Подскажите! Отель просит авторизацию карты

[Gr.]

Бронировала отель через Booking.com, написала туда с просьбой взять с меня предоплату и выслать подтверждение для визы. Они в ответ просят прислать им авторизацию моей кредитной карты. Объясните пожалуйста финансово безграмотному человеку, что это означает. И карта у меня дебитовая. Это имеет значение?

[shalak]

Бронировала отель через Booking.com, написала туда с просьбой взять с меня предоплату и выслать подтверждение для визы. Они в ответ просят прислать им авторизацию моей кредитной карты. Объясните пожалуйста финансово безграмотному человеку, что это означает. И карта у меня дебитовая. Это имеет значение?

При бронировании на сайте появится страница где надо указать номер и иные данные вашей карты.тип карты значения не имеет

[Shwed]

Они в ответ просят прислать им авторизацию моей кредитной карты. Объясните пожалуйста финансово безграмотному человеку, что это означает. И карта у меня дебитовая. Это имеет значение?

Это типа заявление, прошу снять с карты номер такой-то годна до, владелец такой-то сумму такую-то, для оплаты отеля такого-то, проживание с и до.
Число подпись
На английском языке.

[Gr.]

Заявление кому?

[shalak]

Заявление кому?

В отель.
Вам должны были прислать форму которую надо заполнить и выслать в отель(факсом или скан)

[Shwed]

Вам должны были прислать форму которую надо заполнить и выслать в отель(факсом или скан)

Или в свободной форме, как пожелает отель. Заява нужна для законного списания средств с Вашей карты.

[Gr.]

Никакой формы мне не прислали. А подскажите, пожалуйста, как правильно написать это по-английски, примерный текст.

[colt]

Gr.
Напишете по русски, как вам советовал Shwed
И пропустите через Гугл переводчик. Чтобы не было совсем коряво, соблюдайте порядок слов: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство.