Осторожно с гидами freelance на Мадагаскаре

[Gacela]

Лонели Планет совсем не зря предупреждает. Будьте осторожны с предлагающими услуги гида на Мадагаскаре. Распространенный вид мошенничества. Так как с английским там плохо. Турист клюет на "свалившегося с неба" Сусанина. Гид может вам много чего наобещать, а получив аванс либо исчезнуть, либо не выполнить всех условий вашего договора.
Обращайтесь в агентства, лучше в те, что есть в списке ЛП. Именно в связи с этим распространенным мошенничеством, в ЛП по Мадагаскару есть список всех (или почто всех) зарегистрированных турагентств.
У меня есть координаты одного проверенного гида, доставшегося по наследству от австралийцев, встреченных в ЮАР, и уже успешно пропутешествовавших с его помощью. Если что пишите в личку.

[Mak-O]

Говорите по-французски, и проблем с гидами не будет.
Англоязычные гиды на Мадагаскаре в большинстве своем только считатют, что говорят по-английски. Беда в том, что по-французски они тоже не разговаривают.
У меня не доставили багаж из Нуси-Бе - спасибо тому придурочному агентству, который продал билеты из Нуси-Бе в Антананариву через Реуньон! Это же надо так сделать! Это как из Нижнего Новгорода в Москву через Хельсинки.
Так вот, мы втроем - я, приставленный к нам англоговорящий гид из агентсва и чиновник аэропорта общались так - мы с чиновником по-французски, а чиновник с гидом - по-мальгашски. Это при том, что по-английски я говорю свободно, а по-французски - посредственно.
Это была моя последняя поездка через российскую турфирму.
Помимо придурка-гида, была замена отеля, были включены в счет услуги, которыми мы не могли воспользоваться. Например, экскурсия на ювелирную фабрику, которая в тот день заведомо закрыта. Например, day use oтеля, причем дорогого отеля, при стыковке между рейсами в 5 часов.

[Илья Мадагаскар]

Говорите по-французски, и проблем с гидами не будет.

По-французски говорят только в крупных городах, чтоб не было проблем, надо на малагасийском говорить

Так вот, мы втроем - я, приставленный к нам англоговорящий гид из агентсва и чиновник аэропорта общались так - мы с чиновником по-французски, а чиновник с гидом - по-мальгашски.

Что тут не так?
Представте ситуацию: в Россию на гастроли приехала балерина с Филиппин, и общается с труппой по-французки: "деми плюе, батман тандю".
Все ее вроде понимают, но между собой в любом случае говорят по-русски.

Кстате, переводчик при ней будет обязательно.

спасибо тому придурочному агентству, который продал билеты из Нуси-Бе в Антананариву через Реуньон! Это же надо так сделать! Это как из Нижнего Новгорода в Москву через Хельсинки.

А вы сами то не видели, что вам продали?
Честно говоря, я не вообще не верю, что такой рейс существовал когда-то. Авиационное топливо стоит денег.
Может быть так: Нуси Бе - Тана - Реюнион - Париж?

[Илья Мадагаскар]

Лонели Планет совсем не зря предупреждает. Будьте осторожны с предлагающими услуги гида на Мадагаскаре. Распространенный вид мошенничества. Так как с английским там плохо. Турист клюет на "свалившегося с неба" Сусанина. Гид может вам много чего наобещать, а получив аванс либо исчезнуть, либо не выполнить всех условий вашего договора.
Обращайтесь в агентства, лучше в те, что есть в списке ЛП. Именно в связи с этим распространенным мошенничеством, в ЛП по Мадагаскару есть список всех (или почто всех) зарегистрированных турагентств.

В советские времена Мадагаскар дружил с СССР. Очень многие малагасийцы учились в Москве, Киеве, Харькове. Их сейчас здесь называют "совьетик".
Кроме того, в университете Антананариву есть кафедра русского языка и литературы. На ней есть две специализации: преподаватели и гиды-переводчики.
То есть, на Мадагаскаре есть профессиональные русскоговорящие гиды. С лицензией от министерства по туризму.

Не надо слушать "вражеские голоса" - Лонели Планет. Не нужны вам "англофоны".
Нанимайте русскоязычных гидов и будет вам счастье (и им кстати тоже).

[Ханти]

Уважаемые форумчане,

Помогите, пожалуйста, с наводкой на англоговорящих гидов по Мадагаскару. Планирую путешествие в одиночку на ноябрь-декабрь, посему очень важно, чтобы с гидом было взаимопонимание, ну и конечно же опытный и интересный проводник в данном случае просто необходим. Заранее благодарю всех, кто откликнется!!!

[Dianadi80]

Ну что вы нашли гида, я тоже путешествую одна и хотела путешествовать по Мадагаскару

[Pavel Chernykh]

Очень многие малагасийцы учились в Москве, Киеве, Харькове

и на текущий момент они кроме Привет братан Уже ничего не помнят

позавчера с таким пиво пил