со шведским пермитом через польскую границу. можно?

[Лоли]

Собираемся на НГ ехать во Францию. Едем на автобусе - обзорный тур по Европе и т.д.
Плюс в декабре командировка в Швецию. Для поездки в Швецию прямо сейчас делается work permit собственно на работу в Швеции же(то есть на руках его еще нет, но обещали к концу ноября).
Шенген-визу через посольство Франции сделать не успеваем из-за перегруженности посольства.
Вопрос собственно в том можно ли ехать по шведскому пермиту во Францию да еще через польскую границу. Дело в том, что пермит паспорт не вклеен, а идет отдельным документом, то есть просто пластиковая карточка.
Кто знает?ездил? ездили знакомые? Хелп!

[XMember]

Шенген-визу через посольство Франции сделать не успеваем из-за перегруженности посольства.

Это кто вам наврал? В ВЦ без записи, обычно в течение недели всё готово.

[Лоли]

эм... турагенство говорит так. они уж откуда узнали - понятия не имею.
ну а если опустить этот момент? пустят нас поляки через границу с карточкой шведской?

[XMember]

эм... турагенство говорит так. они уж откуда узнали - понятия не имею.

Учиться надо у одного учителя: либо у турфирмы, либо тут на форуме.

[jttravel]

Хоть по полочкам факты разложили бы

Разрешение на работу без долгосрочной визы (шенгенской) или вида на жительство просто кусок пластика и не более. Так что соваться к французам Вам нет никакой необходимости. Если конечно все так как Вы тут пишете (мечтайте).

[Лоли]

Хоть по полочкам факты разложили бы

Раскладываю:)
Нам эти карточки работодателем позиционируются как work permit. Сами наши шведы не сильно много о них знают. Они рады тому, что мы у них были по этой карточке и работали. Собственно карточки ввели вот только весной'2011, до этого пермит просто клеили в паспорт и он выглядел очень похоже на обычный шенген. В шведском посольстве спросили девочку в кабинке выдающей карточки, она сказала "да пажалста, езжайте в любую страну шенгенской зоны". Французское посольство говорит, что не знаем про этот документ - спрашивайте у тех, кто его выдавал. Отсюда собственно и возник вопрос - раз уж французы не знают, пустят они нас в свою страну по этой карточке или нет, то знают ли про эту карточку поляки? Мы ведь только им ее покажем и именно польский таможенник будет решать, пустит он нас через границу или нет...
На самой карточке написано слово "uppehållstillstånd". Гугл его переводит как "проживание"... в общем куча сомнений. Вроде все говорят, что можно, но никто еще по таким карточкам не ездил. Туроператор сам ничего не знает, перестраховываются и предлагают делать фр.визу, при этом говорят, что посольство перегружено.
Словом, задавая здесь этот вопрос, надеюсь получиться ссылки на официальные документы, которые распечатаю и повезу с собой показывать в Польше на границе, со слезами на глазах уговаривая им меня пустить, ибо пешем драпать на НГ в снегах, с чемоданом, с границы, сами понимаете, перспектива так себе.
Как-то так

[strannix]

Отсюда собственно и возник вопрос - раз уж французы не знают, пустят они нас в свою страну по этой карточке или нет, то знают ли про эту карточку поляки?

Так может быть спросить в польском консульстве?

Мы ведь только им ее покажем и именно польский таможенник будет решать, пустит он нас через границу или нет...

Польскому таможеннику ваша виза, паспорт и эта карточка до лампочки. Документы проверяет и пускает в страну пограничник

[Лоли]

Так может быть спросить в польском консульстве?

ха! и правда:) как-то мы сами не догадались. спросим! спасибо:)

пограничник..таможенник.. они мне на одно лицо, я не особо разбираюсь

[borovski]

А если в гугле перевести uppehåll still stånd (разбив это длинное слово), то получается "вид на жительство". С видом на жительство (постоянным или временным) вас должны пускать в шенген без ограничений. Информация об оформлении этого документа есть на сайте шведского посольства http://www.swedenabroad.com/Page____38552.aspx

[XMember]

Так может быть спросить в польском консульстве?

Так они тоже, скорее всего, не в курсе

пограничник..таможенник.. они мне на одно лицо, я не особо разбираюсь

с таким настроем вас не пустят

Словом, задавая здесь этот вопрос, надеюсь получиться ссылки на официальные документы, которые распечатаю и повезу с собой показывать в Польше на границе, со слезами на глазах уговаривая им меня пустить, ибо пешем драпать на НГ в снегах, с чемоданом, с границы, сами понимаете, перспектива так себе.

Документ я вам могут привести один, поможет вам или нет - не знаю.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex ... 004:EN:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex ... 004:SV:PDF

[Лоли]

э-э-э-э мИня вИзде пустят да !

я на хорватской границе уболтала таможенника-пограничника пустить меня с одним только паспортом, так как приглашение дома забыла:)

вобщем получили ответ в письменном виде от шведского посольства с положительным ответом, документ от borovski распечатаю, от XMember тоже прочитаю (не осилила пока:) ) , от польского чего-нибудь дождемся. В общем все распечатаю и поеду:)!
Всем спасибо!

[kostja]

В Германии тоже ввели пластиковые Виды на жительство.
Как и со швецкими, с ними можно ездить по всему шенгену, но без паспорта они не действительны.

[sergeyf73]

Вот здесь ещё есть перечень документов, по которым разрешено пересекать шенгенские границы:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex ... 01:EN:HTML
Ваш Uppehållstillstånd там присутствует.
Но будьте готовы к тому, что поляки будут долго проверять можете вы въехать в шенген или нет и задавать много вопросов. Они всегда настороженно относятся к незнакомым документам.