Регистрация брака гражданина Канады, родившегося в России, с гражданкой Кубы!

[El Rubio]

Мне сказали, что даже не надо легализировать в Минюсте/Миде. Kamilo из Вашего опыта необходимо легализировать?

[Kamilo]

Мне сказали, что даже не надо легализировать в Минюсте/Миде. Kamilo из Вашего опыта необходимо легализировать?

Из личного опыта сказать не могу.
Девушка из форума писала, что доки она делала и заверяла в минюсте/миде. Вроде приняли их на Кубе.
Просто нот. перевод/заверение сомневаюсь что примут, лучше все таки в минюсте и миде "дозаверить" все
Вам что в консульстве говорили?

[El Rubio]

Мне сказали, что даже не надо легализировать в Минюсте/Миде. Kamilo из Вашего опыта необходимо легализировать?

Из личного опыта сказать не могу.
Девушка из форума писала, что доки она делала и заверяла в минюсте/миде. Вроде приняли их на Кубе.
Просто нот. перевод/заверение сомневаюсь что примут, лучше все таки в минюсте и миде "дозаверить" все
Вам что в консульстве говорили?

Был в четверг в посольстве Кубы в Украине(Киев). Оформлял семейную визу, дали на 90 дней(с правом продления еще на 90 дней). Лично спрашивал, у консула Маргариты по поводу подачи документов на Кубе, сказала что необходимо просто перевести доки и нотариально заверить. Специально переспросил про МИД и Минюст - не надо. Кому верить?)

[Kamilo]

Был в четверг в посольстве Кубы в Украине(Киев). Оформлял семейную визу, дали на 90 дней(с правом продления еще на 90 дней). Лично спрашивал, у консула Маргариты по поводу подачи документов на Кубе, сказала что необходимо просто перевести доки и нотариально заверить. Специально переспросил про МИД и Минюст - не надо. Кому верить?)

Наверное лучше верить консулу
Кстати, для получения семейной визы какие документы у вас просили?

[El Rubio]

Был в четверг в посольстве Кубы в Украине(Киев). Оформлял семейную визу, дали на 90 дней(с правом продления еще на 90 дней). Лично спрашивал, у консула Маргариты по поводу подачи документов на Кубе, сказала что необходимо просто перевести доки и нотариально заверить. Специально переспросил про МИД и Минюст - не надо. Кому верить?)

Наверное лучше верить консулу
Кстати, для получения семейной визы какие документы у вас просили?

Из документов для семейной визы было необходимо:
1. Загран паспорт оригинал и ксерокс, также заполненных страниц(там где визы)
2. 2 фото 3*4
3. Мед страховка на 90 дней(в моем случаи,так как хотел открыть по максимуму)
4. Авиабилет с закрытыми датами, в моем случаи был E-ticket.
5. Свидетельство о рождении.
6. Email приглашение. В моем случаи отец написал, что ждет меня в такие-то даты, по такому-то адресу.
7. И дополнительно попросили скан его Карне.
Оформил в течении 30-40 минут.

[lexins]

Есть достоверная информация что приняли такие документы.

Какие именно и на что? Здесь уже тысячу раз люди писали, что документы не принимают. У моего знакомого тоже не приняли! Т.е. отите сказать, что в регистро эспесиаль не посылают???

Вроде приняли их на Кубе.

Велик и могуч русский язык!!! Ключевое слово "вроде". Все ясно. Хотя сначала было сто процентов приняли.

[El Rubio]

Это уточненная информация с Кубы.Запрос был сделан консулом.

Да не примут у вас документы переведенные и заверенные нотариально, не примут! Хоть пять консулов вам об этом пусть говорят. Создана специальная контора для зарабатывания бабок (что в Гаване) и плевать они хотели на все двусторонние акты и документы. Например в России это исполняется. Любой кубинский документ переводишь на русский, заверяешь у нотариуса и несешь по месту требования. Все!!! Там это не работает...

Интересно кто на Кубе будет переводить с украинского на испанский? Может в курсе?

[Kamilo]

Какие именно и на что? Здесь уже тысячу раз люди писали, что документы не принимают. У моего знакомого тоже не приняли! Т.е. отите сказать, что в регистро эспесиаль не посылают???

