Какого числа можно покидать Шенген?

Шенгенская виза общие вопросы без привязки к стране. Шенгенская зона какие страны. Шенгенские визы для граждан СНГ. Пограничные формальности в Европе. Оформление шенгенских виз, шенгенская виза для россиян цена

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Какого числа можно покидать Шенген?

Сообщение: #1

Сообщение Townsman » 21 фев 2012, 22:59

Никогда по мультикам не выезжал впритык, но сейчас может получиться ситуация, что нужен будет каждый день до окончания мультика.
Если в нем стоит виза действительна до 30 марта - это значит выехать мне надо до 23.59 29 марта, или до 23.59 30 марта?
Мультик испанский.

Если Вам понравилась эта тема - поделитесь ссылкой на нее с друзьями в соцсетях. Кнопки ниже:
Аватара пользователя
Townsman
активный участник
 
Сообщения: 781
Регистрация: 14.10.2009
Город: Рай Земной...
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 46
Страны: 60
Пол: Мужской
самостоятельные путешествия

Re: Какого числа можно покидать Шенген?

Сообщение: #2

Сообщение XMember » 21 фев 2012, 23:01

Townsman писал(а) 21 фев 2012, 22:59:Если в нем стоит виза действительна до 30 марта - это значит выехать мне надо до 23.59 29 марта, или до 23.59 30 марта?

до 23.59 30 марта
2. ‘FROM ... TO’ heading:
This heading indicates the period of the visa holder’s stay as authorised by the visa.
The date from which the visa holder may enter the territory for which the visa is valid is written as below, following the word ‘FROM’:
[...]

The date of the last day of the period of the visa holder’s authorised stay is entered after the word ‘TO’ and is written in the same way as the first date. The visa holder must have left the territory for which the visa is valid by midnight on that date.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16405
Фото: 59
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 517 раз.
Поблагодарили: 1065 раз.
Возраст: 30
Страны: 38
Пол: Мужской

Re: Какого числа можно покидать Шенген?

Сообщение: #3

Сообщение ezhyk » 24 мар 2016, 00:07

Прошу уточнить ничего ли не изменилось за прошедшие 4 года?

В визе стоит до 5.05 следовательно обратные билеты можно смело брать на 5 число (в 15:00)?

П.С. Если рассматривать полночь как 00:00, то в англоязычной цитате следует покинуть страну до наступления полуночи (в моём случае это 00:00 в ночь с 4-го на 5-ое).
ezhyk
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 22.06.2014
Город: Оренбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 32
Страны: 7
Пол: Мужской

Re: Какого числа можно покидать Шенген?

Сообщение: #4

Сообщение XMember » 24 мар 2016, 00:37

ezhyk писал(а) 24 мар 2016, 00:07:Прошу уточнить ничего ли не изменилось за прошедшие 4 года?

Нет
ezhyk писал(а) 24 мар 2016, 00:07:П.С. Если рассматривать полночь как 00:00, то в англоязычной цитате следует покинуть страну до наступления полуночи (в моём случае это 00:00 в ночь с 4-го на 5-ое).

"The date of the last day of the period of the visa holder’s authorised stay..."
Последний день разрешённого пребывания. То есть этот день включён в срок пребывания.
Португальский вариант:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 18&from=EN
A seguir à palavra «ATÉ», inscreve-se a data do último dia da estada autorizada que deve ser indicada aplicando-se o mesmo sistema da data anterior. O titular do visto deve sair do espaço geográfico determinado pela validade territorial do visto até às 24 horas dessa data.

Аналогично: последний день разрешённого пребывания.
Покинуть территорию до 24 часов этой даты, то есть до окончания обозначенных календарных суток.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16405
Фото: 59
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 517 раз.
Поблагодарили: 1065 раз.
Возраст: 30
Страны: 38
Пол: Мужской

Re: Какого числа можно покидать Шенген?

Сообщение: #5

Сообщение ezhyk » 24 мар 2016, 09:45

Убежал покупать билеты!
ezhyk
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 22.06.2014
Город: Оренбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 32
Страны: 7
Пол: Мужской




Список форумовЕвропа ::: туристический форум о ЕвропеОбщие вопросы о путешествиях по странам ЕвропыШенгенская виза - общие вопросы без привязки к стране





Включить мобильный стиль