыми именами. Девочке могут дать имя красивой бабочки, или какого либо драгоценного камня. Вот пример нежного девичьего имени Ну Ну – деликатная или Зе Бе – чудесный белый цветок.
А еще, с точки зрения мьянмцев, для женского имени очень красиво, если оно образовано путем удвоения: например такое – Эй Эй, Ми Ми или Тин Тин.
" (с)


Подтверждаю.
Нашего гида в Янгоне звали Рутой, но в доверительной беседе она призналась, что на самом деле ее зовут Кью-Кью (Q-Q). Так трогательно и нежно. А свою дочку она назвала уже более сложным именем - Митора, что в переводе означает Серебряная луна (Silver Moon).
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #129

Сообщение Наталья Key » 08 июл 2015, 22:54

В автобусе случился небольшой инцидент. Носильщики решили, что им не доплатили денег за перенос багажа и начали разборки с гидом. Ми-Ми пытался погасить конфликт, высчитывая, сколько было единиц клади, сколько кто кому отдал денег. Рэкет какой-то. Но все выяснили и с грехом пополам тронулись с места. И тут же остановка, где нам необходимо оплатить туристический сбор за посещение исторической зоны Баган. Вместо 10 долларов с человека, как мы рассчитывали, и как было раньше, сбор вырос до 20.

Повздыхали, оплатили. А куда деваться?

Недолгая дорога до первых баганских пагод, а пока Ми-Ми просвещает нас информацией. Веселит нас и веселится сам, когда пытается научить правильно произносить название городка Ньяунг, где мы будем жить. У нас получается залихватское "мяу" на весь автобус.

- Мяу! Мяу?Мя-я-у...

- Нет! Ньяун У!

- Мьяун Му?

Обязательная остановка для встречи заката около пагоды. Разуваемся и быстренько поднимаемся наверх. И вот первое ах!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Я видела, конечно, фото ступ и пагод Багана, читала восхищенные отзывы, но поверьте, никакие фотографии не могут передать того неизбывного счастья и восторга, которые начинаешь испытывать в первый же миг пребывания на этой благословенной земле. Тебе хочется смотреть и смотреть на эти простые казалось бы кирпичные сооружения. Просто смотреть, впитывать, запоминать и наслаждаться. Ничто не может сравниваться по силе впечатлений с баганскими храмами. И объяснить это не возможно, можно только почувствовать.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Мы идем по пагоде, проходим в арочки, поднимаемся по лесенкам, и с каждым поворотом перед нами открываются сногсшибательные виды. И мягкие лучи заходящего солнца, окрашивая камень в теплый розовый и оранжевый цвета, только усиливают волшебство.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.


Сначала я думала, что только из-за Шведагона надо ехать в Бирму, но теперь понимаю, что именно Баган должен стать тем самым поворотным моментом для принятия решения о поездке сюда. Баган - волшебен. И за два полных дня, проведенных здесь, не потерял для меня своего очарования.

Все наши поднимаются еще выше, я же боюсь не совладать с непослушной ногой и остаюсь на нижней площадке. Надо сказать, что внутренние проходы и пролеты во многих ступах очень узкие и крутые, а еще темные. И ступеньки совсем не ровные, а где-то разломанные и крошащиеся. Гид, конечно, подсвечивает лесенки, но все равно страшновато.

Вот они, наши смельчаки! Радостно машут сверху.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

А мы ждем заката вместе с торговцами картинами на полотне. Техника рисунка непростая. Полотно покрывается клеем, на который наносится песок. Типа грунтовки. И уже потом все это закрашивается и раскрашивается. Продавцы уверяют, что эти картины даже можно стирать, они не повредятся. Картины с довольно примитивными сюжетами или явно буддистской направленности, их сложно представить в интерьере современной московской квартиры, поэтому равнодушно скольжу взглядом по разложенным на камнях свиткам.

Торговцы сильно не навязываются, как в Аве, но вступают с нами в разговор о политике. Да, да. Им интересен Путин и наши отношения с Украиной, причем выступают они явно не на стороне России.
На ломаном английском и жестами нам объясняют, что скоро Обама Путину наваляет по первое число.
Слушать неприятно. Мы с Еленой Сергеевной отходим подальше, на сколько это возможно. Еще в Бирме нам слушать всякие гадости про Россию.
Лучше бы меньше бетеля жевали .
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #130

Сообщение Наталья Key » 08 июл 2015, 23:00

Его величество закат.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Волшебно, правда?

