Бесплатная шенгенская виза для члена семьи гражданина ЕС

[Винский]

В этой теме обсуждается Бесплатная виза членов семей граждан ЕС в рамках Директивы 2004/38/ЕС.

Чтобы соответствовать требованиям, надо чтобы выполнялось 3 условия одновременно:
1) Быть членом семьи в контексте Директивы (супруг/партнёр, ребенок до 21, родители/бабушки/дети старше 21 если на иждивении или аналогичные родственники партнера/супруга гражданина ЕС)
2) Гражданин ЕС должен воспользоваться правом на свободу передивижения (т.е. жить или путешествовать в страну ЕС, отличную от своего гражданства)
3) Член семьи должен сопровождать или приесоединяться к гражданину ЕС в той самой третьей стране ЕС.

Если хотя бы одно из этих условий не выполняется, вы не можете запрашивать визу по Директиве.

Однако, вполне вероятно что можете запросить визу для родственников по местному миграционному законодательству. Зачастую она тоже бесплатная во многих странах. Для этого вам нужно найти соответствующий раздел на форуме про Визы по странам.
Например:
Виза в Испанию по частному приглашению
Виза во Францию по приглашению
Виза в Германию по приглашению
Гостевая виза в Италию по приглашению

И так далее.

Навигация по теме

Хронология и важные отчёты:
• Проблемы с финской визой при въезде в ЕС (мар 2023)
• Успешное получение визы во Францию для семьи (янв 2024)
• Преимущества шенгенской визы для семей граждан ЕС (апр 2024)
• Как правильно подать визу в Италию для семьи россиян? (апр 2024)
• Подача документов на визу Испании: опыт и сложности (июн 2024)
• Как подать документы на визу в Испанию для ребенка в Москве (авг 2024)
• Сложности получения визы для семьи граждан ЕС в Испании (окт 2024)
• Опыт получения визы в Испанском консульстве в Москве (янв 2025)
• Получение визы во Францию для супруги гражданина ЕС (фев 2025)
• Получение французских виз для родителей гражданки Германии (апр 2025)
• Как получить визу во Францию для супругов граждан ЕС (авг 2025)
• Подача на французскую визу: опыт и ошибки (ноя 2025)

[MeriCuper]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где можно найти образец заполнения анкеты для сопровождающего родственника гражданина ЕС в Испанию?

[HeavenlyDao]

Для статистики:
- Гражданин РФ женат на гражданке Эстонии
- Подача документов через ВЦ Франции в Москве 18 сентября. Паспорт, загран, маршрутный лист, брони отеля неоплаченные,страховка, заявка заполненая через сайт, свидетельство о браке оригинал апостилированный. Охранник не хотел пускать убеждал что даже дипломаты по записи приходят, но когда вызывали сотрудницу все ок приняли и оформили по итогу. Подача без оплаты сборов, только за курьера 2000+-.
- К сожалению по срокам рассмотрения подводят и статус на 4 октября до сих пор "на рассмотрении", письма в консульство получают отписку также что "заявка на рассмотрении", по факту это значит что даже в лучшем случае раньше 7 октября точно визу не получить а реалистично вообще неизвестно когда будет, знал бы что так будут тупить долго пробовал бы через Финляндию подаваться

[hcc]

анкеты для сопровождающего родственника гражданина ЕС

Какой-то специальной анкеты для этого не существует, анкета самая обычная просто там не заполняются поля 21, 22, 30, 31 и 32, а в остальном всё тоже самое.

Охранник не хотел пускать убеждал что даже дипломаты по записи приходят, но когда вызывали сотрудницу все ок приняли и оформили по итогу

Формально охранник прав. ВЦ - это российская коммерческая контора, никакого отношения к посольству или к соблюдению законов ЕС она не имеет. Это просто курьеры у которых по договору есть курьерская связь с посольством. Вам просто пошли на встречу, могли бы отказать. Вы наверное путаете с консульством, но даже и там не всегда пускают без записи.

