Бирма: цифры и факты (2006)

[Valdemaar]

Недавно вернулся из Бирмы. Впечатлений масса - но недосуг их здесь излагать, да и до меня уже много народу живописало красоты этой страны. Поэтому ограничусь изложением сухих цифр и фактов, которые, возможно, помогут кому-нибудь из форумлян в подготовке к путешествию туда.
Бирма - это реальная Азия, а не туристический атракцион. И это,пожалуй,главное.
1.ВИЗА
Получается в посольстве по адресу Москва, ул. Большая Никитская 41. Нужно: 20 долларов (без сдачи), 5 цветных фото паспортного размера, 4 заполненных анкеты, приглашение. На практике же никто про приглашение и не вспоминает.
Режим работы посольства по будням с 10 до 14 и с 16 до 16 часов. Все подробности можно уточнить по телефонам 291-0534 и 291-5684 (последний - непосредственно в кабинете консула).
Интересен сам процесс проникновения на территорию посольства – она обнесена забором, но нигде нет и намёка на звонок или домофон. Нужно: просунуть руку сквозь прутья автомобильных ворот поднять задвижку и открыть ворота (потом не забыть привести всё в первоначальное состояние). В глубине двора, слева от главного здания и расположена визовая служба. Нужно войти в дверь с вывеской канцелярия и подняться на второй этаж – в визовый отдел.
2.ЗДОРОВЬЕ
Для очистки совести можно сделать прививку от жёлтой лихорадки. Вещь полезная, да и действительна в течение 10 лет. Привившемуся дают сертификат (может понадобиться в дальнейшем, например, для въезда в Перу или Уганду…).
Прививки делают по адресу: Москва, ул. Неглинная 14, поликлиника №13, прививочный центр, кабинет 30 (второй этаж). Режим работы: понедельник, среда с 15 до 19, вторник, четверг, пятница с 9 до 14. При себе иметь 200 рублей и паспорт. Справки по телефону 621-9465. В поликлинике выяснил, что Бирма не входит в число стран, где распространена эта болезнь.
В целях профилактики от малярии можно пить «Лариам», а можно – джин с тоником. По 50 грамм с утра. И это не шутка, а совет полковника медицинской службы В.М.Овсянникова, прошедшего с МЧС полмира и массу «горячих точек».
3.АГЕНТСТВА
Иногда агентства могут предложить цены на размещение и билеты ниже, чем вы сможете найти самостоятельно. Но нужно пользоваться проверенными:
3.1. YANGON TOUR
Travels& Tours (Myanmar) Co., Ltd.
No.34, Room No.(C-2),
Kaba Aye Pagoda Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar
Tel:00951-557186, Fax:00951-557186,
E-mail: yangontour@myanmar.com.mm,
pyone@yangon-tour.com
Website:http://www.yangon-tour.com
Ms. Pyone Pyone Nwе (читается Пьйон Пьйон Нве), general manager
4.АВИАПЕРЕЛЁТ
Все перелёты в Рангун осуществляются не напрямую, а со стыковками. Чтобы избежать накладок, вызванных этим обстоятельством, лучше всего использовать рейсы одной авиакомпании. Ниже приводятся варианты:
4.1. «Thai», Москва, ул.Волхонка 6/1, тел. 647-1082
4.2. «Qatar Airways» , Москва, Космодамианская наб. 52, стр. 5, тел. 981-0784, 0785.
При ограниченности бюджета поездки можно долететь до Бангкока дешёвым авиаперевозчиком ( «Туркменские авиалинии», тел. 290-5483 или «Узбекские авиалинии», тел. 209-9966,7554), а уже оттуда в Рангун перелететь тем, что будет наиболее удобно и по карману. Несколько вариантов:
4.3. «Bangkok Air», http://www.bangkokair.com , телефон московского представительства 234-4074.
4.4. «Air Asia», www.аirasia.com . Эта компания широко практикует электронные билеты. Чем раньше куплен билет, тем дешевле он обходится.
Кроме того, варианты перелёта можно посмотреть на http://www.avantix.ru , оплатить кредитной картой и их вам бесплатно доставят в пределах МКАД.
5.YANGON
5.1.Жильё.
Hotel Panorama, 294-300 Pansodan Str.
Веб-сайта нет.
Резервация: panorama@mptmail.net.mm
Цена за одноместный номер – 20 USD в сутки. Резервировал через Yangon Tour – получилось 18 USD с бесплатным трансфером из аэропорта.
Отель расположен в самом сердце даун-тауна, в пределах пешей досягаемости до пагод Суле и Ботатаунг, Скотт Маркета, офисов авиакомпаний, ж/д вокзала, стадиона, причалов.
В номере: ванная комната с круглосуточной горячей водой, минибар (цены на напитки не очень завышены), кондиционер, телевизор. Номера чистые (жил в трёх разных), полотенца – иногда могут быть грязными, но приносят новые по первому требованию.
В отеле: ресторан, международные звонки (1 минута в Россию – 5 USD), сувенирный магазин, обменный пункт валют.
5.2.Транспорт.
Перемещался пешком или на такси. Цены: даун-таун – Шведагон – 1000 чат (здесь и далее, 1 USD = 1250-1300 чат), даун-таун – Зоопарк – 1000 чат, аэропорт – даун-таун – 5000 чат.
5.3.Достопримечательности
Шведагон – вход 5 USD, Ботатаунг – 3 USD, Суле – бесплатно, Зоопарк – 2000 чат, колониальная архитектура центра, мечети.
5.4. Еда.
На Anawrahta Rd между Sule Paya Rd и Shwedagon Paya Rd полно недорогих индийских закусочных.
Напротив Ноtel Panorama на Pansodan Str.(пройдя под эстакадой) – кафешка (опознаётся по зелёной вывеске Myanmar Beer) с мьянмарской кухней, разливным пивом и футболом на большом экране. Чуть левее, ближе к Anawrahta, - японский ресторан Japan, Japan.
На той же Pansodan, между Anawrahta и Mahabandoola, имеются: «МакБургер», «Донатс» (десерты, кофе и т.п.), две пивные, предлагающие вечером барбекю и развлекательную программу (громкое пенье с эстрады, за которое берут дополнительные деньги).
Cвернув с Anawrahta на Shwedagon Paya Rd, и двигаясь по правой стороне к Mahabandoola, обнаруживается фаст-фуд в национальном стиле (опознаётся по утёнку с перевернутой M над входом).
Дешёво можно перекусить и в многочисленных закусочных Чайна-тауна. Вечером здесь полно заведений, предлагающих пиво и барбекю.
5.5. Опасности и неприятности.
5.5.1. Индусы. В городе их очень много и все срочно хотят поменять ваши доллары на чаты по сверхвыгодному курсу. Этого делать не следует – могут, схватив купюру, попросту убежать. Видимо, неспроста бирманцы неоднократно предупреждали:
- Cэр, никогда не меняйте денег у индусов!
5.5.2. Добровольные «гиды». Завидя приезжего в пагоде ли, на улице ли, тут же пристают с рассказом об осматриваемом объекте, показывают выгодные ракурсы для фотосъёмки. В конце начинается вымогание денег.

