Недействительный загранпаспорт и листок для предоставления визы

[konsts]

Задал свой вопрос в греческой ветке - Виза в Грецию для граждан России - 2015 но ответа пока не получил. Может быть тут кто-то поможет. Спасибо.
Сдавал документы на визу в московское консульство Греции на Спиридоновке в 23 сентября, визу получил через 2 дня. Дали годовую шенгенскую мультивизу категории С (обычную туристическую). Но вот незадача, наши с супругой загранпаспорта признали недействительными в Греции из-за наличия в них отметки о посещении Македонии. Съездили туда в прошлом году. Вот из-за этого визу вклеили не в паспорт, а на отдельную бумажку (один листок в половину А3 формата). Как на нем написано, что в соответствии с Regulation (EC) 333/2002. Получается как-бы временный паспорт. В нем указаны ФИО, дата рождения и номер этой бумажки, которая обзывается паспортом. Вопрос к знатокам. Кто такое получал еще кроме нас? Какие проблемы ожидают нас при посещении Греции. Какие проблемы могут быть при посещении стран шенгена (и нешенгена) в течение года действия этой визы. Ну, например, если с этой бумажкой в попробую посетить Румынию. Безусловно с собой буду иметь российский загран паспорт, этот временный греческий паспорт и еще регуляцию-регламент ЕК №333 от 2002 года я распечатаю и возьму с собой. В ней указана как раз такая возможность выписки бумажки (замены паспорта) для вклеивания визы. Вот ссылка на регламент еврокомисии: http://www.statewatch.org/semdoc/assets ... 02-333.pdf
Благодарю всех откликнувшихся.

PS. Еще вопрос. Где будут проставлять печати о пересечении границы российские и греческие пограничники? В основном паспорте или в этом временном. Что-то во временном паспорте отсутствует место для отметок о пересечении границы. Там все так плотненько заполнено и годовая виза вклеена. Да, еще, в этой визе указан не номер моего основного паспорта, а номер временного паспорта. Т.е. ни во временном паспорте, ни во вклеенной туда визе нет никакой привязки в моему основному загранпаспорту. Кроме, естественно, ФИО и даты рождения.

[Влад Т.]

Вот из-за этого визу вклеили не в паспорт, а на отдельную бумажку (один листок в половину А3 формата). Как на нем написано, что в соответствии с Regulation (EC) 333/2002. Получается как-бы временный паспорт. В нем указаны ФИО, дата рождения и номер этой бумажки, которая обзывается паспортом.

Т.е. Вы хотите сказать что греческое консульство выдало Вам, гражданину РФ, паспорт?

[konsts]

Т.е. Вы хотите сказать что греческое консульство выдало Вам, гражданину РФ, паспорт?

Именно это и хочу сказать. В соответствии с регламентом ЕК 333/2002 мне был выдан специальный листок, на котором написано по гречески Паспорт №
Ну в общем точь в точь такой же документ, как прописан в регламенте с водяными знаками, номером, подписью какого-то чела и печатью.
Как я с этой бумазеей буду перемещаться, даже и не знаю. Поэтому прошу совета у знатоков

[konsts]

Вот так выглядит этот листок. Формат как разворот российского загранпаспорта. Заполнена только лицевая сторона.

[Djim-en]

Еще вопрос. Где будут проставлять печати о пересечении границы российские и греческие пограничники? В основном паспорте или в этом временном. Что-то во временном паспорте отсутствует место для отметок о пересечении границы. Там все так плотненько заполнено и годовая виза вклеена

При выезде показываете наш российский паспорт, в него и поставят штамп о выезде. При въезде в Грецию показываете Ваш временный паспорт, и греческие пограничники должны поставить въездной штамп в карточку которую получите при въезде в Грецию, в нею же поставят выездной щтамп из Греции и соответсвенно въездной в Россию в российский паспорт.

[konsts]

Спасибо Djim-en. Вы сами попадали в подобную ситуацию? Что такое "карточка, которую получите при въезде в Грецию" ? Я про такое в Шенгене не слышал.
Не могли бы Вы дать ссылку на документ, по которому эти въездные карты выдаются (чтобы мне на границе понимать, как себя вести).
А как думаете насчет поездок с этим листком в другие страны? Например, в Румынию. Хотя бы просто Ваши соображения на этот счет.
Я думаю, что все условия для въезда в Румынию у меня имеются. Действующий загранпаспорт и действующая шенгенская виза. Или тут что-то может не сработать?

[Djim-en]

Я думаю, что все условия для въезда в Румынию у меня имеются. Действующий загранпаспорт и действующая шенгенская виза. Или тут что-то может не сработать?

Вот это на знаю,но по аналогии с закончившимся паспортов в котором действующая виза,думаю,что можно спокойно въехать в Румынию предъявив "временный" паспорт с визой и получив въездной штапм в нормальный паспорт. Ваш паспорт по которому Вы ездили в Македонию недействителен только для греков,во всех остальных странах он легитимен.

Вы сами попадали в подобную ситуацию? Что такое "карточка, которую получите при въезде в Грецию"

Сам не попадал, но лично знаю человека который по такому "документу" ездил в Грецию. Штампы ему ставили в карту,что то вроде миграционной.

Не могли бы Вы дать ссылку на документ, по которому эти въездные карты выдаются

Ссылок не знаю,думаю что на границе все само собой произойдет

[konsts]

Хорошо, значит не я один в такую ситуацию попал. Немного успокоили .
Миграционные карточки знаю. Понятно. После поездки отпишусь по результатам.
А пока может еще кто-то своими соображениями поделится.

[konsts]

На российской границе в Домодедово виза пограничников не интересовала вообще.
В Афинах в аэропорту пограничник куда то сбегал с этой визой. Потом вернулся. Поставил печать и пропустил без слов. Обратно аналогично. На греческой границе получилась 10 минутная задержка.

[negodn]

Пипец. Я тоже в Македонии была, а теперь в Грецию еду (купила билеты, но на визу еще не подавала). Вы в другие страны помимо Греции ездили с этой бумажкой?

[konsts]

Конечно ездил. И неоднократно. Пересекал границу шенгена Россия - Польша, Словения - Хорватия, Хорватия - Венгрия и Россия - Финляндия. В Румынию, к сожалению, не довелось съездить. Греческая виза месяц назад закончилась. Никаких миграционных карточек не дают. Отметки делают на этом листке.
Немного муторно, конечно с этой бумажкой границу переходить. Но, в общем то, терпимо. Жалко, что греки дали визу на год. Я просил на 2 года.