[Шампан_Стаканского]

HeavenlyDao, тоже подавалась на французскую визу, и тоже пришла в ВЦ без записи, это прям указано было на сайте VFS, и не платила сбор ВЦ. Ну то есть полностью бесплатно. К слову в том же ВЦ другие страны не принимают без записи. И соответственно чтобы взять запись приходится оплачивать сбор ВЦ. Так что Франция супер в этом вопросе

[MeriCuper]

hcc, спасибо большое.

[HeavenlyDao]

Формально охранник прав. ВЦ - это российская коммерческая контора, никакого отношения к посольству или к соблюдению законов ЕС она не имеет. Это просто курьеры у которых по договору есть курьерская связь с посольством. Вам просто пошли на встречу, могли бы отказать. Вы наверное путаете с консульством, но даже и там не всегда пускают без записи.

Вы наверное путаете охранника ВЦ Франции с охранником ВЦ какой-то другой страны. Если бы он был охранником визового центра Польши то может был бы и прав, но в французском ВЦ на данный момент принимают без записи для подачи на визу сопровождения родственника ЕС

[hcc]

в французском ВЦ на данный момент принимают без записи для подачи на визу сопровождения родственника ЕС

Хм, я проверил сейчас на сайте, там по прежнему доступна ссылка для записи (специальная форма).
Или где-то есть иная информация?

[Antoni S]

Нужен совет! Я - гражданин Польши и РФ, проживаю в Польше. Моя дочь, 20 лет, гражданка РФ едет ко мне в гости.
Вопросы:
1. может ли она претендовать на визу для члена семьи гражданина ЕС?
2. поскольку Польша не выдает визы С, может ли она обратиться в любое другое консульство ЕС за такой визой?
3. можно ли с такой визой (например французской) въехать из Турции в Шенген в Берлине?
Спасибо!

[Nik111]

Т.е. дочка не к вам , а кудато ещё?

[Antoni S]

Нет, ко мне. Берлин - ближайший аэропорт. В Польшу из нешенгена с визой С не прилететь.

[Nik111]

По моему , все 3 ДА. Поправте , кто может другого мнения.

[Шампан_Стаканского]

Antoni S,
1. По директиве, в теории, могут подаваться мужья/жены и родственники первой линии на иждивении (дети и родители). Если точнее - дети до 21 года, старше должны доказать что находятся у вас на иждивении. На практике двадцатилетнюю дочь также могут просить предоставить доказательства иждивения , не замужем, вы ее финансово содержите и так далее.Были прецеденты.
2. Как обычная туристка да, она не может подаваться в Польшу на визу С. По директиве тоже не может, так как как родственник гражданина ЕС она имеет право на получение бесплатного туристического шенгена в любую страну ЕС кроме страны вашего гражданства. Если бы вы были у примеру француз по гражданству, вот тогда даже с паспортом РФ она все равно могла бы подаваться на польскую визу С
3. Раньше можно было, сейчас очень строго, особенно с обычными туристами, очень желательно чтобы страна выдачи визы не отличалась от страны первого въезда. Но если виза по директиве, то гораздо менее строго относятся. Хотя именно в Германии меня все равно спрашивали куда я лечу с голландской визой, но у меня была просто пересадка во Франкфурте.

[Шампан_Стаканского]

Antoni S, в общем если она собирается подаваться на визу по директиве, ей следует подаваться в любую страну кроме Польши, и тогда она летит не к вам , а с вами вместе собирается в отпуск именно в эту страну, страну подачи. Например, планируем совместный отпуск во Франции недельку,или в Берлине ну и так далее. В общем для визового офицера история должна быть несколько другой, а не "хотим бесплатную французскую визу чтобы лететь в Берлин чтобы въехать в Польшу", ну, понимаете о чем я)

[kp29]

1. может ли она претендовать на визу для члена семьи гражданина ЕС?