6.MANDALAY
6.1. Жильё
Silver Swan Hotel, 568, 83 Str.
Веб сайта нет
Резервация:silverswanhotel@mptmail.net.mm
Цена за одноместный номер в сутки – 15 USD.
В номере: ванная комната с круглосуточной горячей водой (внимание: душ только холодный!), минибар, кондиционер, телевизор, принадлежности для заваривания чая и кофе, тапочки. Номера чистые. Полотенца чистые.
Отель расположен в относительной близости от пагоды Махамуни. Предоставляется международная телефонная связь – 6 USD за минуту разговора с Россией.
6.2. Транспорт.
Велорикша от ж/д вокзала до отеля – 1000 чат, велорикша на целый день для езды по городу – 10000 чат, велорикша для поездки на целый день за город – 10000 чат, такси в аэропорт (заказывал на рецепции отеля) – 3000 чат.
Проезд на поезде из Баго в Мандалай в вагоне sleeper class - 33 USD (четырёхместное купе с вентилятором и открытыми настежь окнами). В поезде есть два туалета – европейский и азиатский (чище), умывальник. Проводники постоянно предлагают еду и напитки, стоимость подушки с наволочкой и простыни включена в стоимость билета.
Рикша, услугами которого я пользовался: mr. Chocho (Чочо)
tmchomdy@mandalay.net.mm
В месседже обязательно указать for Mr.Chocho (так как он использует этот почтовый ящик на пару с другом). Организует встречу на вокзале, машину по низким ценам и т.п…
6.3. Достопримечательности.
В пагоду Махамуни, где находится статуя Будды, при создании которой он сам позировал, вход свободный.
За 10 USD (и при предъявлении паспорта) покупается единый билет в археологические памятники города: Мандалайские Холм (на холме взимают плату за фотоаппарат – 300 чат) и Форт, монастыри Атумаши, Сандамуни, пагоды Кутодо, Швенандо и т.п. Этот же билет (действителен в течение 5 дней) позволяет посетить окрестные городки: Амарапуру (самый длинный в мире тиковый мост У Бейн, монастырь Миндайагон), Сагаин, Мингун.
6.4. Еда.
Питался в так называемых Beer Station, которых в городе великое множество. Днём здесь дают карри, жареные рис и лапшу со всякими наполнителями, а вечером (с 19 до 23) – барбекю из курицы, мяса, субпродуктов, овощей и кукурузы. Пиво – всегда. Вечером желательно приходить пораньше, чтобы достались лучшие куски. Недорого. Обед с пивом – 4500 чат на двоих, ужин с пивом и виски – 8500 чат на двоих.
На 82 Str справа по ходу движения в сторону Махамуни расположено под синей вывеской заведение с мьянмарской кухней. Очень дёшево и вкусно! Заказываешь карри – приносят суп, рис (в неограниченных количествах), салаты, соусы и, собственно, карри. Тарелка с карри немедленно пополняется (без дополнительной оплаты).
На 83 Str между 25 Str и 26 Str в Nylon Ice Cream Bar можно получить неплохое ласси, мороженое и десерты.
6.5. Опасности и неприятности.
6.5.1.Велорикша. Не исключён такой сценарий: на вокзале берёте рикшу и называете конкретный отель, человек кивает головой и везёт в совершенно другой, по дороге уверяя, что в вашем нет мест. Если же пассажир проявляет настойчивость и требует везти по указанному адресу, то, конечно же, рикша поедет, но будет канючить по дороге дополнительные деньги, якобы, далеко ехать . Не давать категорически!
6.5.2. Монахи. Столкнулся с этим только в Мандалае. В монастыре Сандамуни монах попросил его сфотографировать, а потом всё время шёл за мной, как заклинание повторяя: - Foto money, foto money…
6.5.3. Неприятно подниматься на Мандалайский Холм босиком, т.к. под ногами не всегда было чисто. Зато на самой вершине уложен великолепный лакированный паркет.

