Амстердам-Роттердам, OV-chipkaart

[Зинка]

Я прилетаю в Амстердам и надо добраться в Роттердам, на круизный терминал.
В одном месте билет на поезд стОит около 25 евро
http://www.raileurope.co.il/spip.php?pa ... er=results
А в другом - 11 евро,
http://www.ns.nl/reisplanner-v2/index.shtml
но требуется какой-то OV-chipkaart, который можно купить за 7,50.
Что это такое, на какое время действительно ? Иностранцам их продают ?
Где прочесть, как этим пользоваться ?
А нажимаю на "купить билет" - показывает всего 7.50

Ага, пошла дальше.
За возможность отмены - еще +6, за гарантированное сидячее место +1, за оплату по кредитке +2.5

И еще: вокзальные автоматы по продаже билетов имеют английский интерфейс ? Или только голландский ?
Там нормально купить билеты за наличку в Евро ?

[TGK]

Вопрос можно было постить в профильной ветке
Железные дороги Голландии / Нидерландов (ns.nl, nshispeed.nl)
или
Морские круизные порты в Бельгии, Голландии

Планируйте поездку по 9292.nl на весь транпорт, если только по ж/д - можно ns.nl.
Вам не нужна OV-chipkaart (anonymous для туристов), окупится только при частых поездках.
Купите по прилету в аэропорте по карточке в ж/д автомате, который принимает Mastercard/Visa билет до Rotterdam Centraal (в основном ориентированы на приём Maestro). Если не найдете - то в ж/д кассах у служащего, с комиссией 0,5 евро - за наличные, по карте - как угодно.
По приезду в Роттердам - спуститесь в метро и в кассе или в автомате купите билет на 1 поездку (или несколько, если планируете поездить по городу до круиза или после по Роттердаму). Автомат принимает все карты и евро-мелочь.
Иногда можно встретить автоматы по обмену банкнот на мелочь, чтобы оплатить проезд - на вокзалах.

Ж/д автоматы и автоматы в метро имеют опцию выбора англ.языка.

[Зинка]

TGK, спасибо большое !
У меня как раз Мастеркард.