А вы гражданин ЕС и это ваша дочь до 21 г ?. Для понимания почитайте первоисточник Директива 38/2004 ЕС можно легко найти в Гугл без труда на любом языке, там описаны права граждан ЕС и членов их семьи, после прочтения много вопросов отпадут сами собой и в этой теие немало ответов на ваш вопрос уже даны. А еще на сайтах консульств многих стран ЕС виза для членов семьи граждан ЕС выделена в отдельный раздел где написано что и как подавать.

[Antoni S]

для визового офицера история должна быть несколько другой

Спасибо! Начал понимать. Тогда, видимо, оптимально будет получать визу "члена семьи" у словаков, дочери лететь в Братиславу, а оттуда уже ко мне.

[sasha.munteanu]

Дело в том, что мой муж до середины 2022 года служил по контракту.

Ни в коем случае не указывайте вообще никаких данных о работе супруга в анкете. при заполнении анкеты эти поля помечены звездочкой, что означает для членов семьи не нужно их заполнять. заполняете только то, что необходимо, и даже если в ВЦ с вас потребуют заполнения этих полей, то отказывайтесь, подавайте как есть. мы весной через ВЦ подавались, подали заявку через специальную ссылку для членов семьи, на следующий день у нас запросили прислать сканы свидетельства о браке и паспорт гражданина ЕС, и через пару дней пошли в ВЦ подаваться, в то время как для обычных туристов срок ожидания на подачу был более 2 месяцев.

[hunteralex]

Поделюсь и я своим опытом:
Французы, из документов только сопроводительное письмо что супруга и дочь будут сопровождать меня и я оплачиваю всю поездку.
Ожидание месяц виза на 30 дней, в коридоре 45 дней. Виз у дочери не было, у супруги только в 22 году туристическая.

[sasha.munteanu]

Ожидание месяц виза на 30 дней, в коридоре 45 дней.

Очень мало дали, даже удивительно. а вы на какой срок запрашивали?

[hunteralex]

[/quote]
Очень мало дали, даже удивительно. а вы на какой срок запрашивали?[/quote]
Ну срок поездки указали 2 недели), у нас это первый раз,может что не так сделали.

[Шампан_Стаканского]

sasha.munteanu, да очень даже нормально дали как для нынешней ситуации, в пустые паспорта считай, пробная хорошая виза, не под даты поездки даже, и мульти как я понимаю
И никаких лишних документов не просили, французы молодцы.
Германия моей знакомой вот неделей раньше, муж бельгиец, дала строго под даты поездки четыре дня, но при этом мульти. Немецкое чувство юмора.

[sasha.munteanu]

Ну срок поездки указали 2 недели), у нас это первый раз,может что не так сделали.

Понятно. Возможно вы в анкете просто указали поездку и все, без запроса визы на год.
в следующий раз попробуйте сделать так: в анкете укажите что запрос визы на год и в сопроводительном письме тоже напишите что-то типа того: Прошу одобрить моей супруге (моему супругу) визу на год, в связи с тем, что мы планируем несколько совместных поездок в течении следующего года. Тогда больше шансов получить более длинную визу. в сопроводительном письме можно так же указать путевой лист на несколько поездок, например первая та, что планируется сейчас, и вторую через несколько месяцев после первой.
я в сопроводительном письме написал только одну поездку, попросил на год визу, и дали на пол года, что весьма неплохо.

в пустые паспорта считай, пробная хорошая виза, не под даты поездки даже, и мульти как я понимаю
И никаких лишних документов не просили, французы молодцы

да, не спорю, что для первой визы в пустой паспорт очень даже неплохо, но тут есть случаи, когда в пустой паспорт на год давали, нам дали в пустой паспорт на пол года. тоже считаю неплохо. Мы в скором времени в Молдове будем пробовать подаваться на вторую визу, посмотрим как на этот раз выдадут.