7. BAGAN
7.1. Жильё.
Bagan Thande Hotel
Веб-сайт: http://www.hotelbaganthande.com
Цена за одноместный номер в сутки – от 40 USD (в зависимости от категории бунгало), бронировал через Yangon Tour за 20 USD.
В номере: ванная с круглосуточной горячей водой, кондиционер, телевизор, минибар, тапочки. Номера чистейшие, простыни и полотенца – белоснежные! Вышколенный персонал. Горничные выкладывают на постели узоры из цветов…
Отель расположен в археологической зоне Старого Багана, бунгало расположены на берегу реки Ирравади (отличные виды) и утопают в зелени. Вечером смотрите под ноги – много лягушек и крупных улиток.
В отеле есть ресторан, бассейн с подсветкой, междугородняя связь (минута с Россией – 7 USD, как и из аэропорта Ньяунг У), Интернет (30 минут – 3000 чат).
7.2.Транспорт.
Из Мандалая был вариант добраться за 12 USD по воде, но это очень медленно: выехав в 5.30 был бы на месте только в 21.30. Предпочёл 35 минутный перелёт Air Mandalay за 30 USD (заказывал на рецепции Silver Swan Hotel в Мандалае).
Такси из аэропорта – 5000 чат, столько же и в аэропорт.
Автомобиль с кондиционером на весь день для осмотра пагод – 35 USD (если нужен англофонный гид – ещё 20 USD).
Поездка на такси в Ньяунг У с ожиданием у ресторана и возвращением обратно – 7000 чат.
Речная прогулка на моторной лодке от Бопайи до Швезигона – 5 USD.
7.3. Достопримечательности.
В аэропорту Ньяунг У сразу же платятся 10 USD за доступ в археологическую зону Старого Багана. Потрясающие пагоды! Сложно что-либо выделить, но больше всего запомнились Сулимани и вид со Швезонто на закат и окрестности.
7.4.Еда.
Питался по большей части в отеле.
Неплохой ресторанчик индийской кухни в Ньяунг У:
Restaurant Aroma, Yar Kinn Thar Hotel Rd.
7.5. Опасности и неприятности.
7.5.1. Торговцы.
Огромное их множество таится в тени возле каждой более или менее посещаемой пагоды. Они готовы лезть за вами даже на верх, по дороге предлагая лаковые шкатулки, картины или бронзовые безделушки. Очень раздражали.
7.5.2. Дорогая еда в отеле.
Обусловлено удалённостью отеля от городка Ньяунг У с обилием ресторанчиков. Конечно, в отеле готовят вкусно, но цены…
8. PYIN OO LWIN
8.1.Жильё.
Не ночевал
8.2.Транспорт.
Добирался из Мандалая, арендовав на целый день машину с водителем за 25 USD. Дорога в оба конца заняла около 3 часов.
8.3. Достопримечательности.
8.3.1. Водопад Би – плата за камеру 200 чат,
8.3.2. Китайский храм – плата за камеру 200 чат,
8.3.3.Ботанический сад – входной билет (включая плату за камеру) – 6000 чат,
8.3.4. Колониальная архитектура центра – бесплатно,
8.3.5.Анисаканский водопад – бесплатно.
8.4. Еда.
8.4.1.Настоятельно рекомендую потрясающий индийский ресторан:
Restaurant Aung Padamyar №44, near Shan Market, Zay Thit Rd, 28 Block, Thumingla Quartrer.
Пиво – 1500 чат, карри – 2500 чат. За эти деньги приносят манговое чатни, лепёшки пападам, суп, собственно карри, рис без ограничений и банановое ласси.
8.4.2.Кафе Golden Triangle – мороженное, торты, кофе, свежевыжатые соки. Находится на Main Rd на той же стороне, что и мечеть. Как ориентир – ярко жёлто-зелёное здание на противоположной стороне улицы.
8.5.Опасности и неприятности.
8.5.1.Анисаканский водопад.
Очень-очень красивое место. Однако дорога к нему представляет собою скользкий спуск по узенькой тропке сквозь дебри. Тропинка несколько раз расходится – нужно знать, куда идёшь. Обратная дорога – ещё сложнее, т.к. приходиться карабкаться вверх всё по тем же осклизлым дорожкам, цепляясь за корни деревьев. В зарослях есть змеи и многочисленные насекомые, опять-таки, велика возможность заблудиться. Дорога туда – 1 час, обратно – 1,5 часа. Для подготовленных людей.
9.NGAPALI BEACH
9.1.Жильё.
9.1.1. Linn Thar Oo Lodge
Веб-сайт: http://www.linntharoo.com
Расположен на самом берегу океана. Пляж плохой – практически никакой, т.к. весь усеян огромными валунами, которые обнажаются при отливе.
Лодж представляет собой шеренгу грязных бунгало, где электричество присутствует лишь с 18.30 до 24.00 часов. Из-за этого практически весь день не работает кондиционер, телевизор (там где он есть) и нет горячей воды.
В номере: душ и туалет (очень грязные), кондиционер. Полотенца серые, практически чёрные.
Цена за бунгало – от 10 USD в сутки (зависит от конкретного домика).
Лодж предлагает welcome drink – кокосовый орех, завтрак, бесплатную встречу и проводы в аэропорт. Есть международный телефон – минута разговора с Россией стоит 6 USD.
9.1.2. Ngapali Beach Hotel
Веб-сайт: http://www.ngapalihotel.com
Расположен на самом берегу океана. Очень хороший песчаный пляж начинается прямо у отеля.
Цена за одноместный номер – от 55 USD, бронировал через Yangon Tour за 25 USD.
Отель представляет собой скопление бунгало и двухэтажных домиков среди зелени.
В стандартном номере: душ, туалет, телевизор, минибар, кондиционер, тапочки. Полотенца и постельное бельё чистейшие. Персонал доброжелательнейший и услужливейший. Все просьбы постояльцев выполняются мгновенно. Очень рекомендую!
В цену номера включены welcome drink, завтрак и встреча/проводы в аэропорт.
Позвонить в Россию стоит те же 6 USD за минуту.
9.2. Транспорт
Летел из Янгона (Рангуна) Air Mandalay. Полёт занял 1 час 15 минут и обошёлся в 50 USD (через Yangon Tour) при номинале в 73 USD.
Такси из Нгапали Бич в Сандовей и обратно – 10000 чат, мотобайк по тому же маршруту – 5000 чат, пикап – 1500 чат в одну сторону.
9.3. Достопримечательности.
Главная и единственная – пляж и Бенгальский залив. В самом начале Нгапали Бич (если смотреть от въезда из Сандовея) пляж усеян большими чёрными камнями. Они лежат перед Linn Thar Oo Lodge и Bayview Resort Hotel. У Silver Beach Hotel ситуация чуть получше, т.к. можно немного отойти от этих камней в сторону деревни Lontha.
На данный момент Ngapali Beach Hotel и Sandoway Resort Hotel обладают самыми лучшими пляжами.
9.4. Еда
Ресторан Brilliance. Первый ресторан справа по ходу на въезде в Нгапали Бич из Сандовея. Морепродукты по приемлемым ценам. Выдержки из моих счетов:
Лобстер гриль – от 10000 до 15000 чат,
Снупер с осьминожками на гриле – 3000 чат,
Осьминог на гриле – 1500 чат,
Тунец на гриле – 2500 чат,
Блюдо кальмаров гриль – 500 чат,
Пиво – 1800 чат за бутылку 0,6 литра.
Все блюда подаются с каким-либо гарниром (картофель или овощи или рис). В цену включена небольшая тарелка с фруктовым салатом на десерт. Очень прилично.
Лобстеров рекомендуется заказывать заранее.
10.BAGO
10.1.Жильё.
Не ночевал
10.2. Транспорт.
Арендовал в Yangon Tour машину на целый день для проезда из Янгона (Рангуна) в Чайтьё и Баго за 110 USD. Дорога Янгон – Баго занимает около 4 часов. В Баго же вечером садился на проходящий поезд Янгон – Мандалай (см. выше). Поезд стоит 3 минуты, лучше придти заранее.
10.3.Достопримечательности.
Посетил только пагоду Швемодо, которая на 14 м выше Шведагона. Говорят, что вход туда стоит 2 USD, но я платил только 100 чат за фотокамеру.
10.4.Еда.
Заведение под названием Food Station находится на Yangon-Mandalay Rd через дорогу от Clock Tower. Дешёвая мьянмарская еда и разливное пиво (кувшин – 2000 чат).
Китайский ресторан Panda на той же Yangon-Mandaly Rd (только за речкой). Вкусно и недорого – от 2,5 USD за ужин с пивом на одного.
11.KYAKIATO
11.1.Жильё
Не ночевал
11.2. Транспорт
До базового лагеря - см. выше. Далее на грузовичке в гору 35 минут. Место в кабине – 4500 чат. Затем в верх ещё 4 км пешком.
11.3. Достопримечательности.
Золотой Камень на самом краю обрыва. Вход на территорию храма, где он находится, стоит 6 USD и просят предъявить паспорт. Рекомендую посетить рано утром, когда в горах туман, мало народа и не жарко.
11.4.Еда.
Внизу, в базовом лагере, возле пункта посадки в грузовички полно недорогих харчевен с мьянмарской едой. Качество – так себе. Там же, внизу, можно купить дешёвых фруктов.
Если приступ голода внезапно застал на подъёме к Золотому Камню, то можно перекусить в отеле Golden Rock.
11.5.Опасности и неприятности.
Тяжёлый пеший подъём (иногда под углом в 35 градусов), сопровождаемый попрошайничающей детворой.
У входа в храм возможны попытки вымогания денег за то, что караулили обувь.
12.ОБЩИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
12.1.Люди.
Показались мне, в большинстве своём, приветливыми и честными людьми. В глубинке явление иностранца – няньганьчата – вызывает всеобщий интерес, как в СССР к неграм в середине 1950-х.
Во всех отелях исключительно вежливый персонал.
12.2. Одежда.
Во всех пагодах обязательно нужно разуваться у входа. В шортах до колен пускали всюду, только в пагоде Махамуни попросили накинуть лоунджи. Дал за это 100 чат.
12.3.Еда.
Мьянмарское карри отличается от индийского – не такое острое. При этом мьянмарцы говорят, что первенство в изобретении этого блюда – за ними.
Едят рано. Утром – в 6 часов и вечером – начиная с 18.30.
Популярна мохинга – лапша в рыбном соусе. С аппетитом едят соус из маленьких протухших рыбок и чили.
Распространены отдельные китайские и индийские блюда – жаренные с разными наполнителями рис и рисовая лапша, лепёшки из пшеничной и кукурузной муки, самоса.
В Янгоне (Рангуне), заказав чай, непременно получаешь два – индийский (с сахаром, молоком и специями) и зелёный китайский.
В стране есть три местных сорта пива Myanmar, Mandalay, Dagon, которые продаются в розлив, в жестяных банках по 0,33 л или, по примеру Китая, в бутылках по 0,6 л.
12.4. Дороги.
Те, по которым ездил, были отвратительными. Исключение составила дорога из Мандалая в Пьин У Львин, построенная китайцами.
P.S. Если есть вопросы - готов ответить.

