Доброго времени суток.
Вопрос такой - забронировали отель на Букинге, но подтверждение брони выдается только на русском или китайском языке, а для шенгенской визы во Францию требуется подтверждение на английском или французском, как можно получить подтверждение на нужном языке?
Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей
У кого нормальные (не российские) банковские карты
Поиск и бронирование жилья на Букинг.ком
У кого только карты российских банков
Островок - бронирование и оплата бронирования отелей картами российских банков
Российские карты
Бронирование отелей на сайте трип.ком картой российского банка
Аренда жилья на сайте Суточно
Аренда квартир и апартаментов на российском сервисе Суточно
Поиск и бронирование жилья на Букинг.ком
У кого только карты российских банков
Островок - бронирование и оплата бронирования отелей картами российских банков
Российские карты
Бронирование отелей на сайте трип.ком картой российского банка
Аренда жилья на сайте Суточно
Аренда квартир и апартаментов на российском сервисе Суточно
Нравится:
0
•
Сообщений: 11
• Страница 1 из 1
- Kable
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 22.10.2015
- Город: Петропавловск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
Похожие темы
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #2
hellen-k » 12 мар 2018, 18:32
Kable писал(а) 12 мар 2018, 17:43:Вопрос такой - забронировали отель на Букинге, но подтверждение брони выдается только на русском или китайском языке, а для шенгенской визы во Францию требуется подтверждение на английском или французском, как можно получить подтверждение на нужном языке?
Как у вас так получается? У вас отель в Китае? А зачем французская виза? Подтверждение на букинге обычно распечатывается или на русском, или на языке страны отеля.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
-
hellen-k - абсолютный путешественник
- Сообщения: 43964
- Регистрация: 03.09.2015
- Город: Москва
- Благодарил (а): 747 раз.
- Поблагодарили: 7899 раз.
- Возраст: 54
- Страны: 6
- Отчеты: 5
- Пол: Женский
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #3
Kable » 12 мар 2018, 18:37
Вот я тоже не пойму как так получается.
Отель у меня в Париже, подтверждение брони нужно для получения шенгенской визы во Францию, там требуется подтверждение на русском с переводом на английский или французский или немецкий или итальянский, а в моем бронировании на Букинге при нажатии на кнопку - "распечатать подтверждение" у меня выходит только - печать на русском или печать на китайском.
Отель у меня в Париже, подтверждение брони нужно для получения шенгенской визы во Францию, там требуется подтверждение на русском с переводом на английский или французский или немецкий или итальянский, а в моем бронировании на Букинге при нажатии на кнопку - "распечатать подтверждение" у меня выходит только - печать на русском или печать на китайском.
- Kable
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 22.10.2015
- Город: Петропавловск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #4
hellen-k » 12 мар 2018, 18:39
Настройки браузера посмотрите.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
-
hellen-k - абсолютный путешественник
- Сообщения: 43964
- Регистрация: 03.09.2015
- Город: Москва
- Благодарил (а): 747 раз.
- Поблагодарили: 7899 раз.
- Возраст: 54
- Страны: 6
- Отчеты: 5
- Пол: Женский
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #5
Kable » 12 мар 2018, 18:46
Перепробовал через все имеющиеся браузеры - те же 2 языка((
- Kable
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 22.10.2015
- Город: Петропавловск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #6
hellen-k » 12 мар 2018, 18:51
А где вообще нашли требование о французском? Мы вроде на русском носили...
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
-
hellen-k - абсолютный путешественник
- Сообщения: 43964
- Регистрация: 03.09.2015
- Город: Москва
- Благодарил (а): 747 раз.
- Поблагодарили: 7899 раз.
- Возраст: 54
- Страны: 6
- Отчеты: 5
- Пол: Женский
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #7
Kable » 12 мар 2018, 18:58
На сайте визового центра Франции в Казахстане (Астане).
- Kable
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 22.10.2015
- Город: Петропавловск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #8
3pkm » 12 мар 2018, 18:59
Язык интерфейса сайта на английский меняли?
- 3pkm
- активный участник
- Сообщения: 685
- Регистрация: 02.04.2012
- Город: Нижний Новгород
- Благодарил (а): 12 раз.
- Поблагодарили: 95 раз.
- Возраст: 44
- Страны: 18
- Пол: Мужской
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #9
Kable » 12 мар 2018, 19:01
Нет
- Kable
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 22.10.2015
- Город: Петропавловск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #10
Саша К. » 12 мар 2018, 19:11
Меняете язык сайта на английский и печатаете
Vento in poppa!
- Саша К.
- почетный путешественник
- Сообщения: 2922
- Регистрация: 08.02.2014
- Город: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 41 раз.
- Поблагодарили: 600 раз.
- Возраст: 43
- Страны: 12
- Отчеты: 4
- Пол: Мужской
Re: Как получить подтверждение брони на английском с Букинга
Сообщение: #11
Kable » 12 мар 2018, 19:22
- Kable
- новичок
- Сообщения: 15
- Регистрация: 22.10.2015
- Город: Петропавловск
- Благодарил (а): 0 раз.
- Поблагодарили: 0 раз.
- Возраст: 37
- Пол: Мужской
Нравится:
0
•
Сообщений: 11
• Страница 1 из 1
Список форумов ‹ Авиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, Деньги ‹ Системы поиска и бронирования отелей, апартаментов, хостелов и сетевые отели