[hunteralex]

Шампан_Стаканского, да документов вообще никаких,(анкета, родство, сопроводительное письмо) это у нас первая такая лёгкая виза)

[oh_la_la]

подаюсь на испанскую визу в Великобритании, написала в консульство, пригласили в вц, в чеклисте документов обычный список, но указано, что все документы должны быть нотариально переведены на испанский. раньше подавалась в РФ в разные консульства (в Испанию в том числе), везде было достаточно документов на английском. кто-то сталкивался?

[kp29]

но указано, что все документы должны быть нотариально переведены на испанский.

А ваш супруг часом не гражданин Испании ? Если нет, тогда это эксклюзив лондонского консулата.

[hcc]

что все документы должны быть нотариально переведены на испанский

А вы правильный тип визы запросили? Обычно нотариальные требуют для виз D.
Скорее всего вы друг друга неправильно поняли.

[Ivanchetta]

Добрый день. Не так давно писала о возможности получения визы по директиве, когда жена является гражданкой Эстонии, а муж является гражданином РФ.
Возник вопрос касаемо документов.
У меня и эстонский паспорт, и российский загран на фамилию, которая начинается на Ja. Это фамилия мужа, просто эстонцы на свой лад написали её, а в России уже подстроились под это написание.
У мужа фамилия начинается на Ia. И теперь мы думаем:а не возникнут ли проблемы во французском посольстве из-за этого несовпадения?
Сейчас муж собирается делать биометрический паспорт, но, как я поняла, написание в нём изменить не получится, потому что это я брала его фамилию, а не он мою.
И ещё вопрос: обязательно ли предоставлять бронь в отелях или можно без этого обойтись?

[rwr]

фамилия начинается на Ia

А у меня еще и в банковских документах ya. Ничего, годами живу с тремя вариантами, за основу берется то что в паспорте, остальные приравниваются.

[Alexander!!]

Сейчас муж собирается делать биометрический паспорт, но, как я поняла, написание в нём изменить не получится, потому что это я брала его фамилию, а не он мою.

Можно легко поменять написание имени. Когда пойдете фотографироваться на паспорт, - приносите с собой свидетельство о браке эстонское, где фамилия мужа указана и свидетельство о браке РФ чтобы было понятно что это ваш муж. На основе эстонского свидетельства о браке пишете заявление что хотите скорректировать написание имени в загранпаспорте. Мы с супругой так поменяли в прошлом году в ее заграннике - предоставили румынское и российское свидетельства о браке.

И ещё вопрос: обязательно ли предоставлять бронь в отелях или можно без этого обойтись?

Можно обойтись письмом о совместном путешествии и маршрутным листом, но я всегда прикладываю брони - чтобы уж точно вопросов не было. Тем более, что брони легко отменяются.

[Ivanchetta]

Загвоздка в том, что у нас только российское свидетельство о браке. Эстонского нет, так как брак в России зарегистрирован был. Но ксерокопию нашего свидетельства делали в департаменте полиции в Эстонии. Я не уверена, что эта ксерокопия дала основание для создания какой-то бумаги на эстонском языке, но вдруг.
Я не знаю, стоит ли на эстонский язык переводить его. Может, российское прокатит? Или вообще нужно на английский перевести?

[kp29]

у нас только российское свидетельство о браке. Эстонского нет, так как брак в России зарегистрирован был.

Элементарно, заходите на портал регистра народонаселения там все ваши данные , семейное положение и кто муж, дети и т.д. Закажите там выписку из регистра за 5 евро (или что-то около) с электронной подписью, штрих,QR кодом и т.д. в PDF формате и распечатайте, этой бумаги вам за глаза хватит мужу на визу.

[rustybag]

Добрый день!
Подскажите, кто в теме, кейс с визами родственников с ВНЖ сейчас работает? https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=808&t=404332
В испанский ВЦ записаться нереально. Думал податься во французский как на совместную поездку с дочерью в Париж на НГ. У дочери испанский ВНЖ (blue card).

[Шампан_Стаканского]

rustybag, зависит от того сколько дочери лет. Если больше 21 , то только если вы у нее на иждивении, но это надо доказать.