[Anneta]

8. PYIN OO LWIN
8.4.2.Кафе Golden Triangle – мороженное, торты, кофе, свежевыжатые соки. Находится на Main Rd на той же стороне, что и мечеть. Как ориентир – ярко жёлто-зелёное здание на противоположной стороне ..

а ближе к центру города метрах в 100 находится просто кондитерская, в которой цены на то же самое гораздо меньше.

9.NGAPALI BEACH
9.1.Жильё.
9.1.1. Linn Thar Oo Lodge
Веб-сайт: www.linntharoo.com
Расположен на самом берегу океана. Пляж плохой – практически никакой, т.к. весь усеян огромными валунами, которые обнажаются при отливе...

совершенно с Вами не согласна - там точно такой же пляж, что и у рекламируемого вами дальше отеля - они даже расположены по соседству (http://www.royalbeachngapali.com/locationmap.htm), поэтому не очень понятно, как могут пляжи сильно отличаться.
[/quote]

[Valdemaar]

Anneta, я рекомендовал (не рекламировал,прошу быть корректней)Ngapali Beach Hotel, а не Royal Ngapali Beach Motel,ссылку на который Вы привели.Прочтите внимательнее.
Мотель-то,как раз возле Lin Thar и пляжи у них, действительно, похожи. Ngapali Beach Hotel находится в двадцати минутах хотьбы к югу от упомянутых чёрных камней.

[Victoria Rogotneva]

огромное спасибо за информацию!
в ближайшее время пригодиться!
у меня к вам, Valdemaar и Anneta, вопрос:
про храмы в Бирме понятно, а вот про пляжи -не очень....
выходит не стоит время тратить на посещение пляжей в Бирме, а лететь сразу в Тай на острова?
про пляжи слышала разные мнения, может это зависит от времени посещения?

[Valdemaar]

про храмы в Бирме понятно, а вот про пляжи -не очень....
выходит не стоит время тратить на посещение пляжей в Бирме, а лететь сразу в Тай на острова?
про пляжи слышала разные мнения, может это зависит от времени посещения?

Наверное, это всё же зависит от времени посещения. Я был в сентябре, это сезон дождей. С погодой, правда, повезло,но местные жители в Нгапали Бич, говорили,что хорошая погода установилась за день до моего приезда, а так - дожди целыми днями.
Что же до качества пляжей,то Нгапали понравился. Понравилось ещё и то,что не было никаких торговцев, предлагальщиков экскурсий и т.п. Не знаю,может,по окончании сезона дождей они наводняют пляж, но сейчас, в начале сентября, я их не встречал.
Релакс полный: загораешь,читаешь книжку под рокот волн, купешься...Вечером - лобстеры...Эх...

[Anneta]

Valdemaar, прошу прощения - действительно, я думала про другой отель..
Тем не менее лично мне пляж рядом с Lin Thar понравился - когда мы там были на новый год - был песок и только пара больших камней. Но может быть это, действительно, все сильно зависит от времени - мы были на новый год. Может быть штормами часть песка в океан смыло...Да и на белье пожаловаться не могу - чистое вроде было. Электричества не было с 12 ночи до 3 часов дня - но мы от этого как-то не очень страдали - необходимости в том, чтобы кондей работал целый день, не было. Вечером было даже немного прохладно.
Что касается выбора между пляжами Камбоджии и Таем - то тут я не советчик - в Тайланде была очень давно (в 1996 году), да и то не на островах.
Пляжи Нгапали очень хороши, если вы хотите уединиться - народу там вообще нет. Утром по берегу ходят монахи... Справа в море от горы уходит в море какая-то совсем сюрреалистическая коса каменная , дальше рыбацкая деревня в пальмовой роще - очень колоритная...
Мне там очень понравилось. Но конечно, дискотек и пр. развлечений нету там совсем.
И персоналом не избалованный. Очень меня поразил мальчик с ресепшина. Я пошла узнать про велики, он мне ответил, что на целый день стоит столько-то, на полдня - столько-то, потом последовала пауза и говорит - а вообще-то у нас очень дорого, вы выйдите на улицу, там за воротами все в 2 раза дешевле.
Не нашла в компьютере фоток Нгапали, поищу дома и может быть завтра выложу.

