Alan » 15 май 2006, 04:59
На практике это действительно значит "цена конечная (полная), включая 10% наценку за обслуживание и 5% налога". Сто пудов.
Иначе обычно пишут "rates are not inclusive of" и далее по тексту.
P.S. У меня тоже когда-то были непонятки, потому как я тоже воспринимал это как "цену нетто", т.е. как цену без налогов и т.п.
Life's a journey, not a destination!
Impossible is not a fact. It's an opinion. Impossible is not a declaration. It's a dare. Impossible is potential. Impossible is temporary. Impossible is nothing.