[hcc]

Подскажите, кто в теме, кейс с визами родственников с ВНЖ сейчас работает

Нет, не работает с сентября 2022.

[rustybag]

не работает с сентября 2022

Было связано с упрощенным режимом выдачи виз, наверное?

[kp29]

зависит от того сколько дочери лет. Если больше 21 , то только если вы у нее на иждивении, но это надо доказать.

В этом случае не важно сколько дочери лет, она не гражданка ЕС, а лицо с ВНЖ и визы членам семей с ВНЖ не выдаются после отмены упрощенного режима и всех связанных с этим плюшек В этой теме этот случай оффтоп.

[Шампан_Стаканского]

kp29, вы правы, но моя подруга все ещё получает визу Франции по директиве с мужем с ВНЖ Бельгии. Но это в Анкаре. В целом, конечно, исключение из общего

[kp29]

но моя подруга все ещё получает визу Франции по директиве с мужем с ВНЖ Бельгии.

Это не по Директиве, она распространяется только на граждан ЕС и членов их семьи. Просто французские консульские чиновники в Турции не в курсе или на расслабоне.

[bst3]

Приветствую! Собираюсь подавать документы по Директиве в ВЦ Нидерландов (муж - гражданин Латвии, постоянно проживает в Нидерландах). Подскажите, пожалуйста, подойдет ли грузинское СОБ с апостилем и переведенное в РФ на английский с нотариальным заверением? Прочитала в этой теме про СОБ ЕС образца, которые требуют в некоторых консульствах: мы даже не знали о таком; когда муж уведомлял Латвию о заключении брака за границей, ему даже справку никакую не выдали.

[hcc]

Приветствую! Собираюсь подавать документы по Директиве в ВЦ Нидерландов (муж - гражданин Латвии, постоянно проживает в Нидерландах). Подскажите, пожалуйста, подойдет ли грузинское СОБ с апостилем и переведенное в РФ на английский с нотариальным заверением? Прочитала в этой теме про СОБ ЕС образца, которые требуют в некоторых консульствах: мы даже не знали о таком; когда муж уведомлял Латвию о заключении брака за границей, ему даже справку никакую не выдали.

Должны принять. Но бывают отбитые консульства. То есть ваша задача чтобы документы главное приняли. Отказать на основании того что они не ЕС не могут.

If the original document is drawn up in a language that is not understood by the authorities of the Member State concerned, the Member State may require that the relevant documents be translated. If there are doubts as to the authenticity of the document (e.g. concerning the issuing authority and the correctness of the data appearing on a document), a Member State may ask for the documents to be notarised, legalised or verified (e.g. by means of an apostille). However, the suspicion must be specific in that it concerns a specific document of an individual applicant as it would be disproportionate to systematically require verification and/or legalisation of all supporting documents in all cases.

Family members applying for a residence document or an entry visa under Directive 2004/38/EC have to present a ‘document attesting to the existence of a family relationship’. This means that they cannot be required to have the document or relationship first registered in the Member State of the EU citizen’s nationality or in the EU citizen’s host Member State. Requiring such registration amounts to an undue obstacle to the exercise of the right of free movement as it is likely to significantly delay the processing of some applications or even to make it impossible in some cases, given that some Member States do not have a system for registering foreign family relationship documents.

У вас документ переведен, апостилирован и даже заверен нотариально. Так что в вашем случе всё должно быть в порядке

[Шампан_Стаканского]

bst3, аналогично, соб из РФ у меня с апостилем и переводом. Много лет подавалась в разные страны, много раз в Нидерланды, недавно вот тоже, Францию, Германию, Польшу, Италию всегда принимали такой Соб без проблем. Причем перевод у меня только на язык страны где я подаюсь, то есть турецкий.
В последний раз единственное Италия попросила перевод на итальянский, но я не стала заморачиваться и подалась к французам

[oh_la_la]

А оригинал СОБ показывали или копию? Я подала копию выписки из эстонского регистра (выдана весной этого года). Запросили дополнительно Marriage certificate registered in a European Civil Registry issued within the last 6 months или апостилированное и заверенное переведенное СОБ - такое у меня есть, российское, отправила копию по емейлу, но они хотят оригинал, как я поняла. А эстонцы на запрос свежей выписки ответили “Поскольку Ваш брак был заключен в России, то эстонское учреждение по вопросам гражданского состояния не может выдать свидетельство о браке по форме CIEC.”