[Victorij]

Были в Нгапали Бич в ноябре 2004 года. Погода была отличная, пляж и море очень чистые, особенно если сравнивать со многими пляжам Таиланда. Но надо быть готовым к отсутствию тусовки и вечерних развлечений. Жили тоже в Ngapali Beach Hotel. По цене и качеству нам тогда этот отель покузался оптимальным.
Согласно с Valdemaarom и Annet - Нгапали Бич чудное место, очень бы хотелось чтобы и дальше Нгапали оставался чистым и незаезженным местом.

[Valdemaar]

Ещё не могу не сказать о бирманских женщинах.
В моём рейтинге красоты они заняли второе место после кхмерок.
Стройные, с красивыми чертами лица,а танака только добавляет колорита (в прямом и переносном смысле). Добрые,улыбчивые,любопытные,непосредственные и немного застенчивые - такими они мне показались. От близкого общения остались только положительные впечатления.

[Xavier]

Мьянму в миниатюре видели за ботаническим садом у Пуин ОО Лвин?

[Anneta]

Мьянму в миниатюре видели за ботаническим садом у Пуин ОО Лвин?

когда мы там были (на новый год 2005-2006) Мьянма в миниатюре только строилась...

[Xavier]

Мьянму в миниатюре видели за ботаническим садом у Пуин ОО Лвин?

когда мы там были (на новый год 2005-2006) Мьянма в миниатюре только строилась...

она и сейчас только строится

[VIO]

"От близкого общения остались только положительные впечатления."
- насколько близкое общение?? для раздела "секс и дружба"?

Кстати нащеот кхмерок согласен, хороши , но вот близкое(очень) общение оставило довольно размытое впечетление.. страные...

[Valdemaar]

"От близкого общения остались только положительные впечатления."
- насколько близкое общение?? для раздела "секс и дружба"?

Да.

Мьянму в миниатюре видели за ботаническим садом у Пуин ОО Лвин?

Нет

[Valdemaar]

Вот ещё что запомнилось, помимо отличного сервиса в отелях...
Мандалай.На рецепции Silver Swan Hotel заказал авиабилет в Баган и трансфер в аэропорт (о ценах - см. выше),заплатил деньги.
Вечером возвращаюсь в отель.
- Как там мой билет?
- Вот он,сэр.
- В какое время мне надо будет выехать?
- В 14.00,сэр. Мы сделали вам later check-out. До 14.00 вы можете отдыхать в своём номере.
- Это платная услуга?
- Бесплатно,сэр.
Рангун. Hotel Panorama. Регистрация на QA начинается в 17.30. Спрашиваю:
- Во сколько мне нужно выехать из отеля?
- В 16 - 16.30, сэр.
Тут уж сам про later check-out спрашиваю:
- Возможно ли?
- До 16.30 номер в вашем полном распоряжении.Это не Таиланд,сэр.
- Это платная услуга?
- Бесплатная,сэр.
Уж не знаю,присуще ли это только сезону дождей, но free later check-out очень-очень полезная и удобная штука. Был приятно удивлён мьянмарскими отелями.Молодцы!

[IMHO]

пляж усеян большими чёрными камнями...

когда мы там были на новый год - был песок и только пара больших камней. Но может быть это, действительно, все сильно зависит от времени - мы были на новый год...

Вот и правда вопрос. Мы были 2 раза на Ко-Тао - так в декабре море было сильно выше, чем в июне. Но местный товарищ сказал, что дело в луне, а не в сезоне. Хотя как это может быть, я не понимаю...

И что выходит - от Багана-Мандалея до Нгапали только через Янгон можно добраться?

И знает ли кто-нибудь что-нибудь про север - Bhamo, Myitkyina?

[Valdemaar]

И что выходит - от Багана-Мандалея до Нгапали только через Янгон можно добраться?

В сезон дождей только так. Вообще же из Нгапали Бич/Сандовея в Баган в сезон есть авиарейсы.

[IMHO]

Спасибо. Скажите, а есть ли разница между гос. отелями и частными?
( LP на эту тему оч. многострадально пишет )

[Valdemaar]

Спасибо. Скажите, а есть ли разница между гос. отелями и частными?
( LP на эту тему оч. многострадально пишет )

Х.з. Тоже читал,но так и не понял по приезде в страну. Может,не стоит заморачиваться?

[Julis]

Нет разницы.
Государственные могут быть очень приличными, и так же бронируются через местное агентство со скидкой

LP со своей западенской псевдо-Human rights установкой просто не любит хунту и призывает не поддерживать государство рублем (т.е чатом/долларом), останавливаясь в гос. отелях

[Xavier]

И что выходит - от Багана-Мандалея до Нгапали только через Янгон можно добраться?
И знает ли кто-нибудь что-нибудь про север - Bhamo, Myitkyina?

До Нгапали можно автобусом через Pyay
Был на севере какие вопросы?

[Valdemaar]

Да. И пару слов о сувенирах.
LP в качестве таковых,в том числе, рекомендует калагу,лаковею и рубины.
Калага - гобелены ручной работы - мне откровенно не понравились: смотрел в разных местах Рангуна,Мандалая и Багана, но выглядели они уж очень кустарно,на мой взгляд. Не купил.
Лаковея - лаковые коробочки опять-таки ручной работы- понравились больше. Попадались с разными рисунками на крышке и вставляющиеся одна в одну,как матрёшки. Такую "матрёшку" из 3 штук купил в Багане за доллар. Потом там же - ещё одну. Тем,кому дарил в России,очень понравилось.Особенно с изображением зелёного слоника.
Рубины. Тут всё понятно. Походил по Скотт Маркету,выбрал пару рубиновых кулонов. При их покупке выписали бумаги с печатями и с занесением моих паспортных данных,которые потом спросили при таможенном контроле в аэропорту Рангуна,когда домой летел.
Ещё покупал приятелям чируты - некую разновидность сигар. Большая охапка чирут на рынке Сандовея обошлась мне в 300 чат.
По традиции хотел купить футболки.Хорошее качество за 2 доллара нашёл в Рангуне на том же Скотт Маркете. В Багане продавцы тоже опускались до 2 долларов(с первоначальной цены в 5),но качество там было совершенно никудышним.
Там же в Багане можно было купить акварели или картины,написанные с примененим речного песка из Ирравади,за 3 -5 долларов.Но мне почему-то ничего не понравилось,хотя очень искал что-нибудь эдакое для своей только что отремонтированной квартирки.
Почему-то получилось так,что все виденные мной сувенирные лавки представляли собою некое подобие лавки старьёвщика - там,покрытые пылью,штабелями и кучами лежали бронзовые опиумные трубки (купил друзьям в Пьин У Львине за 7 долларов),весы для опиума с гирьками,различные бронзовые блюда,старые часы,телефоны и пишущие машинки,лаковые коробочки. На стенах висели многочисленные калаги (наверное,так будет их множественное число)...
Попытка купить в Бирме пошлый магнит на холодильник нигде не увенчивалась успехом. Во-первых,сам вопрос о магнитах вызывал у торговцев неподдельный интерес - т.к. о таком они ранее не слыхивали. Во-вторых,естественно,выяснялось,что магнитов у них нет и никогда не было. Лишь только в зоне дьюти фри рангунского аэропорта продавщица слышала о магнитах на холодильник,но,впрочем,их там не было тоже...
В качестве подарка привёз домой местный ром "Мандалай" в керамической бутылочке,покоящейся в бархатном мешочке. Yangon Tour презентовал.Вглядит прилично,но,честно,ещё не пробовал.
В Рангуне за 400-450 чат можно купить плоскую бутылку т.н."антималярийного"(о чём свидетельствует надпись на этикетке) рома.
По традиции привёз домой нечто съедобное:рисовые рулетики с яйцом,запечёные в банановых листьях.Потрясающе вкусно!!! По дороге в аэропорт попросил драйвера завернуть в рангунский чайнатаун,где и купил с пылу, с жару несколько штук...

[Butch]

Подскажите, пожалуйста, планируем в бирме пробыть неделю, обратно не хотим лететь в БКК, а хотим перейти границу в Ранонге.
Как нам добраться до Ранонга как можно быстрее? Местые самолеты летают из Янгона или от озера Лейк или на пароме?

какие есть варианты?

[Valdemaar]

Подскажите, пожалуйста, планируем в бирме пробыть неделю, обратно не хотим лететь в БКК, а хотим перейти границу в Ранонге.
Как нам добраться до Ранонга как можно быстрее? Местые самолеты летают из Янгона или от озера Лейк или на пароме?

какие есть варианты?

Знаете,я когда поездку продумывал тоже хотел пересечь бирманско-тайскую границу в Ранонге. Из Рангуна в Kaw Thoung (сопредельный городок с бирманской стороны границы,не знаю его русскую транслитерацию)есть несколько авиарейсов в неделю. Можно попытаться посмотреть расписание рейсов на www.airbagan.com или www.yangonair.com или "Air Mandalay"(не помню их веб-сайт)
Kaw Thoung имеет кодировку KAW, Рангун - RGN
Однако мой опыт подсказывает,что не всегда расписание,указаное на сайте соответствует действительности. Лучше написать в авиакомпанию по электронной почте или уточнить у какого-нибудь бирманского турагентства(то,что проверенно мною лично указано в самом первом посте настоящего топика).

[Butch]

Спасибо.

В Ранонге можно без проблем перейти границу с Российскими паспортами? не отпрвят обратно в БКК?

[Butch]

Еще пару вопросов:
- что лучше увидеть мандалай или озеро? если выбирать между ними.
- можно ли как нибудь из мандалая ( не знаю как точно) до бирманско-тайской границы долелеть, там где ранонг?

[Valdemaar]

Спасибо.

В Ранонге можно без проблем перейти границу с Российскими паспортами? не отпрвят обратно в БКК?

Я бы всё же позвонил в тайское посольство в Москве и уточнил этот момент. Некоторое время назад,после смещения Таксина,прошла информация,что Таиланд закрыл наземные пограничные переходы.

- что лучше увидеть мандалай или озеро? если выбирать между ними.

На озере я не был,так что ничего не скажу про него. А вот Мандалай,думаю,стоит посетить. Вообще, тяжело ответить на этот вопрос постороннему человеку - ведь всё зависит от ваших интересов...

- можно ли как нибудь из мандалая ( не знаю как точно) до бирманско-тайской границы долелеть, там где ранонг?

Да.Через Рангун. Посмотрите ответ на ваш предыдущий вопрос...

[Butch]

спасибо )

[Alexey Fedotenkov]

В Ранонге можно без проблем перейти границу с Российскими паспортами? не отпрвят обратно в БКК?

1. Ищите в ПОИСКЕ. Было. И не один раз.
Например:
http://www.awd.ru/bb/viewtopic.php?t=19 ... E%ED%E3%E5
http://www.awd.ru/bb/viewtopic.php?t=19 ... D%EE%ED%E3 (более, чем подробно. Читайте его в первую очередь)

2. Уточните (желательно, на месте) открыли уже границу или нет.
Через посольство в МСК - сильно не уверен, что у них есть информация о работе данного погран. перехода.

Еще пару вопросов:
- что лучше увидеть мандалай или озеро? если выбирать между ними.
- можно ли как нибудь из мандалая ( не знаю как точно) до бирманско-тайской границы долелеть, там где ранонг?

1. Понравилось и там и там. Разделить, что лучше, а что хуже – нельзя.
Единственное, что можно отметить сразу – на озере прохладнее.
После Мандалая и Багана – самое оно!
Выбор за Вами. И там и там есть своя "фишка".
Смотрите, что Вам будет удобнее по времени, перелетам и т.п.
Короче говоря, читайте отчеты, смотрите фотографии – и выбирайте сами.

2. В теории (т.е. на сайтах практических всех бирманских авиакомпаний) - эти рейсы есть.
На практике - смотреть непосредственно на месте. На 99% этот рейс будет с посадкой в Янгоне.
И еще.
Не парьтесь с попыткой вычислить рейсы и т.п. в Москве.
Даже если какие-то рейсы (время вылета и пр.) ранее были, то вовсе не факт, что они останутся тогда, когда Вы туда приедете.
Всё узнаете на месте.