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Солнце село.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Я, зная, что сейчас очень быстро станет темно, поторопилась спуститься вниз. Камни приятно холодят ступни. Где же спуск? Обхожу ступу по периметру. И вдруг за ближайшим углом мелькает тень. Сначала я подумала, что это черный хвост собаки или кошки. А потом до меня доходит.

Ужжжас! Это змея. Я боюсь идти дальше. Но мне надо именно туда, откуда выползла гадюка. Я - босиком. Хм, неприятный момент. Вспоминаю, что змеи сами не нападают на человека, если их не трогать и не пугать. Поэтому стараюсь идти как можно громче. Шлепаю босыми пятками по плитам, предупреждая свое появление. Но бедное пресмыкающееся испугалось не меньше моего. Это точно. Уж больно стремительно змея отпрянула назад, завидев меня. Обошлось, конечно, но осадочек остался.

Группа смельчаков-верхолазов тоже пришла с байками-смешками. Лена еле пролезла в проход, а Тимофей со всей дури ударился лбом о низкий свод. Так что будьте внимательны в храмах Багана, а то отпуск омрачится травмами и поиском скорой медицинской помощи.

У подножия ступы нас одолели продавцы золота-брилльянтов. А точнее, камней-самоцветов - рубинов и сапфиров: обычных и звездчатых.

Продавцы заговорщицки улыбались, трепетно разворачивали тряпочку и показывали камни. Камни были огромными, безумно красивыми и очень дешевыми. Слишком красивыми и слишком дешевыми, чтобы быть настоящими.

- Мадам, star stone! Really, natural!

И светят фонариком. А в камне звезда! Красивая! Острые, ярко выраженные лучи, звезда перемещается при изменении положения камня, все по-честному. И всего за 300 долларов при обычной цене такого камня от 700 у.е. Велик соблазн купить дешево и сердито. Но и сомнения гложут, не опростоволоситься бы.

Спрашиваем гида. Он политкорректен. Своих не сдает.

- Вы, конечно, можете купить на свой страх и риск. Гарантий никаких. Приедете домой, проверите камни. Может, фальшивка, а может, и натуральный. Цена вопроса 300 баксов. Вам решать.

Решили не испытывать судьбу и не верить предприимчивым торговцам. Для покупок существуют ювелирные магазины, в конце концов. Лучше попросим Ми-Ми отвезти нас в проверенное место. Но это все завтра. А пока селимся в гостиницу.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #131

Сообщение VERNAT » 08 июл 2015, 23:16

Наташа, смакую твой рассказ. И снова я там, в Мьянме, в Багане... Как страна зацепила - нет слов!
Аватара пользователя
VERNAT
почетный путешественник
 
Сообщения: 3084
Регистрация: 22.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 402 раз.
Поблагодарили: 590 раз.
Возраст: 66
Страны: 29
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #132

Сообщение Наталья Key » 08 июл 2015, 23:25

Гостиницу, в которую нас поселили, очень рекомендую. "Kaytumadi Dynasty Hotel", две звезды, но уровень вполне себе. Чистенькие бунгало, ухоженная территория, внимательный персонал.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

А главное, мы жили недалеко от чудесного ресторана, где по вечерам давали живое представление с национальными песнями, танцами и марионетками.
Ми-Ми очень рекомендовал этот ресторан. Туда мы и пошли вечером ужинать. Встретили нас очень любезно, рассадили за большим столом прямо напротив сцены.
По меню взяли салат из зеленого манго, мясо в кисло-сладком соусе, курицу с рисом, кока-колу.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле. Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Да, у нас с собой было. Все-таки надо отметить Сашин день рождения. Литр мандалайского рома пошел на ура. Народ оживился, смех и болтовня не смолкали.