[Шампан_Стаканского]

oh_la_la, нет, никогда даже не показывала оригинал. Копии, и на всех копиях одинаковые нотариальные печати на копии оригинального СОБ, и на переводе.
В директиве указано что неважно где был заключён брак, СОБ для подачи должно быть легализовано, и переведено на язык страны консульства, либо на язык страны где консульство находится. Все остальные запросы - неправомерны.
Однажды Венгрия меня так же не хотела принимать по директиве потому что "брак заключён не в ЕС", да хоть в Лас Вегасе, это не делает его недействительным.

[Ixeon]

Подскажите, а данная виза визуально как-то отличается от обычного шенгена типа С? Имею в виду, нет ли там каких приписок и комментариев? А также, может ли обладатель такой визы сам ехать в шенгенскую зону, без супруга?

[hcc]

Подскажите, а данная виза визуально как-то отличается от обычного шенгена типа С?

Некоторые страны пишут в Remarks что это виза по Директиве, некоторые нет. Формально это та же виза С.

может ли обладатель такой визы сам ехать в шенгенскую зону, без супруга?

Может, если присоединияется к члену семьи который уже там. На практике я не слышал чтобы это проверяли. Так что на всякий случай сделайте какую-то легенду и будьте готовы ее как-то подтвердить.

[rwr]

может ли обладатель такой визы сам ехать в шенгенскую зону, без супруга?

Конечно. Документы индивидуальны, паспортный контроль проходят по одному.

[Antoni S]

Дочь получила немецкую визу по директиве. Неожиданно быстро - 14.10 подала в ВЦ в СПб, 27.10 дата выдачи, сегодня уже на руках.
Подавала полный набор документов - билеты туда и обратно, бронирование с booking.com, европейскую страховку, сопроводительное письмо, план поездки. Позже консульство запросило подтверждение ее содержания родителями, хотя ей 20 лет только. Тоже дала.
Виза с 14.11 по 28.11, одноразовая, как и просили. Сама виза бесплатная, услуги ВЦ и курьерскую доставку оплатили (около 8 тыс).
Спасибо местному сообществу за подсказки!

[OlaG]

Добрый день
У меня на носу вторая подача на французскую визу как супруги гражданина ЕС
Недавно муж приобрел во Франции недвижимость, можно ли теперь в запросах на визу просто прикладывать документ о покупке недвижки, запрашивая визу скажем на год для того, чтоб ездить туда и проводить там время
Нормально это для консульства звучит?

[rwr]

запрашивая визу скажем на год

А там есть возможность это запросить?

[kp29]

в запросах на визу просто прикладывать документ о покупке недвижки, запрашивая визу скажем на год

Супруг, гражданин ЕС может запрашивать визу в сопроводительном письме о совместной поездке для супруги хоть на 5 лет, только выдадут на сколько посчитают нужным, это непредсказуемо. Обычно после 1-2 коротких выдают годовую. А вот больше года это уже большая редкость. Пробуйте.

[Dachanamore]

Подскажите, а данная виза визуально как-то отличается от обычного шенгена типа С? Имею в виду, нет ли там каких приписок и комментариев? А также, может ли обладатель такой визы сам ехать в шенгенскую зону, без супруга?

Греки моему мужу всегда выдают с внесением в remarks моих имени фамилии ( я - гр. ЕС).
Ездит и сам ( направляясь ко мне) и вместе. Вопросов не было.