А у моей знакомой приняли, так что успокойтесь

Велик и могуч русский язык!!! Ключевое слово "вроде". Все ясно. Хотя сначала было сто процентов приняли.

Была достоверная информация(не 100%), а написал вроде, так как рядом не ходил и не видел.
И еще раз подчеркну, для граждан Украины, т.е. для тебя ничего не поменялось

[lexins]

Интересно кто на Кубе будет переводить с украинского на испанский? Может в курсе?

В курсе. Есть у ни там специальное агенство кто этим занимается. Или думаете они не справятся? Уверен, что переводили и более экзотические языки

[El Rubio]

Интересно кто на Кубе будет переводить с украинского на испанский? Может в курсе?

В курсе. Есть у ни там специальное агенство кто этим занимается. Или думаете они не справятся? Уверен, что переводили и более экзотические языки

Есть информация, что с украинского языка не переводят.

[Kamilo]

Есть информация, что с украинского языка не переводят.

Если lexins говорит что переведут значит переведут
Нет конечно, насколько я знаю не переводят.

[lexins]

А у моей знакомой приняли, так что успокойтесь
Была достоверная информация(не 100%), а написал вроде, так как рядом не ходил и не видел.
И еще раз подчеркну, для граждан Украины, т.е. для тебя ничего не поменялось

Камило, еще раз. Какие именно документы приняли у вашей знакомой? Конкретно что? Про вроде и не ходил и не виде все ясно. Я пишу вам как есть на самом деле. Свидетельство о браке у знакомого не приняли.
Для меня ничего и не должно меняться, все хорошо. Хотя я сомневаюсь, что у Украины какой-то особенный режим (лучше чем у России) с Кубой в этом плане! Хотя бы визовый режим об этом говорит.

Есть информация, что с украинского языка не переводят.

Неверная у вас информация. Переводят и точно. В эсти сходите, там переведут

Есть информация, что с украинского языка не переводят.

Неверная у вас информация. Переводят и точно. В эсти сходите, там переведут

Если lexins говорит что переведут значит переведут
Нет конечно, насколько я знаю не переводят.

Разумеется. Камило, опять догадки...

[El Rubio]

Есть информация, что с украинского языка не переводят.

Если lexins говорит что переведут значит переведут
Нет конечно, насколько я знаю не переводят.

А мне уже казалось, что lexins все ЗНАЕТ)

[lexins]

мне уже казалось, что lexins все ЗНАЕТ)

Нет, знаете все вы и Камило. Можете ехать с документами какими хотите, потом расскажите результат!!!

[Kamilo]

Камило, еще раз. Какие именно документы приняли у вашей знакомой? Конкретно что? Про вроде и не ходил и не виде все ясно. Я пишу вам как есть на самом деле. Свидетельство о браке у знакомого не приняли.

Речь идет о св. о рождении и справке о несудимости.
Св. о браке не принимают нужно легализировать в консульстве, о чем я и написал в сообщении №18(почитайте шевеля губами)

[lexins]

Речь идет о св. о рождении и справке о несудимости.
Св. о браке не принимают нужно легализировать в консульстве, о чем я и написал в сообщении №18(почитайте шевеля губами)

С этого и нужно было начать. Справка о несудимости переводится на испанский, заверяется у нотариуса. Дальше могут быть варианты (в зависимости от страны) могут принять сразу, могут попросить еще в консульстве заверить. Например европейцам нужен перевод, нотариус и заверение в МИДе

[El Rubio]

мне уже казалось, что lexins все ЗНАЕТ)

Нет, знаете все вы и Камило. Можете ехать с документами какими хотите, потом расскажите результат!!!

Просто пишите достоверную информацию и все будет ОК.

[Kamilo]

Нет, знаете все вы и Камило. Можете ехать с документами какими хотите, потом расскажите результат!!!

Я говорю то что знаю, а вам ничего не советую и не навязываю.
Мои советы вам не пригодятся, так как касалось граждан Украины

[lexins]

Просто пишите достоверную информацию и все будет ОК.

Я вам пишу достоверную информацию. Вы вопрос сформулируйте корректно (список документов, и назначение и т.п.)

[Kamilo]

С этого и нужно было начать.

В сообщении #18 я это и начинал