[Balad]

Valdemaar писал - "Попытка купить в Бирме пошлый магнит на холодильник нигде не увенчивалась успехом... "

Ориентированные на европейцев сувениры лучше искать в сувенирных магазинчиках в Янгоне, в отелях - Traders, Inya Lake и других 4-5*.
Себе "пошлые магниты" купили в Traders.

[Alexey Fedotenkov]

Себе "пошлые магниты" купили в Traders.

Э-э-э... Зачем так сложно?!
В аэропорту Янгона (дьютике) они есть! Только вот поискать их там надо... В темном углу они лежат... Магниты (карта!), наклейки, брелки и прочая "пузатая мелочь" с бирманской символикой.

P.S. Хотя, самый главный товар там - бирманский ром и виски!

[Balad]

Чего тут сложного?
Шли со "Скота" в "Сакуру" подтвержать вылет у Катарцев. Зашли - кондиционер, интерьер, хороший шведский стол в ресторане на втором этаже (Шангри-Ла конечно же не Бангкогский, но все же очень достойно). Перед уходом заглянули в сувенирную лавку.

Inya Lake - большое озеро посреди города, парк, большой отель, зашли - кондиционер, интерьер, хороший шведский стол ........ + вечером живая и душевная гитара.

[Valdemaar]

Себе "пошлые магниты" купили в Traders.

Э-э-э... Зачем так сложно?!
В аэропорту Янгона (дьютике) они есть! Только вот поискать их там надо... В темном углу они лежат... Магниты (карта!)...

Вернее сказать: иногда бывают...

[vinona]

Еще пару вопросов:
- что лучше увидеть мандалай или озеро? если выбирать между ними.

Большее впечатление лично на меня произвел Мандалай. Храмы, древние города, точнее, что от них осталось, монастыри... Отличные фотографии. Есть, что рассказать друзьям. Плюс можно ехать и напевать песню Робби Уильямса "Road to Mandalay"...

Но вот через 3 дня еду в Бирму снова, и Мандалай решили из маршрута исключить. На озере же проведем 5 дней. Природа, окрестности, закаты на озере, душевные люди, отсутствие суеты. Очень гармонично и душевно.

В общем, в любом случае, вы не пожалеете о своем выборе, я думаю.

[Olli]

Большее впечатление лично на меня произвел Мандалай. Храмы, древние города, точнее, что от них осталось, монастыри... Отличные фотографии. Есть, что рассказать друзьям. Плюс можно ехать и напевать песню Робби Уильямса "Road to Mandalay"...

.

Мандалай особого впечатления не произвёл, а вот песенка Робби и вправду на-ура шла после посещения тех мест!

Про что кстати песенка кто нибудь знает?

[Alan]

Более в тему будет Киплинг с его стихотворением Mandalay, это как раз о тех местах, в отличие от аллюзий Робби.
Надеюсь меня простят за offtop. Если не простят - пусть снесут модераторы, но не могу не поделиться с теми, у кого бьет ностальгия по Бирме

Rudyard Kipling. Mandalay.

By the old Moulmein Pagoda, lookin' eastward to the sea,
There's a Burma girl a-settin', and I know she thinks o' me;
For the wind is in the palm-trees, and the temple-bells they say:
"Come you back, you British soldier; come you back to Mandalay!"
    Come you back to Mandalay,
    Where the old Flotilla lay:
    Can't you 'ear their paddles chunkin' from Rangoon to Mandalay?
    On the road to Mandalay,
    Where the flyin'-fishes play,
    An' the dawn comes up like thunder outer China 'crost the Bay!

'Er petticoat was yaller an' 'er little cap was green,
An' 'er name was Supi-yaw-lat -- jes' the same as Theebaw's Queen,
An' I seed her first a-smokin' of a whackin' white cheroot,
An' a-wastin' Christian kisses on an 'eathen idol's foot:
    Bloomin' idol made o'mud --
    Wot they called the Great Gawd Budd --
    Plucky lot she cared for idols when I kissed 'er where she stud!
    On the road to Mandalay . . .

When the mist was on the rice-fields an' the sun was droppin' slow,
She'd git 'er little banjo an' she'd sing "Kulla-lo-lo!"
With 'er arm upon my shoulder an' 'er cheek agin' my cheek
We useter watch the steamers an' the hathis pilin' teak.
    Elephints a-pilin' teak
    In the sludgy, squdgy creek,
    Where the silence 'ung that 'eavy you was 'arf afraid to speak!
    On the road to Mandalay . . .

But that's all shove be'ind me -- long ago an' fur away,
An' there ain't no 'busses runnin' from the Bank to Mandalay;
An' I'm learnin' 'ere in London what the ten-year soldier tells:
"If you've 'eard the East a-callin', you won't never 'eed naught else."
    No! you won't 'eed nothin' else
    But them spicy garlic smells,
    An' the sunshine an' the palm-trees an' the tinkly temple-bells;
    On the road to Mandalay . . .

I am sick o' wastin' leather on these gritty pavin'-stones,
An' the blasted Henglish drizzle wakes the fever in my bones;
Tho' I walks with fifty 'ousemaids outer Chelsea to the Strand,
An' they talks a lot o' lovin', but wot do they understand?
    Beefy face an' grubby 'and --
    Law! wot do they understand?
    I've a neater, sweeter maiden in a cleaner, greener land!
    On the road to Mandalay . . .

Ship me somewheres east of Suez, where the best is like the worst,
Where there aren't no Ten Commandments an' a man can raise a thirst;
For the temple-bells are callin', an' it's there that I would be --
By the old Moulmein Pagoda, looking lazy at the sea;
    On the road to Mandalay,
    Where the old Flotilla lay,
    With our sick beneath the awnings when we went to Mandalay!
    On the road to Mandalay,
    Where the flyin'-fishes play,
    An' the dawn comes up like thunder outer China 'crost the Bay!

Киплинга сложно переводить из-за особенностей языка и стиля изложения, но вот здесь перевод И. Грингольца, наиболее часто встречающийся. Мне он нравится больше.

Здесь немного другой перевод, женский, более мягкий, но тут по-моему потерялось то, о чем хотел сказать Киплинг в оригинале. Потерялись не слова, потерялось ощущение именно того восприятия Азии, которое так близко собравшимся здесь.

[Valdemaar]

Alan,большое спасибо за приведённое стихотворение Киплинга и варианты переводов.
...Любимый писатель...
Мне же,когда я был в Мандалае,в пагоде Кутодо,почему-то шли на ум строки:
"...ветер бронзой колокольной
шепчет пальмам то и знай..."(с)

[Olli]

Спасибо, Алан

Кстати, я ничего не перепутаю, если скажу что Road to Mandalay- это река Иравади?

