По логике вещей можно, но меня смущает сообщение, которое вылезает при покупке билета через интернет: "Внимание, важная информация!
Ввод информации о пассажирах осуществляется латинскими символами, в заглавном или строчном регистре, в соответствии с документами, удостоверяющими личность. Римские цифры необходимо вводить латинскими символами. При отсутствии отчества в документе, удостоверяющем личность, данное поле не заполняется."
При этом там можно выбрать из списка документом Паспорт РФ, тогда какие латинские символы могут быть?