Регистрация брака гражданина Канады, родившегося в России, с гражданкой Кубы!

[lexins]

[quote="Rubioperes";p=5915989]Вообще-то у меня отец кубинец)/quote]
Просто супер молодой человек. Вы название темы вообще читали или нет? Если у вас отец кубинец, то не проще ли пойти другим путем. Там нет об этом информации? Вообще-то если один из родителей у ребенка кубинец, то и сам ребенок может считаться кубинцем от рождения. Это так, вам к размышлению... Только не пишите опять в обход, пожалуйста!!!

[El Rubio]

Вообще-то у меня отец кубинец)/quote]
Просто супер молодой человек. Вы название темы вообще читали или нет? Если у вас отец кубинец, то не проще ли пойти другим путем. Там нет об этом информации. Вообще-то если один из родителей у ребенка кубинец, то и сам ребенок может считаться кубинцев от рождения. Это так, вам к размышлению... Только не пишите опять в обход, пожалуйста!!!

Это уже мое право) Может я не хочу второе гражданство.

[lexins]

Открывал. Действительно пару лет назад, такая процедура была. Сейчас нет.

Ладно, пусть нет уже. Оставим это на совести работников данного посольства. Зачем было так все переворачивать я не пойму?

Это уже мое право) Может я не хочу второе гражданство.

Конечно ваше, кто спорит! Только молодой человек, это все равно там всплывет. И на каком основании вам будут давать ВНЖ?

[El Rubio]

Открывал. Действительно пару лет назад, такая процедура была. Сейчас нет.

Ладно, пусть нет уже. Оставим это на совести работников данного посольства. Зачем было так все переворачивать я не пойму?

Это уже мое право) Может я не хочу второе гражданство.

Конечно ваше, кто спорит! Только молодой человек, это все равно там всплывет. И на каком основании вам будут давать ВНЖ?

Ну как раз молодой человек) ВНЖ дают на основании происхождения(то есть хотя-бы один из родителей кубинец),ну или брак с кубинцем. Опять же информация с посольства Кубы в Украине.

[lexins]

Ну как раз молодой человек) ВНЖ дают на основании происхождения(то есть хотя-бы один из родителей кубинец),ну или брак с кубинцем. Опять же информация с посольства Кубы в Украине.

Да ладно? Закон о иностранцах почитайте!!! Или может опять что-то поменялось и закон не действует?!

[El Rubio]

Ну как раз молодой человек) ВНЖ дают на основании происхождения(то есть хотя-бы один из родителей кубинец),ну или брак с кубинцем. Опять же информация с посольства Кубы в Украине.

Да ладно? Закон о иностранцах почитайте!!! Или может опять что-то поменялось и закон не действует?!

Вообщем я доверяю официальному источнику. В данном случаи посольству Кубы. На этом все.

[lexins]

Вообщем я доверяю официальному источнику. В данном случаи посольству Кубы. На этом все.

Хорошо. Читайте законы официальные же и термины официальные же. Зачем тогда вопросы все эти, еще и замаскированные таким образом? Консула здесь нет

[Kamilo]

Вообщем я доверяю официальному источнику. В данном случаи посольству Кубы. На этом все.

Хорошо. Читайте законы официальные же и термины официальные же. Зачем тогда вопросы все эти, еще и замаскированные таким образом? Консула здесь нет

Зачем вы троллите человека?
Пусть оформляет что хочет и как хочет. Или вы больше знаете за консула?
Сорри за офф. не выдержал.

[lexins]

Зачем вы троллите человека?
Пусть оформляет что хочет и как хочет. Или вы больше знаете за консула?
Сорри за офф. не выдержал.

Камило, я не троллю никого. Задал конкретный и прямой вопрос. Больше консула не знаю, знаю закон и давайте избирательными здесь не будем. Судить и клеить ярлыки. А про оффтоп вы напишите человеку. Название темы надеюсь вы читали. Навели здесь винегрет!!! Пусть оформляют что и как хотят. Только если все известно, зачем других троллить?

[Kamilo]

lexins
Человек написал, что не нужно легализировать документы.
А вы не читая о чем речь начали всех учить и доказывать обратное

[lexins]

lexins
Человек написал, что не нужно легализировать документы.
А вы не читая о чем речь начали всех учить и доказывать обратное

Еще раз. Тему прочитайте плизззз. И первое сообщение данного господина. Все нормально, да? Как сочетаются в себе "Регистрация брака гражданина Канады, родившегося в России, с гражданкой Кубы!" и получение ВНЖ на Кубе гражданином Украины через отца кубинца??? Нюансы и детали опустим. И никого не учу. Читайте законы!!! За сим все...

[Kamilo]

Еще раз. Тему прочитайте плизззз. И первое сообщение данного господина. Все нормально, да? Как сочетаются в себе "Регистрация брака гражданина Канады, родившегося в России, с гражданкой Кубы!" и получение ВНЖ на Кубе гражданином Украины через отца кубинца??? Нюансы и детали опустим. И никого не учу. Читайте законы!!! За сим все...

Данный господин задавал также вопросы и о св. о рождении.
Читайте о чем речь идет, а только по названию темы.
Всего доброго

[lexins]

Данный господин задавал также вопросы и о св. о рождении.
Читайте о чем речь идет, а только по названию темы.
Всего доброго

Камило, вы реально тролль или вы там вместе сидите? Его первое сообщение прочтите.
И второе. Тема и существуют для того чтобы там обсуждались конкретные вопросы, а не создавался винегрет! Давайте тогда обо всем писать в одной ветке и догадываться обо всем по смыслу? По- данному вопросу есть отдельные темы. По-моему вы здесь меня поучаете, что и как я должен делать и говорить, а заодно и темы форума формируете.