[Valdemaar]

Кстати, я ничего не перепутаю, если скажу что Road to Mandalay- это река Иравади?

Киплинговская "Дорога в Манадалай" - именно Ирравади.
Кстати,видел в Багане старомодные пароходы для туристов именно с этой надписью на борту.

[Alexey Fedotenkov]

Алан!
Большое тебе спасибо!

[Hakuna Matata]

Алан, супер! Спасибо!

ЗЫ:Мне второй перевод больше понравился. Первый какой-то агрессивный - там уж чересчур про Будду...

[Alexey Fedotenkov]

Киплинга сложно переводить из-за особенностей языка и стиля изложения, но вот здесь перевод И. Грингольца, наиболее часто встречающийся. Мне он нравится больше.

Здесь немного другой перевод, женский, более мягкий.

ЗЫ:Мне второй перевод больше понравился. Первый какой-то агрессивный - там уж чересчур про Будду...

Алан, как в воду глядел!
Мне-то, как раз, больше первый вариант понравился... 8)

[Alan]

Ну мы на офтопили

Да, про Будду в переводе Грингольца жестковато, мне тоже не нравится, конкретно этот кусочек хорош во втором.
Мне больше всего нравится оригинал, в переводах порвался ритм стиха. Его когда читаешь аж пробирает, настолько Киплинг смог передать свои ощущения. Тут и пальмы, звон колоколов, тишина закатов, и с другой стороны серый Лондон.
Да, дейсвительно:
"If you've 'eard the East a-callin', you won't never 'eed naught else.
No! you won't 'eed nothin' else
But them spicy garlic smells,
An' the sunshine an' the palm-trees an' the tinkly temple-bells;
Тут, как говорится, подпишусь под каждым словом.

[chin]

Здравствуйте! А может кто-нибудь подсказать, где можно найти информацию относительно железнодорожного сообщения между Таиландом и Бирмой? Интересует конкретно возможность добраться из Банкока в Янгон, например, или Мандалай, примерная стоимость билетов, расписание ну и все такое...

Спасибо!

[Alexey Fedotenkov]

...железнодорожного сообщения между Таиландом и Бирмой?

Сильно (ну, очень сильно) не уверен в том, что такое есть вообще.
Откуда Вы это вообще взяли, что есть железнодорожное сообщение между Таиландом и Бирмой??!

Интересует конкретно возможность добраться из Банкока в Янгон

А чем AirAsia не устраивает?

[Valdemaar]

Здравствуйте! А может кто-нибудь подсказать, где можно найти информацию относительно железнодорожного сообщения между Таиландом и Бирмой? Интересует конкретно возможность добраться из Банкока в Янгон, например, или Мандалай, примерная стоимость билетов, расписание ну и все такое...

Спасибо!

Ж.д. сообщения между столицами,по-моему,нет. Последняя попытка наладить таковое,если память мне не изменяет,была предпринята японцами в 40-е годы прошлого века.
Что же до авиасообщения между Бангкоком и Рангуном,то:
- внимательно прочтите корневой пост этого топика (там есть пара вариантов),
- посмотрите полезные ссылки - там их куда как больше.

[Alexey Fedotenkov]

Последняя попытка наладить таковое,если память мне не изменяет,была предпринята японцами в 40-е годы прошлого века.

Точно!
Через реку Квай! По известному мосту!

[chin]

Откуда Вы это вообще взяли, что есть железнодорожное сообщение между Таиландом и Бирмой??!

ниоткуда не взяла. просто спрашиваю. если бы взяла откуда-нибудь, не спрашивала бы

по поводу авиаперелетов вопросов нет, работаю в агентстве. хотелось просто узнать про возможность поездки на поезде. из Мьянмы нельзя на поезде добраться только до Таиланда или вообще никуда за пределы страны? хоть откуда-нибудь можно туда попасть на поезде?

[Olli]

НЕТ!

[DIVERTIDO]

Цена за одноместный номер – 20 USD в сутки. Резервировал через Yangon Tour – получилось 18 USD с бесплатным трансфером из аэропорта.

9.1.2. Ngapali Beach Hotel
Цена за одноместный номер – от 55 USD, бронировал через Yangon Tour за 25 USD.

Greeting from Yangon Tour........
Thank you for your visit to our Yangon Tour Web site.
According to your question, I would like to answer as follows,
For Ngapali Beach Hotel for USD. 25?......
This booking was in August, this is off season in our country and all
hotels
and airline give discount. But this is not USD.25, actually USD.30 per room

for Standard Room at Ngapali beach hotel in May to September.
Now your booking time is Peak season in Myanmar, Ngapali Beach rate is USD.

45 Per room for Standard room and USD. 65 Per Room for Superior room,
including Breakfast.

Panorama Hotel is still confirm for USD. 18 per room in January.( Located
on
Down Town)3*

The above price are actual price for our special contract price. We will
add
10% our service charges of all price. ie. 7 % Government Tax +3 % our
profit
Tax.
With best regards,

Pyone Pyone Nwe
General Manager
YANGON TOUR

вот так

[Valdemaar]

Цена за одноместный номер – 20 USD в сутки. Резервировал через Yangon Tour – получилось 18 USD с бесплатным трансфером из аэропорта.

9.1.2. Ngapali Beach Hotel
Цена за одноместный номер – от 55 USD, бронировал через Yangon Tour за 25 USD.

Greeting from Yangon Tour........
Thank you for your visit to our Yangon Tour Web site.
According to your question, I would like to answer as follows,
For Ngapali Beach Hotel for USD. 25?......
This booking was in August, this is off season in our country and all
hotels
and airline give discount. But this is not USD.25, actually USD.30 per room

for Standard Room at Ngapali beach hotel in May to September.
Now your booking time is Peak season in Myanmar, Ngapali Beach rate is USD.

45 Per room for Standard room and USD. 65 Per Room for Superior room,
including Breakfast.

Panorama Hotel is still confirm for USD. 18 per room in January.( Located
on
Down Town)3*

The above price are actual price for our special contract price. We will
add
10% our service charges of all price. ie. 7 % Government Tax +3 % our
profit
Tax.
With best regards,

Pyone Pyone Nwe
General Manager
YANGON TOUR

вот так

Ну,цены - категория непостоянная,имеют обыкновение меняться.В сезон - увы - не в сторону понижения...