Тут и действо началось. Местные девочки друг за дружкой вышли к сцене и стали незамысловато исполнять народные песни.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

До чего же милые! Кстати, еще раньше я обратила внимание, что бирманские напевы очень мелодичны и нежны, как будто колокольчики тонко звенят. Слушать - одно удовольствие.

phpBB [media]


Танец марионетки очень понравился!
Из сети:
"В далекой Бирме в течение многих веков единственным развлечением был кукольный театр. Поэтому нет ничего удивительного в том, что искусство управления куклами-марионетками достигло там невероятных высот. Настоящие мастера своего дела могут без труда управлять марионеткой, держащейся на шестидесяти нитях, от чего зрителям кажется, что кукла живая.

На территории нынешней Бирмы кукольный театр появился еще в одиннадцатом веке и с тех пор кукольники только оттачивали свое мастерство. Сегодня марионетки здесь продаются практически на каждом углу. Почти во всех сувенирных лавках есть свои мастерские, где делают марионеток, изображающих популярных кукольных героев страны. Однако делать марионеток может далеко не каждый. Здесь эти куклы считаются посланцами богов, и создавать их может только тот, кто прошел через особый обряд посвящения. На создание простой куклы у мастера уходит примерно два дня, а сложные марионетки могут создаваться и целую неделю.

Обычно мастер только вырезает из дерева части куклы, а соединяют их уже его помощники. Они же шьют кукле костюм, который украшается бисером. Каждый персонаж бирманского театра марионеток делается в соответствии со строгими канонами и только из определенных материалов. Например, чтобы сделать шута, берут мягкое дерево – падаук, а для верховного божества используют только ценное камфарное дерево.

Кукольный театр Бирмы сейчас, к сожалению, не столь популярен, как это было раньше. Мастера вырезают новых кукол не для театра, а для иностранных туристов, у которых марионетки пользуются большим спросом.
" (с)

phpBB [media]


А Тимофей не сводил глаз с одной из участниц шоу. Угадайте, с какой .

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Вот эта девочка ему понравилась. Обаятельнейшая толстушка!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Причем, понравилась настолько, что Тимофей сорвался с места, водрузил на голову салфетку наподобие тех подставок, что были у танцовщиц, и банку колы вместо горшка. Встал в один ряд с девочками и попытался повторить их движения.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Это было так уморительно, что смеялись, а точнее (не побоюсь этого слова) ржали все присутствующие. И девочки тоже. Надо сказать, что Тимофей был абсолютно трезв, т.к. кроме кока-колы ничего не пил. Просто настроение хорошее и кураж.

А Наташа пустилась в пляс, когда показывали марионеток. Славянская девушка в русском народном танце и бирманская кукла - экзотическое зрелище, я вам скажу.

phpBB [media]


Девушки из шоу переодевались несколько раз, показывая нам всю красоту своих нарядов.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Под конец спели совершенно изумительную песенку. Особенно хороша была солистка.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Мы аплодировали долго и со вкусом, пока ладони не устали. Солистка удостоилась матрешки на память, а мы (каждый) получили глиняную птичку-свистульку.
По возвращении в отель еще немного посидели-потрепались на лужайке возле наших бунгало и разошлись, довольные друг другом и отлично проведенным вечером.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #133

Сообщение Амстердамка » 09 июл 2015, 00:24

Наташа, у меня в твоем отчете постоянное место жительства, а то и гражданство. И на паровозе возишь, и на лодочке катаешь, неземные пейзажи и культлобъекты показываешь, с бытом местным знакомишь... И кормить не забываешь, да и еще и песни-пляски пошли!
А почему только кока-кола в ресторане заказывалась? Но не важно, у меня с собой есть!

Спасибо за рассказ, который создает полное ощущение присутствия в той далекой стране. И пусть отчет будет длинным-предлинным, со всеми деталями и моментами, которые ты пережила, а мы, читатели, будем заново переживать их вместе с тобой.

Отдельное уважение за то, что не смотря на проблемы со спиной, такие фото отсняла и все события в памяти зафиксировала.
Шуба подождёт! Главное - мир!
Аватара пользователя
Амстердамка
почетный путешественник
 
Сообщения: 3614
Регистрация: 22.03.2013
Город: Кломпландия
Благодарил (а): 1837 раз.
Поблагодарили: 1118 раз.
Возраст: 105
Страны: 47
Отчеты: 8
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок...