[Kamilo]

lexins зачем флудить и оффтопить.
В сообщении 18 все написал как есть.
Дальнейший спор с вами считаю безсмысленным.

[lexins]

lexins зачем флудить и оффтопить.
Дальнейший спор с вами считаю безсмысленным.

Взаимно Камило

[Mikhail HV]

Все примут! Сам лично только что вернулся из Кубы. Летал на неделю именно по этому вопросу! Был не посредственно у нотариуса который регистрирует браки. Еще спросить ничего не успел они мне сами сказали что для Российских документов не нужна легализация, даже в посольстве Кубы. В моей ситуации мне нужна легализация только свидетельства о том что я не женат, это делается в Кубинском посольстве в Канаде. А Российские документы не подлежат никакой легализации, просто перевод заверенный нотариусом и все. Его можно прямо на Кубе перевести и заверить.

[lexins]

Все примут! Сам лично только что вернулся из Кубы. Летал на неделю именно по этому вопросу! Был не посредственно у нотариуса который регистрирует браки. Еще спросить ничего не успел они мне сами сказали что для Российских документов не нужна легализация, даже в посольстве Кубы. В моей ситуации мне нужна легализация только свидетельства о том что я не женат, это делается в Кубинском посольстве в Канаде. А Российские документы не подлежат никакой легализации, просто перевод заверенный нотариусом и все. Его можно прямо на Кубе перевести и заверить.

Конечно так и будет, только потом вас отправят в регистро эспесиаль для регистрации брака.
Видимо теперь Россию отделили в сторону и есть четкое понимание по поводу документов.

Его можно прямо на Кубе перевести и заверить.

А по-другому у вас не получится или через кубинское посольство.

[Mikhail HV]

Только прочитал все что написали. Всем большое спасибо за помощь, давайте не будем спорить и ссорится. В разных источниках разная информация, по этому такая неразбериха. Про Регистро еспесиаль лично мне ничего не сказали. Сказали конкретно что нужно для оформления брака в моем случае.

1. Справку о том что не женат. Заверенную у нотариуса, переведенную на Испанский и легализованную в Кубинском посольстве в Канаде.

2. Свидетельство о рождение официально переведенное на испанский. (Со слов нотариуса я понял что это не обязательно делать на кубе)

С этими документами возвращаюсь к нотариусу, оплачиваю все что необходимо это в районе 1000 CUC, включая то что он приедет на свадьбу в не рабочее время, и после 72 часов они могут официально регистрировать брак. На этом все, ничего про регистро еспесиаль мне не говорили. Объясните пожалуйста подробнее что такое регистро еспесиаль и почему об этом ничего не говорили?

[lexins]

Объясните пожалуйста подробнее что такое регистро еспесиаль и почему об этом ничего не говорили?

Регистро эспесиаль- это специальный загс как раз для вашего случая. Т.е. просто пойти в любой загс и зарегистрироваться у вас не получится, отсюда и цены такие!!! Теперь по нотариусу. Сдается мне, что вы там и были. Где сидит столь добрый человек можете сказать?

2. Свидетельство о рождение официально переведенное на испанский. (Со слов нотариуса я понял что это не обязательно делать на кубе)

Вот это вряд ли. Это тоже самое если перевести справку на русский на Кубе и предоставить в России

[Mikhail HV]

Я к сожалению не помню как называлось учреждение. Вроде консультария хуридика но этот не точно. Это официальная контора, не частная, которая занимается регистрацией браков для иностранцев. В Мирамаре, в районе 5ой и 40ой. Но это не точно, у меня на Кубе есть визитка этого нотариуса, попрошу чтобы мне ее прислали и тогда дам точную информацию. По поводу перевода: разговор первоначально был про то что бы сделать все бумаги в Канаде, но я спросил можно ли это перевод сделать на Кубе на что он мне ответил что да, можно, но только в одном месте, опять же не помню название, официальное учреждение в Гаване которое занимается переводами. Извините, я по испански плохо говорю и с названиями у меня сложно. Как будет информация с визитки я напишу. Но насколько я понял больше никуда идти потом не надо, это официальное учреждение которое регистрирует браки для иностранцев.

[lexins]

Я к сожалению не помню как называлось учреждение. Вроде консультария хуридика но этот не точно. Это официальная контора, не частная, которая занимается регистрацией браков для иностранцев. В Мирамаре, в районе 5ой и 40ой.

Оно и есть, все правильно. Консультория хуридика интернасиональ или еще называют регистро эспесиаль. Вы там и были. Да, именно через них все и делается

можно, но только в одном месте, опять же не помню название, официальное учреждение в Гаване которое занимается переводами.

Организация эта называется "эсти" и занимается переводами доков для дальнейшего использования на Кубе.

[Mikhail HV]

Да, вот там мне все это и сказали. Причем даже секретарша на входе знала что не нужно легализировать Российские документы. После чего все это подтвердил сам нотариус, который и будет нас расписывать. По всей видимости они уже разобрались с этим законом и в курсе что он существует и легализация не нужна. А в посольствах продолжают на этом зарабатывать и говорят что нужна. Других объяснений у меня нет.

[lexins]

А в посольствах продолжают на этом зарабатывать и говорят что нужна. Других объяснений у меня нет.

Да не у кого нет этих объяснений. Посольства мягко говоря своеобразные заведения. Я уверен, что многие не знают об этом, а другие просто зарабатывают. Собственно как и эта организация куда вы ходили. Эсти ладно, зарабатывает переводами и единственная гос.организация которая может это делать, а вот вторая....

[Mikhail HV]

Вот точный адрес этого места. Dirección d consultoría: 5ta ave. #4002 esquina 40,Miramar,La Habana,Cuba.

[ex]

Михаил - как у вас с испанским? влияет знание языка на этот процесс вообще?