Поменяли транслитерацию имени

[Torn07]

в ГИБДД сказала,

Я когда менял, то где то в бланке можно было написать ФИО по латыни. Что я и сделал.

этого самого заграна с собой не было

У меня все сканы в телефоне. В поездках очень удобно, что бы паспорт с собой не таскать.
И при перевыпуске карт загран всегда под рукой..

[yuri2005]

Здравствуйте! Получил новый загранпаспорт. По новым правилам транслитерации у меня поменялась одна буква в фамилии и три в имени (имя было Yury, стало Iurii, фамилия заканчивалась на y, стала на i). Старый паспорт остался, еще полгода действует. Понимаю, что будут ответы что "надо было писать заявление чтоб оставить как было", но уже поздно, да и это никто не предложил-не в той стране мы живем. Вопрос-являюсь ли я теперь новым человеком в базе Шенгена при таком количестве изменений? И как мне доказывать, что я много раз был в Шенгене, и мне выдавались длительные визы? Смотрят ли они только по базе, или можно и нужно прикладывать заявление и копию (оригинал) старого загранника?

[senator]

Вопрос-являюсь ли я теперь новым человеком в базе Шенгена при таком количестве изменений?

Отпечатки тоже поменяли?

[Poseidon]

Вопрос-являюсь ли я теперь новым человеком в базе Шенгена при таком количестве изменений?

Нет.

И как мне доказывать, что я много раз был в Шенгене, и мне выдавались длительные визы?

Хотя бы копии виз приложить. Доказывать ничего не нужно. Вы это Вы, а не другой человек.

[oleg34041]

Здравствуйте!

В старом паспорте у меня много шенгенских виз - хорошая визовая история.
Если в новом паспорте написание фамилии будет отличаться на одну букву - это может повлиять на выдачу виз?
У кого-нибудь был такой опыт?

Хочу понять, стоит ли биться при получении нового паспорта за старое написание фамилии. Или это вообще не имеет значения.

Спасибо.

[merial]

Если в новом паспорте написание фамилии будет отличаться на одну букву - это может повлиять на выдачу виз?

Нет.

стоит ли биться при получении нового паспорта за старое написание фамилии

Вообще, желательно.

[Viachik]

Хочу понять, стоит ли биться при получении нового паспорта за старое написание фамилии

Биться не придется - аргументируйте и вам сделают.

Если в новом паспорте написание фамилии будет отличаться на одну букву - это может повлиять на выдачу виз

Не забегайте вперед ))) по части того рака, которого можно точно избежать.

[oleg34041]

биться не придется - аргументируйте и вам сделают

Да, я знаю, что можно написать заявление. Но к заявлению надо приложить документ - старый паспорт.
А вот этого я делать категорически не хочу. Большая вероятность больше его не увидеть. А это совсем беда.

[Persian tramp]

Большая вероятность больше его не увидеть.

Кто вам такое сказал? Ваш старый паспорт никому не нужен.

[merial]

Большая вероятность больше его не увидеть

С чего бы? Он никому не нужен.

Но к заявлению надо приложить документ - старый паспорт

Такого требования нет. Нужно написать обоснованное заявление и только. В Москве и этого не нужно - сразу спрашивают как писать имя/фамилию.

[oleg34041]

От merial. Для благодарности есть кнопка "Спасибо".

[Viachik]

Но к заявлению надо приложить документ - старый паспорт.
А вот этого я делать категорически не хочу.

Мотивы ваши неприкладывания старого - может быть и ваша тайна для форума. Но там в анкете формы есть проформа о ранее выданных паспортах. Х.з. куда вас заведут ваши потаенности ))). Литерация в новом сохраняется при демонстрации действующего старого.

[Torn07]

что можно написать заявление. Но к заявлению надо

Ни какого заявления, просто при фотографировании правите свои данные.

[Viachik]

при фотографировании правите свои данные.

Вы большой молодец в части советов :)

[oleg34041]

Но там в анкете формы есть проформа о ранее выданных паспортах.

Там надо указывать только действующие паспорта.

[Viachik]

Большая вероятность больше его не увидеть. А это совсем беда.

Если у вас мертвый паспорт - то его обязательно "прикладывать" не придется. Вам решать (при сохранении вашей тайны :) ), что является большей вашей бедой - сохранение транслитерации или "большая вероятность больше не увидеть" :) потом старого.
Для сохранения транслитерации необязательно, в качестве аргумента, прикладывать старый ( и уже мертвый) паспорт.

[merial]

Там надо указывать только действующие паспорта.

И что? Хватит флутить. Прочтите тему.
Ваш паспорт на фиг никому не нужен.

[oleg34041]

Для сохранения транслитерации необязательно, в качестве аргумента, прикладывать старый ( и уже мертвый) паспорт.

Я очень надеюсь, что Вы правы.

Однако, в Приказе МВД РФ от 31.12.2019 № 996, который регламентирует порядок выдачи загранпаспаортов, в ст. 30 сказано:
"Если заявитель желает изменить написание фамилии в выдаваемом ему паспорте, заявителем представляется заявление об изменении написания с приложением ... ранее выданного паспорта".

А дальше - всё на усмотрение тётеньки в окошке. Захочет - заберёт паспорт и больше я его никогда не увижу. Захочет - не заберёт.

Собственно, я и спросил на Форуме - какова практика применения?

[Viachik]

Собственно, я и спросил на Форуме - какова практика применения?

О том есть иная тема Новая транслитерация имени и фамилии в загранпаспорте
Почитайте.