Сообщение: #134

Сообщение Айгор » 09 июл 2015, 09:00

Наталья Key писал(а) 08 июл 2015, 22:14:Эти местные нас долго преследовали. Кричали, дудели, махали руками. А флагов-то сколько. Вот это патриотизм!

Это лодка с паломниками и буддистскими флагами. Обилие флагов скорее фанатизм, чем патриотизм
Айгор
почетный путешественник
 
Сообщения: 2885
Регистрация: 22.04.2009
Город: ...
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 344 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Пол: Мужской

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #135

Сообщение Наталья Key » 09 июл 2015, 10:42

Амстердамка писал(а) 09 июл 2015, 00:24:Наташа, у меня в твоем отчете постоянное место жительства, а то и гражданство.

Инна, не поверишь, та же фигня .
Амстердамка писал(а) 09 июл 2015, 00:24:А почему только кока-кола в ресторане заказывалась?

Амстердамка писал(а) 09 июл 2015, 00:24:у меня с собой есть!


Именно!

Ой, а я вчера читала твой отклик о красоте бирманок. Удалила? Зачем? Интересно же. Я все пыталась сформулировать, почему же мьянманские девушки и женщины нам с Сашей показались очень симпатичными. Может, дело в их внутренней красоте? Они добрые, приветливые, незлобивые и не раздражаются по любому поводу. Представить бирманку, закатывающую глаза в недовольстве, невозможно.
Сама смотрю фото свои с женщинами, вроде бы да, не очень красивые, но какие же они милые и обаятельные! А улыбки! Сама начинаешь улыбаться в ответ незамедлительно.
Амстердамка писал(а) 09 июл 2015, 00:24:Отдельное уважение за то, что не смотря на проблемы со спиной, такие фото отсняла и все события в памяти зафиксировала.

Выбора не было .
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #136

Сообщение Наталья Key » 09 июл 2015, 10:51

Айгор писал(а) 09 июл 2015, 09:00:Это лодка с паломниками и буддистскими флагами. Обилие флагов скорее фанатизм, чем патриотизм

Точно! Вот уж права поговорка, что "бог кроется в деталях". Действительно, это же флаг буддистов. А мьянмарский совсем другой.

53ec78ec96ea3.jpg


Привыкла, что флаги в основном государственные используются. Хотя в нынешнее время мы часто видим цветные радужные флаги, например, да еще по всему миру .
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #137

Сообщение Alexander7691 » 09 июл 2015, 18:30

Наталья Key писал(а) 09 июл 2015, 10:42:Я все пыталась сформулировать, почему же мьянманские девушки и женщины нам с Сашей показались очень симпатичными.


Есть очень красивые, да. Я думаю дело в "пограничности" Мьянмы между Индией и странами ЮВА.
Когда я жил на Сахалине, самые красивые девушки были метиски ( папа - русский, мама -кореянка, если наоборот, уже не то...). Во Вьетнаме видел, не помню как называется, (мама вьетнамка, папа афроамериканец - дети Войны ), это вообще что то неземное (креолы, нет?). Много намешано скорее всего, от этого, ИМХО.
это нормально...
"Мне скучно в Европе, Вовочка, я давно стал неисправимым поклонником Востока!"
Валентин Пикуль "Три возраста Окини-сан"
Аватара пользователя
Alexander7691
активный участник
 
Сообщения: 823
Регистрация: 25.05.2013
Город: Калуга
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 72 раз.
Возраст: 58
Страны: 14
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #138

Сообщение Амстердамка » 09 июл 2015, 23:31

Наталья Key писал(а) 09 июл 2015, 10:42:Ой, а я вчера читала твой отклик о красоте бирманок. Удалила? Зачем?


Сама не поняла, зачем.

У меня похожее мнение об азиатках, с которыми сталкивалась здесь. Легкие, незамутненные, щебетуньи и очень услужливые.
Поговоришь с ними и сама сияешь как медный чайник.
Женилась бы на них, а не на загруженных европейках с претензиями, коли бы мне такой вариант подходил
Но глубока и загадочна азиатская душа. Не те они, каковыми кажутся. По крайней мере, которые живут в Европе. Умеют добиваться своего и мужиков на деньги разводят прекрасно.
Шуба подождёт! Главное - мир!
Аватара пользователя
Амстердамка
почетный путешественник
 
Сообщения: 3614
Регистрация: 22.03.2013
Город: Кломпландия
Благодарил (а): 1837 раз.
Поблагодарили: 1118 раз.
Возраст: 105
Страны: 47
Отчеты: 8
Пол: Женский

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #139

Сообщение dima33 » 13 июл 2015, 08:23

Наталья я поражен обстаятельностью твоего отчета! Надеюсь у тебя хватит сил довести его до конца )
Рома жизнь такая короткая а вокруг столько всего интересного, перепробовать не успеть - так стоит ли тратить время на то чтобы 2 раза закидывать в одну лунку?! )))))
Хотя я бы еще разок в Бирму слетал - пожить несколько дней в монастыре у моста настоятель там мне очень уж понравился мы с ним встретились глазами и он так заманчиво улыбнулся мне ) И в Багане конечно надо дня 4 и никакого круиза по Иравади - сразу туда самолетом и там ездить смотреть дышать....
Р-в вчера подсказал тему - долина кувшинов в Лаосе - погуглите, тоже интересно и совсем не затоптано.
dima33
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 02.02.2012
Город: Владимир
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 55 раз.
Возраст: 49
Страны: 42
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Сообщение: #140

Сообщение Наталья Key » 13 июл 2015, 23:10

dima33 писал(а) 13 июл 2015, 08:23:Надеюсь у тебя хватит сил довести его до конца )

Обязательно! Обещаю!

День пятый. Баган.
Храм Ананда - Лаковые мастерские - Закат.


Вы же помните, что в нашей поездке по Мьянме моим ахам и вздохам конца не будет? Так вот, утром я выглянула в окно и в очередной раз ахнула.
Над нашим бунгало летел воздушный шар!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле. Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Его каким-то чудом занесло в эту сторону. Схватила телефон и выскочила наружу, чтобы успеть сфотографировать. Уже потом заметила, что выскочила в майке и трусах, азарт сработал. Хорошо, что рабочие по отелю еще не вышли на работу, вот бы удивились виду полуголой туристки.
Здорово, что я увидела шар. Именно благодаря этому стечению обстоятельств мы узнали, что над Баганом каждый день летают шары, и уже потом договорились с Ми-Мином, что следующим утром он нас отвезет на пагоду для встречи рассвета, а наблюдение за подъемом воздушных шаров будет отличным бесплатным бонусом.

А пока мы отправляемся на завтрак. Очень приятно кушать на свежем воздухе. Персонал вежлив и предупредителен.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле. Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Эти прекрасные бумажные зонты иногда служат в Багане предметом интерьера.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

После завтрака оставалось время до прихода автобуса. И я стала свидетелем, как работают бирманцы. Это представление точно не для слабонервных изнеженных европейцев.
Местные рабочие клали ограду вокруг отеля. Девушки таскали кирпичи, парни укладывали их и скрепляли раствором.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

До 10 кирпичей за раз девушка кладет на голову. Аккуратно, кирпич за кирпичом, держит равновесие, поднимается , отпускает руки и медленно переносит тяжеленную ношу к будущей ограде.

Еще придерживает.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Опустила руки.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

И здесь никаких подставок под груз нет. Шляпы, платки.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Она еще и улыбается!

Бедность - не порок или Миллион улыбок Бирмы от Янгона до Инле.

Действие просто завораживает. Посмотрите видео, не пожалеете.
Заодно вспомните, как нам трудно сделать какие-то элементарные физические упражнения типа приседаний. С какой неохотой мы идем в спортзал, если идем. Как потом стонем, что болят спина и пресс , что руки не двигаются, а ноги не ходят. Вот уж действительно мы живем в разных мирах.

phpBB [media]
Все должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще (Альберт Эйнштейн).
Дикая красота Сокотры.
Нетривиальная Камчатка в августе 2023 года.
Камчатка – ожидание и реальность.
Аватара пользователя
Наталья Key
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 14609
Регистрация: 11.09.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 2078 раз.
Поблагодарили: 3184 раз.
Возраст: 57
Страны: 42
Отчеты: 35
Пол: Женский

Пред.След.

Список форумовАЗИЯ форумМЬЯНМА форумМьянма отзывы об отдыхе и путешествии



Включить мобильный стиль